The former editor-in-chief under house arrest Exclusive interview: Xhika: “Doko signed the responsibility” From page ? TIRANË - The first arrest of a journalist in the “ZP case”. Yesterday afternoon, at 5:30 p.m., by order of the Prosecutor’s Office, house arrest was imposed on the former editor-in-chief of the newspaper “Zëri i Popullit”, Behar Merlika. Although the penalty is mild, it was impossible for the news not to make a stir in the public opinion of the capital. The author of the publication of the article of 7 August, titled “Do 2.7 million dollars disappear without an account?”, was considered the person responsible for the news item. The prosecution requested his appearance and in the evening the police executed the decision. After leaving the premises of the investigation office, Merlika was taken to his home where he will remain under supervision. Sources close to the prosecution said that investigations are continuing to uncover the path of the information and any other possible responsible parties. The case is linked to the publication of material that caused a strong political and institutional reaction. In an interview published on this page, Xhika states that Doko signed the responsibility, shedding light on the chain of editorial decision-making. His statement is expected to affect the future course of the investigation. The clash between the media and the institutions, as well as the limits of press freedom, have thus returned to the center of public debate.

TIRANË - Thus, the new inspections in the excavators operating with the so-called “phenomenon of pyramid schemes” were also intensified. Numerous operations have been carried out in several areas, while law enforcement structures have intervened to verify financial activity. According to official sources, the aim is to prevent violations of the law and fraud against citizens. In different cities, data are being gathered on suspicious entities and on people who have benefited unlawfully. The operations are expected to continue in the coming days.

Nexhi Qevria TIRANË - A case linked to property and administrative procedures has caused strong reactions among residents. In some cases, complaints have been filed over decisions considered unjust. Local authorities are reviewing the files, while the parties are seeking a quick solution. According to the information gathered, this is a conflict affecting different families and which may have social and economic consequences. Officials have not yet issued a final decision.

SHKODËR - “...I was here in the Sulina hotel; if I had not left, they would have killed me.” These are some of the words of Ali Ukeli, originally from Kosovo, at Rinas airport, after his arrival in Albania. Ukeli stated that his life had been in danger and that his departure was necessary. He says he has found temporary shelter and is awaiting a final solution to his status. The case has aroused interest because of developments in the region and reports coming from Belgrade. No broad official comment has been given from Tirana regarding the accusations.

The Tropojë-Parliament case On page 3 Fier: executed murderer On page 3 Pogradec: son in schools On page 3 Computer against theft On page 3 The university compromise? On page 3

Perdja: “We have other copies of the documents” DURRËS - At least four people have been taken in and placed under investigation in connection with a new file on customs abuses. Among them are three customs officers and one inspector. Sources close to the investigation report that important documents have been seized and are being verified. The case concerns suspected irregular procedures in customs clearance and in the management of goods. Statements by a person identified as Perdja have increased the suspicions, since he claims that there are other copies of the documents. Investigators are trying to reconstruct the entire scheme of action and the possible links among those involved. The incident has caused an echo in the coastal city and further developments are expected.

TIRANË - Starting from today and every Saturday, Gazeta Shqiptare brings a special service for its readers. As announced on the front page, this initiative aims to offer readers a broader panorama with special sections. According to the editorial office, this is a new concept that will accompany the publication going forward.

Tirana wins the season’s first trophy They won two 1-0s at Qemal Stafa against the Durrës side TIRANË - Tirana’s white-and-blue team has won the first trophy of the season, defeating its rival in the match played at the “Qemal Stafa” stadium. The 1-0 victory was enough to secure the Super Cup and confirm the good form of the capital’s team. The match was followed with interest by the fans, while the game’s standout player was praised for the decisive performance. Tirana’s success marks a positive start to the football season. The accompanying photo shows a player with the trophy after the victory.

PIAZZA RISTORANT If you wear elegance, it is impossible not to wear Mr. “Piazza”. Exclusively Italian cuisine. If you wear Albania, it is impossible not to look at the “Piazza” restaurant. Exclusively Italian cuisine.

CLUB ITALIA RESTAURANT From the traditional setting to the NEW Kapril Rr. e Kavajës (Former Old Block) Hours 12:30-16:00; 19:30-24:00 Tiranë Reservations 34380, 24857 No stop no closure