Çështja Nano në një dokument të rezervuar: “falje presidenciale” STRASBURG/ Dje komisioni politik vendosi në favor të anëtarësimit. Edhe Greqia ka votuar pro

INTERVISTE Dje pas votimit Selami: Ja si e kaluam provën Dokle: “Nano nga burgu dha pëlqimin” TIRANË - Tani jemi vetëm një hap nga pranimi i Shqipërisë në Këshillin e Europës. Komisioni politik - prova më e madhe për tu anëtarësuar - e ka dhënë tashmë pëlqimin e tij. Të rrajet e duartrokitjeve, Strasburgu, ora 10.00. Eduard Selami, Kryetar i delegacionit shqiptar në KE, i porsadalë nga mbledhja, e shfaq hapur gëzimin e tij. “Ç’do gjë kaloi fare mirë e pa probleme, njësoj sikurse e kishim parashikuar”. Cila është përmbajtja e dokumentit të miratuar? “Janë 13 faqe në të cilat përshkruhet shkurtimisht ecuria e reformave dhe proceseve demokratike në Shqipëri që nga zgjedhjet e para deri në kohët e fundit dhe ato që kishin shtuar kishin të bënin me miratimin e kodeve të reja dhe të politikës së Shqipërisë në rajonin e Ballkanit”. Si u zhvillua votimi? “Krejt i qetë dhe të gjithë votuan unanimisht për anëtarësimin tonë”. A i umbështeti delegacioni grek? “Po, ata votuan në favor të pranimit të Shqipërisë, por duke kërkuar që të drejtat minoritetet grek të respektohen jo vetëm në zonat ku ata janë kompaktë”. Cili foli nga delegacioni ynë? “Folën edhe Dokle. Unë falënderova për votimin dhe thashë se ne do të vazhdojmë të thellojmë reformat demokratike. Thashë gjithashtu se kjo është një fitore e të gjithë forcave politike shqiptare, pra edhe opozitës. Më pas foli dhe zoti Dokle i cili tha se opozita shqiptare e ka përkrahur këtë anëtarësim. Dokle madje deklaroi se edhe Fatos Nano nga burgu ka dhënë pëlqimin e tij për anëtarësimin e Shqipërisë në KE”. Fatos B. Baxhaku

