TIRANE-Sot “Gazeta Shqiptare mbush dy vjet. Me 23 prill të 1993 publikuan numrin tonë të parë TIRANE-Sot “Gazeta Shqiptare mbush dy vjet. Me 23 prill të 1993 publikuam numrin tonë të parë kush dimë të flasim në gjuhën shqipe dhe dhjetë në gjuhën italiane. Ishim një gazetë e vogël e përkacuar si “një urë letre midis Shqipërisë dhe Italisë”. Dy vjet më vonë kanë ndryshuar shumë gjëra. Sot publikojmë pesë faqe në shqip dhe tre në italisht, së shpejti faqet në shqip do të shtohen sa të zëvendësojnë përfundimisht ato në italisht. “Gazeta Shqiptare” ka kaluar në dy vjet çdo parashikim optimist duke u bërë më e Shqipëri një gazetë e vlerësuar dhe më e lexuar. Por sot nuk duam të festojmë vetëm rritjen tonë, por ritjen e gjithë Vendit që ka ndodhur para syve tanë. Një ritje që ne kemi treguar ditë pas dite. Shqipëria është mrekullisht Shqipëria kur lindëm ne dhe nuk do të jetë Shqipëria e vitit të ardhshëm, kur do të festojmë vitin e tretë të jetës sonë. Transformimi i shpejtë, i thellë, rrënjësor që po jeton Vendi dhe njerëzit e tij, është mbështetur nga një e jashtëzakonshme nismë e të gjithë gazetaras- ve që kanë përshirë të asistojmë. Tranzicioni që jeton një shtet është një fazë historike e papërsëritshme, një tranzicion që i përket të gjithëve së bashku. Zhvillimi i gazetave të pavarura që ka ndodhur në dy vite të fundit, ritja e numrit të emrave të të publikuar, kërkesat gjithnjë në ritje të lexuesve janë sinjale mjaft pozitive sepse tregojnë në rritje dhe në menyrën e formimit të opinionit pu- publik dhe përmirësim të ndjeshëm midis marrëdhënieve midis shtypit dhe pushtetit. Sigurisht, përplasja, do të ketë dhe është e drejtë të ketë, por niveli i ballafaqimit na duket se është më i matur dhe është më i matur. Sot festojmë ditëlindjen tonë në një moment të një krize të rëndë për shtypin shqiptar i kostos së letrës dhe ekzistenca e taksave të rënda kërkojnë seriozisht mbijetesën e shumë gazetave shqiptare. Ja, nëse na lejon një urim në këtë ditë feste është që të gjitha gazetat shqiptare të gëzojnë një dialogu u nismë me qeverinë të gjejë një zgjidhje e problemeve të sektorit tonë dhe se bashkë me pluralizmin e informacionit të përpej një kontribut në përmirësimin e demokracisë. Në këtë përshëndetje, së fundi, lexuesve tanë. Të drejtë, sot si në të kaluarën, përseritëm inpenjimin tonë të vetëm, të thjeshtë por të paprekshëm: të vazhdojmë të bëjmë një informacion të lirë, të pavarur, objektiv dhe serioz. Që në Shqipëri, si në pjesën tjetër të botës nuk është gjë e vogël. Redaksia

Brenda 5 ditëve bisedimet me Qeverinë Përplasje mes sindikalistëve Brenda 5 ditëve bisedimet me Qeverinë Zgjerohet protesta: grevë e përgjithshme? Përplasje mes sindikalistëve TIRANE-Rrezikon të marrë përmasa gjithnjë e më të mëdha protesta e Sindikatave të Pavarura për të njëjtat pagese. Bashkë me katër sektorët bujqësorë - Arsimin, Shkollat e Larta, Shëndetësinë dhe Telekomin - që ishin përfshirë në grevën kombëtare 24 orëshe, mund të bashkohen edhe sindikatat e tjera simotra. “Nëse Qeveria nuk do të plotësojë kërkesat e paraqitura - ka deklaruar dje për Gazetën