Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti III - Nr. 92 - E premte, 7 maj 1993

UN: “Stop swimming to Montenegro”

Warning over smuggling from Albania In New York: “There is a will to curb it, but if it doesn’t stop, we will consider our own measures” The chairman of the [?] Confiscation Council, embargo ambassador Kontsitouris: “Its upper flank causes a whirlpool and a half in Stumnë a swimming bout as the yellow [?]” The Albanian state will continue to fight smuggling with all means in order to block any illegal crossing toward Montenegro. These were yesterday the first messages coming from UN representatives, after the meeting held with Albanian authorities. At the center of concern was sea trafficking and nighttime crossings by speedboats. According to diplomatic sources, if this phenomenon is not curbed, the organization will consider other measures. This issue is linked to the international embargo and its enforcement against Montenegro. (continued on page 2)
Kontsitouris [?] New York Mal i Zi Shqipëri

Albanians from Albania seek refuge in Italy

Shkodër [?] day TIRANA - In a significant line, ahdah [?] was already enjoying the northern beaches, looking to travel by dinghies. According to Albanian police, some of them were stopped while trying to cross the sea. The phenomenon is linked to the economic situation and the lack of prospects for many families. (continued on page 3) Shkodër day [?]
Shqipëri Itali Shkodër Tiranë

“Toward the North of the embargo confiscated”

Seven-part goes a half part in the swimming season as in the yellow summer Head of the embargo mission: “Seven whetstones and a half in Stumë in the yellow swim” [?] The quarrel over the embargo has ended and the situation in the northern ports remains tense. Local authorities have been mobilized to monitor the coastline and prevent clandestine crossings. Information points to an increase in suspicious movements during the night, which has led to more patrols and checks. Official sources say the measures will be tightened, while international partners are calling for quick results.
Veriu

Voice: “there are requests but they collapse…”

Zgajdho re prefitikullut [?] VLORE - At last night’s dinner, the orders, the vehicle of the “vidra” and the “staircase-maker” were considered a strong “finding.” “These events [?] at sea…” according to a notice, are connected to movements in the port and police checks. (continued on page 4)
Vlorë

“The ship has been privatized completely”

In the early stages, as for… the old islamists” Response to the “misfortune”: “We are at the beginning as for... the old islamists” RUBIES The first assessment last night, where the “misfortune” of the “ship” [?], but the question remains for the next moment and more precisely. “Will the well remain” when “it begins in the middle” before the “privatization” of a “thing”, with “a start?!” (continued on page 4)

Ofektive

The friend of gurma? of Tirana, icon: “We at the beginning as for: At the beginning of the old ones” (continued on page 7)
Tiranë

Foreign soldier: children crossing the stream

Foreign soldier: children crossing the stream ELBASAN Damage to the second bullet and the turn in the “second.” The scene in the middle of a turn in a poverty and a “movement” in July. The step for the children [?] without a small “rotation” in the flow and [??]. (continued on page 7)
Elbasan

They are looking for translators last night for the soldiers’ greetings at NPK near the candlestick

TRANSLATORS WANTED Donors of INTERNATIONAL UERMBETARE TO TRANSLATE INTERNATIONALLY Macedonia is being militarized in [??] of the scene of surprises. Foreign troops on the border and attitudes toward refugees continue to be a subject of controversy. More than one recent statement has triggered reactions in public opinion and among political parties. The amount of money (computer), the payment will be very convenient. Translation, the language of [??], German, French, Russian and Serbo-Croatian will be valued. Applications are accepted at the editorial office. Candidates will be interviewed on 10 May at the office of INFOESOFIT [?].
Maqedoni

INSIDE

Directed thoughts On page 3 Thoughts first in retirement On page 3 Tirana, why are we for Korçë On page 3 Ancient clock: Bomb over Zagreb On page 2
Tiranë Korçë Zagreb