“Zgjidhja për çështjen Nano mund të jetë falja nga Presidenti (la grace presiden-tielle)”. Eshtë vetëm një fjali e shkëputur nga projektvendimi për raportin nga belg Kelt-schermans, reporter politik i KE, disa ditë para se të kalojë në miratimin e vendimit përfundimtar, që u votua dje këtu. Dokumentet e hartuara nga reporter politik - pasqysh për tërësi pozitive për Shqipërinë - u shpërndanë anëtarëve të komisionit në mënyrë të rezervuar. Një raport i belgut dhe projektvendim i hartuar u prej tij më 24 prill mbajnë vulën “e rezervuar” (restricted). Cilat janë mirësimin e demokracisë në Shqipëri, si janë vlerësimet e partive dhe ç’peshë ka çështja Nano në politikën shqiptare? Janë të gjitha aspektet që publikohen për herë të parë nga dokumentet, që konsiderohet i rezervuar dhe pra jo tërësisht me për publikim masiv. Çështja e kryetarit socialist të burgosur zë një projektvendim thuajse një faqe. Keltschermans ka përshkruar, në njëren nga pikat e veçanta të projektvendimit, shkurtimisht të gjitha etapat e historisë së Nanos që nga arrestimi i tij, më pas akuzat dhe takimet e tij me përfaqësuesit ndërkombëtarë. Pikërisht në fund të këtij paragrafi është shënuar falja presidenciale”. Në fakt për Nanon në burg votimi i djeshëm ka shtuar edhe një shans tjetër. Sipas rregullave strikte të Këshillit të Europës, nëse Shqipëria bëhet anëtare me të drejta të plota e saj, atëherë duhet të nënshkruajë edhe një sërë protokollesh ku kanë aderuar tashmë vendet pjesëmarrëse. Njëri nga këto protokolle parashikon pikërisht të drejtën që çdo qytetari për t’u ankuar në drejtësinë europiane, nëse nuk është i kënaqur me drejtësinë e vendit të tij, edhe kjo ndoshta një zgjidhje e mundshme, nëse nuk arrihet që situata e liderit socialist të lehtësohet nga një rrikyqim i mundshëm në bazë të kodeve të reja juridike që posa janë miratuar në Shqipëri. Edhe në raportin personal të belgut përmendet termi “çështja Nano”, por vetëm një herë kur ai shqipëron pikëpamjet e ndryshme të partive politike lidhur me problemet kryesore të vendit. “Sa i takon zhvillimit të demokracisë pluraliste, përgjigjet që u morën në qershor të 1994 për anketimin e zhvilluar nga reporterët, nga ana e Qeverisë shqiptare, nga Partia Re-publike, nga Partia So-cialiste dhe nga Bashkimi i të Drejtave të Njeriut, kanë qenë të ndryshme. Zhvillimi i situatës, duket se varet nga përkatësia partiake, përgjigjet tregojnë ekzistencën e një polarizimi të madh në vend - thuhet mes të tjerash në raport - për-parimi sa i takon Kushte-tutës, rendi juridik dhe aplikimi i tij (çështja Nano), gjendja e pakicave etnike dhe liria e shtypit janë vëne rregullisht në konsideratë”. Në projektvendimin e rezervuar të Keltschermansianëdhënë e konsiderata mbi evoluimin e politikës shqiptare pas fitore së “Jo”-së në referendum, në nëntorit 1994. “Pas referendumit, konfrontimi politik në vend është bërë më serioz. Reformati juridike dhe ekonomike u ngadalësuan, sepse Qeveria ka humbur pak besimin në po- Dokumentet e tanuara nga reporter politik - padyshim në tërësi pozitive për Shqipërinë - raport i belge dhe projektvendimi i hartuar për Cilat janë rezervat e reporterit për për- [?]… në njërën pas akuza të këtij paragrafi është shënuar fraza: “zgjidhja mund të jetë e… e liderit socialist të lehtësohet nga një rigjykim posa…”. çdo qytetari për t’u ankuar në drejtësinë europiane, nëse publikane, nga Partia Socialiste dhe nga Bashkimi e një polarizimi të… tërë, nga ana e Qeverisë shqiptare, nga Partia Retorës politik në vend është bërë më serioz. Reforma besimin në popull… ke.bo. Përplasjet e forta në kreun e PDD janë kulmuar për herë të… për Gazetën Shqiptare. Po Baleta e Kalakula janë një mapo an…miq paktën jo atë “egërsi” të cilën dhe një mëngjes, ata nuk ishin munduar ta fshihnin.

