Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e shtunë, 29 prill 1995

“Nel Consiglio d’Europa, ma senza la pena di morte”

Cosa non dovrebbe fare l’Albania secondo il Comitato Politico TIRANA - L’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa sarà subordinata, se il nostro Paese accetterà di attuare una moratoria sulla pena di morte. Questa è stata la decisione presa ieri dall’Assemblea parlamentare a Strasburgo, che ha deciso di attribuire all’Albania lo status di membro a pieno titolo. La condizione è l’accettazione di una moratoria sulla pena di morte. Se il Parlamento albanese bloccasse questa richiesta, allora l’Albania non potrebbe diventare membro del Consiglio d’Europa fino a gennaio 1996. La decisione di ieri è stata accolta con freddezza dal governo albanese, mentre l’opposizione l’ha definita una vittoria. Il Comitato Politico del Consiglio d’Europa ha valutato positivamente gli impegni del governo albanese per le riforme democratiche, ma ha chiesto anche l’espansione dei diritti delle minoranze nazionali.
Tiranë Strasburg Shqipëri

Soldati presso i rifugiati

Ieri a Roma è stato deciso: “Truppe in Puglia” TIRANA - Le forze speciali italiane sbarcheranno oggi a Valona per rinforzare le truppe dislocate la settimana scorsa in Albania. Inoltre, forze militari inviate da altri paesi dell’Unione Europea saranno schierate in Albania nell’ambito dell’operazione "Pelican". Venerdì, in una riunione dei ministri della Difesa e degli Affari Esteri dei paesi dell’Unione Europea, è stato deciso di aumentare le truppe in Albania per garantire le operazioni umanitarie. Fino a ieri sera, le forze italiane di stanza a Valona erano circa 700. Nel frattempo, la situazione nella città costiera resta tesa. Secondo le notizie, ci sono stati di nuovo incidenti tra i rifugiati e le forze dell’ordine.
Tiranë Romë Pulje Vlorë Shqipëri

Tragedia tra le macerie: una donna muore dopo 15 ore

TIRANA - Le macerie di un edificio crollato nella capitale hanno sepolto una donna, che è morta dopo essere rimasta 15 ore sotto le rovine. Il grave episodio è avvenuto ieri mattina e ha suscitato reazioni per la mancanza di misure di sicurezza in un’area di cantiere. I testimoni hanno detto che la vittima si era avvicinata alla struttura danneggiata quando una parte del muro è improvvisamente crollata. I servizi di emergenza sono intervenuti in ritardo, secondo i residenti della zona.
Tiranë

Van der Broek: “L’accordo di associazione con l’UE arriverà presto”

Ottimismo a Tirana dopo la visita dell’alto funzionario del Lussemburgo TIRANA - Ottimismo negli ambienti diplomatici dopo l’incontro di ieri con il commissario europeo Hans van den Broek. L’alto funzionario dell’UE ha dichiarato che l’Albania sta compiendo passi avanti verso un accordo di associazione con l’Unione Europea. Durante la sua visita a Tirana, Van den Broek ha incontrato le massime autorità dello Stato e ha elogiato le riforme economiche e politiche. Ha inoltre sottolineato l’importanza della stabilità regionale e del rispetto degli standard democratici. Van der Broek
Hans van Den Broek Tiranë

Morire per scelta è illegale in Albania

La vittima misteriosa è ancora senza nome È successo nella trasmissione di Shkodër NUË Shkrubin Il 35enne, che chiamava eutanasia la morte per scelta, è stato trovato senza vita due giorni fa nella città del nord. Gli inquirenti stanno cercando di chiarire la sua identità e le circostanze dell’accaduto. Il caso ha acceso il dibattito sui limiti legali e morali del suicidio assistito, che in Albania non è riconosciuto dalla legge.
Shkodër Shqipëri

ALL’INTERNO

Poster in bagno A pagina 3 Entrò pensionato, uscì deputato A pagina 3 Un Rally albanese A pagina 3 Ultime notizie dal mondo A pagina 2

OFFERTA DI LAVORO

Per il progetto "Sostegno ai giornalisti in Radio e Televisione" Si cercano un assistente e un traduttore / per la lingua inglese e italiana Per lavorare a Tirana o Shkup/Tirana e Tirana nel periodo 06/1995 - 11/1995 Essere disponibili a viaggiare e a trasferte Saper usare il computer (Word, Excel) Essere appassionati di televisione e radio Parlare fluentemente inglese e italiano Presentarsi con CV e referenze presso la redazione di "Gazeta Shqiptare" gza? USO CONSUL Cecc?sch? [illeggibile]
Tiranë Shkup

La Confederazione americana diventa un picnic

Per il Primo Maggio TIRANA - Si prevede che l’opposizione e le sue proteste si trasformino in una passeggiata festosa nel Grande Parco il 1° maggio. Gli organizzatori hanno annunciato un’iniziativa dal carattere simbolico che, a loro dire, sarà pacifica. Il raduno sarà accompagnato da musica e striscioni, mentre i partecipanti chiederanno il rispetto dei diritti sociali ed economici.
Tiranë Parku i Madh