Shqiptare njëri prej drejtuesve kryesorë të Sindikatës së Pavarur - protesta e katër sistemeve do të mbështetet edhe nga të tjerët. Nga shumë njoftime të mbërritura në kryeqytet, sindikatat e degëve të ndryshme janë të gatshme të hidhen dhe në grevë”. Ndërkohë, ka lindur një polemikë e ndëzur me Konfederatën, e cila dje nga ana e saj kishte shpallur grevë. Të dy organizimet më të fuqishme sindikaliste në vend, kanë akuzuar njëra-tjetrën për manipulim. Vetëm pesë ditë do të jetë afati i fundit brenda së cilës Qeveria duhet të bëjë dakort me Sindikatat e Pavarura, mbi kërkesat e paraqitura prej tyre. Gjatë kësaj periudhe, përfaqësuesit e secilës nga katër degët e përfshira në protestë do të bisedojë me drejtuesit e institucioneve prej nga varen. Kërkesa e parë për takim ka mbërritur që dje në mesditë nga ministri i Tjetër i Pjetër Sindikatën e Arsimit. Ai i ka thirrur për të martën në ora 12.00. Të Pavarurat: “Nëse nuk plotësohen kërkesat,bashkë me Arsimin, Shëndetësinë dhe Telekomin do bashkohen edhe sistemet e tjera” Përgjigja që ka marrë nuk ka qenë plotësisht pozitive. “Është mirë që të vini ju te ne, ditën e enjte”, ka insistuar sindikalistët e arsimit. Nëse edhe gjatë pesë ditëve nuk do të arrihet asnjë rezultat pozitiv - parashtrohet edhe një takim në Këshillin e Ministrave - atëherë do të hidhet aktivizimi i Sindikatave që do të vendosë për mënyrën sesi do të veprohet në të ardhmen. “Ne nuk tërhiqemi nga kërkesat tona, por mendojmë se dialogu është rruga më e pastër për të zgjidhur problemet”, kanë deklaruar dje sindikalistët. Hyrja në grevën e djeshme edhe të Konfederatës ka hasur në kritikat e Sindikatës së Pavarur: “Ata duan të instrumentallizojnë grevën tonë - janë shprehur dje për Gazetën Shqiptare - nuk është e ndershme që dhe protestojnë në të njëjtën ditë me ne. Madje, nuk e dimë nëse kanë bërë apo jo njoftimin sipas ligjit. Greva e tyre është me qëllime politike”. Kundërpërgjigje e ashpër nga Konfederata: “Protesta e Sindikatave është manipulim. Ata kërkojnë që të rifitojnë reputacionin e humbur” Armand Mero

Shtohet alarmi e pasiguria Këtë herë s’do të vinë plot tetë futbollistë që luajnë në Europë TIRANE-Shpresë e tradhtuar. I ka ngjarë kështu stafit drejtues të Kombëtares Shqiptare, pikërisht përpara orë para nisjes së tij drejt Gjeorgjisë. Shtohet alarmi e pasiguria Bajko: “E hidhur kjo eksperiencë” Këtë herë s’do të vinë plot tetë futbollistë që luajnë në Europë TIRANE-Shpresë e tradhtuar. I ka ngjarë kështu stafit drejtues të Kombëtares Shqiptare, pikërisht para orë para nisjes së tij drejt Gjeorgjisë. Madje aq sa Bajko ta quajë vigiljen e kësaj ndjeshjeje si eksperiencën e tij më të hidhur në kurkushën i tyre drejtues - te formacionin shqiptar të futbollit në rrugën plot kthesa të eliminatoreve për “Euro ’96”. Janë plot nëntë futbollistë që aktivizohen në kampionatet e vendeve të tjera - duke përjashtuar vetëm Shulkune e “Partizanit” të tesualifikuar - që këtë herë nuk do të jenë të gatshëm për formacionin e Bajkos. Pikërisht Zmijani, Shehu, Abazi, Millo, Lekbello, Kola B, Pano apo dhe Bellai që kanë mbetur në qytetin e tyre