Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë, 8 prill 1995

Il mistero delle merci cinesi

Dal '91, 320 tonnellate bloccate nel porto greco TIRANA- Un'altra storia misteriosa e altrettanto inspiegabile è accaduta con merci di importazione cinese. Ai mezzi con cui queste merci sono entrate in Albania nel 1991 sono state tolte le targhe e i veicoli sono stati smontati. Questa era la versione degli uffici statali per il carico di 320 tonnellate di merci, che da quattro anni resta bloccato nel porto greco di Salonicco. Il trasporto verso l'Albania non è stato effettuato con il pretesto che il governo albanese non paga la tassa di sosta sulla banchina. Secondo il contratto firmato per questa merce, l'ordinante e destinatario della merce era la società 'Mekam'. La merce è accompagnata da due fatture da 31.50 e 970 mila dollari, mentre nell'altra pagina alla società è indicato che l'importazione è stata acquistata con denaro preso in prestito dallo Stato. Essa si trova presso l'Ufficio del Primo Ministro insieme a una bolla di spedizione con la firma di Kastriot Islami. Nel documento doganale del porto di Salonicco è scritto che la merce è entrata in banchina il 19 novembre 1991. Dopo la richiesta dell'agenzia di trasporto greca sui pagamenti per il magazzinaggio e la banchina, la risposta della parte albanese è stata che i mezzi di trasporto si erano guastati e il carico non poteva essere portato. In seguito è arrivata un'altra versione secondo la quale il mezzo che aveva effettuato il trasporto era stato noleggiato. Di anno in anno i pagamenti per il magazzinaggio sono aumentati fino a diventare così elevati che ora si ritiene servano 500 mila dollari per far uscire la merce. Nei documenti pubblicati nelle pagine interne viene menzionata anche la società PASHA come finanziatrice dell'importazione. TIRANA- Secondo la nostra redazione [?] altri documenti parlano di un'altra linea di fatturazioni e responsabilità legate all'importazione delle merci cinesi. La questione continua a rimanere poco chiara e con molte contraddizioni nella documentazione.
Kastriot Islami Tiranë Shqipëri Selanik Greqi

Calcio, oggi è l'ora dei due campioni

Samirun [?] ha vinto la coppa a Cipro Domani, Tirana s.f. 40 squadre europee TIRANA- Nel fine settimana tutta l'attenzione sportiva si concentra sul calcio. Le partite di campionato e gli incontri internazionali portano nuovi sviluppi. Le pagine sportive forniscono informazioni complete sul programma di oggi e di domani.
Tiranë Cyprus

Testimonianza dall'archivio del PPSH

Fondo di solidarietà: come venivano effettuati i pagamenti TIRANA- Negli archivi del PPSH esiste un fondo speciale in cui sono registrati i pagamenti, gli aiuti e le modalità di amministrazione dei fondi di solidarietà. Il materiale pubblicato parla delle procedure, delle decisioni e dei beneficiari di queste somme. L'articolo continua nelle pagine interne con documenti completi.
Tiranë

Dal fascicolo 'il documento è scomparso' [?]

Dal fascicolo il documento è scomparso [?] Denuncia avvocati [?]

Il 'mercato della carne' è una fonte di infezione? Va chiuso

"Mercato della carne" una fonte di infezione? Va chiuso

Derubavano i rifugiati con una pistola giocattolo: fermati

Korçë - Un gruppo di giovani è accusato di derubare i rifugiati minacciandoli con una pistola giocattolo. La polizia li ha fermati e sta indagando su altri casi simili.
Korçë

Tornano dalle celle all'arresto

Suonano a Pashajshmë? [?] Reportage a pagina 3 "Suonano a Pashajshmë?" [?] Tornano dalle celle all'arresto Reportage a pagina 3

Era ricercato dalla polizia di Tirana, catturato a Beçi [?]

Dopo il furto in casa TIRANA- Una persona ricercata dalla polizia di Tirana è stata catturata dopo un furto in casa. Secondo l'avviso, era ricercato ed è stato arrestato dopo un inseguimento della polizia. L'episodio è riportato più ampiamente nelle pagine interne.
Tiranë

IN TG ISTITUTO DELLE ASSICURAZIONI

IN TG ISTITUTO DELLE ASSICURAZIONI Cerca di portare il proprio marketing e la propria pubblicità a livelli più alti. A tal fine chiede alle aziende private di pubblicità di Tirana di competere tra loro nella realizzazione di stand con dimensioni circa 1995. In base al livello di interesse degli interessati per questi stand, possono essere, settimanali, vetro, scrittura, schermo, bandiera, segnaletica [?], e di qualsiasi tipo. O anche di più. (elettrochimico). L'offerta deve essere un campione dei materiali, prezzi per tipo con fattura, senza pregiudizi temporanei e commerciali da pagare nel concorso. Indirizzo: 'Zyra d'Art' 2 Tiranë Tel: 27159 Fax: 28338
Tiranë