Selia e KE në Strasburg

Kundërshtarët presin Konferencën Dje aktivi i PDD. Dhjetë orë mbuluar me mister TIRANE - Ka nisur me zhurmë por është mbyllur me një heshtje të madhe, aktivi i djeshëm i Partisë së Djathë Demokratike. E parashikuar si akti final që do të përcaktonte divorcin përfundimtar me Baletës dhe Kalakulës, mbledhja është mbyllur e rrethuar nga një memecëri informacioni. Aktiva vendosur që rrëth diskutimeve të stërgjatura - ka vazhduar 10 orë rresht - të mbyllet gojën. “Gjithçka do të bëhet e ditur vetëm në Konferencën Kombëtare të Partisë së cilës do mbështesë shpejti”. Të dy liderët e PDD - deri dje në mëngjes armiq të betuar të njëri tjetrit - nuk kanë pranuar të japin deklarata. “Mund të them vetëm se mbledhja ishte shumë interesante - kanë qenë fjalët e pakta që kanë shpëtuar nga Baleta në përfundim të aktivit - dhe diskutua lirisht dhe secili parashhtroi pikpamjet e veta. Natyrisht që përplasja që ekziston mes meje dhe Kalakulës ishte tema kryesore që u trajtua”, ka përfunduar Baleta për Gazetën Shqiptare. Po Baleta e Kalakula janë miq apo armiq pas kësaj mbledhjeje? Qetësi. Asnjë nga protagonistët nuk flet, ndonëse heshtja duket se tregon një paqe të mundshme, ose të paktën jo atë “egërsi” të cilën dhe në mëngjes, ata nuk ishin munduar ta fshihnin. Fundit pak minuta para se të fillonte aktivi. Sinjalet e susisë dukeshin të qarta që në mjediset e jashtme të sallës ku do të zhvillohej mbledhja. Një furtung policisë qëndronte vetë për të mbajtur skëllëve që të evitojnë në sallë. Ndërsa në hyrje, dy të rinjë të fuqishëm lejonin të futeshin vetëm ata anëtarë të partisë që kishin një fjalë me emrin e shënuar sipër. Pikërisht këtu nisi edhe konflikti. Një grup protestuesish kërkoi nga Baleta që të njihet lista, i hufti. Një grup që kundërreagoi e tyre, që dërgatë e për të mos lejuar hyrjen e Njeri? ... dhe vetë Baleta. “Ç’është kjo, mbledhje partie apo policie? Me bodygard dhe kaba-s? nuk bëhet Partia - ka protestuar Baleta. - Por greku dhe sërbi nuk do të fitojnë në Shqipëri. Sot atyre (duke treguar me dorë për nga salla ku brendaishtë Kalakula) nuk u duhet aktiv, por votat për të bërë puç”. Më pas Baleta është futur në aktiv. Për 10 orë rresht, pa dalë asnjëri jashtë, furtuna e insinuarrungë është mbyllur në sallën e mbledhjes. Dhe që këtë ka dalë vetëm si një puhizë e ... Baleta dje duke hyrë në aktiv (foto: H. Pustina) brenda ishte Kalakula, nuk kishte aktiv, por votat për të bërë punë. “Mëpas dalë asnjëri jashtë, furtuna e nisur në rrugë është mbyllur në sallën e mbledhjes. Dhe që ketë ka dalë vetëm si një puhizë e heshtur, por që mundet plotësisht… Amand Mer

La të lirë malazezin SHKODER - Një tjetër person ndodhet i implikuar në historinë e spiunazhit malazez që kishte për qëllim të kontrollonte Berishën dhe Rugovën. Bashkë me Beqir Lesheviç, spiunin nga Mali i Zi dhe Mehmet Logun, në oficerin e Gardës të akuzuar “për tradhëti ndaj atdheut në formë spiunazhi” gjendet në burg dhe një oficer kufiri: Fejzi Hysa, me shërbim oficer i rojës në pikën e Murriqanit akuzohet “për shkelje të rregullave të shërbimit të rojës”, gati 3 vjet më parë ai kishte lënë të lirë Lesheviçin i cili ishte kapur ndërsa kalonte në mënyrë të paligjshme kufirin shqiptaro-malazez. Ngjarja kishte ndodhur pikërisht në periudhën shtator-tetor të 1992, kur njësi kufitari i Murriqanit kishte kapur një paratide Beqir Lesheviçin, nga Kravora e Ulqinit të Malit të Zi, duke shkelur kufirin. Fejzi Hysa, i ndodhur me shërbim në pikën kufitare e të lirë malazezin Lesheviç pak orë më vonë. Sipas hetimeve, ish-oficeri pretendon se për marrjen e këtij vendimi ishte urdhëruar nga operativi i Divizionit të Shkodrës. Edhe siç shpjegon Hysa, duke mos patur telefonë në dispozicion ku ishin, ai kishte telefonuar nga posta e Oblikës operativit. Në të vërtetë kjo dëshmitar që e pohojnë një veprim të tillë të tijin, por në të njëjtën kohë ka persona të tjerë në besën që është bërë përtej telit. Nga ana e tij operativi i Divizionit të Shkodrës, e mohon që Hysa t’i ketë përmendur Lesheviçin e “mbikëqyrur”. Gjithashtu ai ka thënë - sipas burimeve të drejtanushme - se nuk ekziston asnjë gjë e dokumentuar për dhënien e urdhrit të lirimit të shkelësit kufitar për të cilin është autorizuar vetëm Drejtoria e Policisë Kufitare. Endërkohë në pjesë e dokumentave - procesverbale që mbahen në të gjitha rastet - janë zhdukur nga arkivat e divizionit. Ndërkohë të dhënat e tjera mbi mbërritjen e personave dhe fakte mblidhen në dosjen e personave të përfshirë në këtyre [?]. Është kryesor i rrjetit të spiunazhit, Beqir Lesheviçi, i cili është edhe agjent i njohur. Një lloj gjykimi për drejtim të personalitetit të policisë, për çështje të përgjithshme… [?]… si shkaqet dhe procedurën. Në vijim [?]… fund të vitit 1996.