të Gjirokastrës. “Na dodhur këto herë që mes të për të kthyer këto lojtar në skuadrën e tyre zyrtare për formacioni e tyre zyrtare të tyre me Kom- bateran do të jetë detyrat të moszgjidhej, por të plotësojë, për formacionin që do të zbretesë në stadiumin e Tbilisit. Alarmı në kampin shqiptar u dha që premten në darkë, kur përveç kon- firmimeve zyrtare për mosardhjen e Kolës B., u vu në pikëpyetje të mëdha edhe Demetrini. Sikusre pojohne në stafin e lartë të Kombëtares, talenti shqiptar i mesfushës - edhe pse jo me shumës e siguri - pritet të vijë vetëm të hënën. Ndërkohë, deri dje pasdite ishin mbërritur vetëm veteran Kolega, Kacaj e Kushta, ndërkohë që do sekonderët pritej ardhja e Strakoshës, Vatës, Raklli e Dostit. Deri të hënën formacioni i Bajkos është vetëm në ëndrrat e tij. (e.I) Trajneri Bajko

Flet gazetari “Modestë” TIRANE - Është kjo historia e një të riu të zakonshëm që vazhdon të tentojë ëndrrën për t’u bërë gazetar, por që përpiqet në një ditë bën të përfundojë në arrest të birin e tij që për 45 vjet kish mbajtur në grusht gjithë vendin. Dhe kur atë mëngjes në të cilën Kujtim Drizari kish menduar të publikonte një tjetër numër të gazetës-asaj që ishte njësër titull nuk jep imazhet e një ambicioni të spikatur - nuk mund të kish besuar se do shpërthente një skandal, i tillë që t’i interesonte edhe “Amnesty International”. Sot Drizari - i habitur e i trembur njëkohësisht nga efektet e paimagjinuara të artikullit të tij - ka lëshuar Tiranën, për t’u ndjerë më i qetë pranë njerëzve të tij në vendlindje. Dhe prej andej ai, në një pritje të pyetjes edhe nga hetuesit që kishin urdhëruar arrestin e intervistuari të tij pazakontë, Liri Hoxha - njëri-drejtor, gazetar e tipograf i gazetës “Modeste” tregonte: “E pabesueshme të tij. Pyetja e parë është e detyrueshme: Ju keni gati pjesën e dytë të intervistës me Liri Hoxhën. A do ta vazhdoni? “Vërtetë kisha planifikuar që intervista të vazhdonte edhe numrin e ardhshëm. Pyetjet ia kisha dhënë Liri Hoxhës dhe prisja vetëm përgjigjet e tij. Por pasapajëndodhi menjëherë prers, edhe sepse indirekt kam mësuar se intervistuar është arrestuar shteti, për nuk mund të m’i kthjej tani për tani përgjigjet. Gjithçka është vendosur pas disa ditësh. Të shohim...” Si lindi ideja për këtë intervistë? “Thjesht. Gazetari gjithmonë dëshiron të botojë gjëra interesante, përtej asaj që është një ditë më vonë. Dhe në fakt kështu ndodhi.” Kur lexuat përgjigjet e menduat se të nesërmen e daljes së gazetës, i intervistuari juaj do të kthehej në një viktimë? “Tëthem të drejtën s’e kisha menduar kurrë kështu. Me syrin e botuesit, por edhe të lexuesit, nuk parashikova asgjë nga ajo që do t’i ndodhte më pas atij. Jam i sigurtë se çdo gazetar tjetër do ta bënte të njëjtën gjë. Ajo që bëra unë ishte vetëm një ide, ndoshta edhe e gazetave të tjera, por që unë - për fat të mirë apo të keq - e materializova.” Ç’ka mbetur sot nga ajo intervistë, duke përmendur këtu edhe arrestimin e Liri Hoxhës? “Askujt nuk do të dëshiroj që një i intervistuar të kthehej në viktimë, pikërisht për shkak se iu përgjigji pyetjeve të pres, edhe sepse nuk kam mesuar se intervistuari - kush tjetër arratishti shqiptar - nuk mund të më kthej tani për tani përgjigjet. Gjithçka do të vendoset intervistë? “Thjesht. Gazetari gjithmonë dëshiron të botojë një interesant, përtej asaj të së përditshmes. Nuk mund të mos pohoj se si shtytje e bëhe 10 vjetori i vdekjes së Enver Hoxhës, një figurë tepër e diskutuar në Shqipëri. Por thjesht edhe për të parë si ka reaguar familja e tij pesë vjet pas rrëfimes së përdororise së Hoxhës.” Ju konfirmoni gjithçka nga ajo intervistë, edhe ato pjesë për të cilat hetuesit kanë akuzuar Ilir Hoxhën? “Pati tjetër. Sepse fillimisht dëshira ime ishte të bëhej një regjistrues. Për të pasur kështu mundësinë e një bisede më konkrete, për ta futur në intervistën për kërkimin e gjithnjë? Megjithatë ishte dëshira e Ilirit që më parë t’i jepja pyetjet dhe ai t’i kthente përgjigjet me shkrim. arrestimin e Ilir Hoxhës? “Askujt nuk do të dëshirointe që një intervistuar të kthehej në viktimë, pikërisht për shkak se ju përgjigji pyetjeve tuaja, apo pse botoi një shkrim në gazetën tënde. Nuk do të dëshiroja asnje telash për askënd që do të më ndihmonte në profesionin tim si gazetar.” Dikush mund të ketë menduar për ju se jeni një komunist nostalgjik... “Unejam vetëm 28 vjeç. Dhe nuk kam asnjë nostalgi për Enver Hoxhën e kohën e sundimit të tij. Nuk më lidh asgjë me komunizmin, Enver Hoxhën apo edhe me të birin. Gjithçka referohet te raportet normale midis një gazetari dhe një të intervistuari. Edhe pse kam afro tre vjet që merrem me botimin e ‘Modeste’, jam përpjekur vetëm që lexuesve t’u jap diçka të re, ose më mirë t’i krijoj një figurë gazetareske.” Edmond Laçi

Shpejt në gjyq TIRANE - Gjykim në mes të dëminet. Është ky fati i disa prej protagonistëve të 15 janar-

Çeliku revokon thirrjen e francezit TIRANË - Është humbur çdo shpresë që Arsidi - ber-soraziu kryesor i kandidatëve 1.6 milion dollarëve - të vijë në Shqipëri për të dëshmuar. Dje, Andi Çeliku, kryetari i trupit gjykues që drejton procesin që po zhvillohet në Tiranë ka revokuar vendimin e tij për thirrjen e Arsidi dhe bashkëpunëtorëve të tij Simon e Piazuoli. “Ne kemi bërë të gjitha përpjekjet - ka deklaruar Çeliku-por asnjëri nuk ka kthyer përgjigje”. Edhe këmbëngulja e të avokatëve për të provuar sërish marrjen Arsidi si dëshmitarë, nuk ka ndryshuar asgjë. Përfundimisht, procesi që tashmë ka marrë emrin “Arsidi” do të vazhdojë pa dëshminë e vetë negociatorit francez. Gjyqi që ka vënë në bankën e të akuzuarve një ish-kryeministër dhe 4 funksionarë të lartë të bankave shqiptare, do të rinisë tashmë me një fazë të re. Pas diskutimeve të shumta, dje është vendosur që në fillim të bëhet administrimi i provave dhe më pas ekspertimi kontabël, i cili do të ripërpilohet: ai ekzistues i përket vitit 1993. Çeliku ka kërkuar edhe depozitat e të pandehurve dhe të avokatëve të tyre për personat që do të emërohen si ekspertë kontabël. Përveç tre ekspertëve të caktuar vendim të Prokurorisë, janë propozuar edhe tre specialistë të tjerë. Megjithatë lista përfundimtare do të caktohet ditën e martë, kur do të hapet seanca e procesit. a.m.