Vjen përgjigja avokatit TIRANE - Përfundimisht Arsidi nuk do të zbresë në sallën e Gjykatës së Tiranës, ku prej muajsh po endet skandali i 1.6 milion dollarëve. Avokati i negociatorit francez, nëpërmjet një letre të dërguar më 19 prill ambasadës shqiptare në Paris - e bërë e ditur gjatë seancave të djeshme - ka hedhur poshtë çdo mundësi që klienti i tij të vijë në Shqipëri. “Arsidi nuk dëshiron të paraqitet si dëshmitar, duke e konsideruar këtë gjë si të panevojshme, pasi ai ka dhënë njëherë përgjigje për çështjen në fjalë prokurorëve shqiptarë”, shkruhet në letrën e avokatit të Arsidi. Ndërkohë, sipas tij, përveç kundërshtimit të vetë Arsidi ekziston dhe një pengesë ligjore që nuk lejon negociatorin francez të mbërrijë në Tiranë: “Drejtësia franceze - shkruan avokati - e ka ndaluar qartësisht që ai të vijë në Shqipëri”.

Pohon diplomati Zariç TIRANE - “Serbia nuk ka nevojë për praninë e palë të tretë për të biseduar me udhëheqjen e Kosovës”. Është Mirujob Zariç, i Ngarkuari me Punë i Beogradit në Tiranë, që deklaron para gazetarëve: “me rastin e trevjetorit të deklarimit të Serbisë dhe Malit të Zi si shtet i vetëm - fillojmë dialogun me uni që fillojë direkt ndërmjet serbëve dhe shqiptarëve. Po pse nuk preferon aktualisht Serbia një shtet të fuqishëm që të ndërmjetësojë për këtë? “Kush, Gjermania?” thotë Zariç - ajo që nxit separatizmin kroat dhe slloven. Apo SHBA, me politikën e njëanshme ka thyer embargon ndaj myslimanëve në Bosnjë. Ndërkaq përfaqësuesi serb në Tiranë nuk ka harruar të deklarojë se vendi i tij do të vazhdojë të respektojë kufijtë e njohur ndërkombëtarë, për të parë një fqinjësi të mirë dhe respektim reciprok.

Berisha dhe van der Broek (foto: G. Xhengo) TIRANE - “Do ndihmojmë Shqipërinë për marrëveshjen e asociimit me Bashkimin Europian”. Havam van Der Broek, ndërmjetësi mes BE dhe vendeve të Europës Lindore, është përgjigjur kështu ftesës së Presidentit shqiptar Sali Berisha për shtimin e marrëdhënieve mes Shqipërisë dhe BE-së. Komisioneri europian ka mbërritur dje në Tiranë në një vizitë zyrtare, gjatë së cilës është takuar me autoritetet e larta të shtetit shqiptar. Berisha dhe van der Broek (foto: G. Xhengo)

TIRANË - “Është në të mirë të gjithë vendeve, nuklearë apo jo, të zhvilluara apo në zhvillim, që traktati për mospërhapjen e armëve bërthamore të zgjatet pa kufi dhe kushte”. Është pozicionuar edhe një herë kundër përhapjes së armëve bërthamore përfaqësuesi i përhershëm i Shqipërisë në OKB, gjatë fjalimit të mbajtur në Konferencën e shteteve palë të këtij Traktati.

Kombëtarja lë Gjeorgjinë Në faqen 3 S’paguan gjobën? “Pasurinë” Në faqen 3 Sindikatat: Qeveria zbutet Në faqen 3 Mbërin telefoni celular Në faqen 3