TIRANË - Gjykimi në mes të denimit. Është ky fati i disa prej protagonistëve të 15 janarit ’95, pikërisht shtatë-ndërmjet 20 të dënuarve të Burgut të Tiranës - kishin mundur të arratiseshin. Kanë përfunduar hetimet dhe pritet që shumë shpejt dosja e Ylli Zavalani, Artur Xhemali, Gëzim Kelmendit, Tomor Haxhiat, Ismet Dajës dhe Kujtim Murres, t’i kalojë Gjykatës së Tiranës. Por përveç gjashtë të arratisurve - rikthyer vetëm disa ditë më vonë në qeli e tyre - në të njëjtin proces gjyqësor do të jetë edhe punonjësi i Repartit 88, Ferdinand Toshi, i cili akuzohet të ketë ndihmuar në largimin e të burgosurve nga vendi i vuajtjes së dënimit. Hetimi që sapo ka përfunduar, duket se ka zbuluar përfundimisht fabula e arratisjes së madhe, edhe pse për shkak të mohimeve të 13 të arratisurve të tjerë që kërkohen - midis të cilëve edhe organizatorët e kësaj plane për të qenë e detyruar të veçohet për t’u pezulluar. Kështu vetëm pak ditë pas ngjarjes 13 punonjësve nga personeli i Burgut të Tiranës - disa edhe denuar për favorizimin e të ikurve - tashmë në bankën e të akuzuarve zbresin vetë protagonistët. Ndërsa prej pesë të tjerëve, dy janë të para, edhe nga tre të tjerë.

Realitet kursiv ELBASAN - Nga Dallas i Amerikës në Librazhd, për të shpëtuar mushkën e mrekullisë: kështu që pak muaj më parë, në kundërshtim me parashikimet e shokërisë gjenetike, kishte shpëlljën mëz. Janë 13 amerikanë, predikues të fesë evangjeliste - përfaqësues të Kishës së Ringjalljes - që prej disa ditësh kanë mbërritur në Shqipëri posaçërisht për të ndihmuar me kafshën e gjore të mos vdesë: kishin marrë me shpenzimin e një fshat mushkën e quditshme duan ta ekzekutojnë sepse konsiderohet si një ogur i keq. Amerikanët kanë mbërritur në Elbasan që prej disa ditësh. Grupi i parë prej 6 vetësh kishte ardhur në vendin e kaluar. Me një gazetë amerikane në dorë - ai shkruhej për fenomenin e rrallë që kishte ndodhur - ata ishin nisur drejt Librazhdit. Por debora e madhe i ka penguar, duke i detyruar të kthehen nga rruga. Ndërkohë në Elbasan kanë mbërritur dhe grupi i dytë. Tani të 13 amerikanët janë të gjithë të pranishëm në “shtëpinë” e mushkës e të ndërhyrë me të gjitha mënyrat në favor të kafshës së pafajshme. Duhet të bindin të gjithë fshatarët, të cilët të tremëruar nga lindja e pazakontë, po urisojnë prej kohësh që mushka të vrarë sepse po të jetë e mbytur të jetë, mbi fshatin e tyre do të përhapet fatkeqësia. “Po mushka ishte me këmbë? [pjesë e paqartë]”, a.m. Mushka e Librazhdit

Një javë në TV Në faqen 3-6 Pashkët, natë feste Në faqen 8 Lajmet e fundit nga bota Në faqen 2