Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti III - Nr. 92 - E premte, 7 maj 1993

OKB: “Ndaloni notin për Malin e Zi”

Paralajmërim ndaj kontrabandës nga Shqipëria Në New York: “Ka vullnet për ta frenuar, por nëse s’ndalon, do mendojmë masat tona” Kryetari i Këshillit të Konfiskimit [?], ambasadori Kontsitouris i embargos: “Vijti i sajpërsi shkakton një vorbë e gjysëm në Stumnë nje noti se ndonftja e verdhë” [?] Shteti shqiptar do të vazhdojë të luftojë kontrabandën me të gjitha mjetet për të bllokuar çdo kalim të paligjshëm drejt Malit të Zi. Këto ishin dje mesazhet e para të ardhura nga përfaqësues të OKB-së, pas takimit të zhvilluar me autoritetet shqiptare. Në qendër të shqetësimit qëndronte trafiku në det dhe kalimet me skafe gjatë natës. Sipas burimeve diplomatike, në rast se kjo dukuri nuk frenohet, organizata do të shqyrtojë masa të tjera. Kjo çështje lidhet me embargon ndërkombëtare dhe me zbatimin e saj ndaj Malit të Zi. (vijon në faqen 2)
Kontsitouris [?] New York Mal i Zi Shqipëri

Shqiptarët nga Shqipëria kërkojnë strehim në Itali

Shkodër dite xmeri [?] TIRANË - Në vijë të rëndësishme, ahdah [?] desh tashmash shijoi në plazhet veriore duke kërkuar të merren me gomone. Sipas policisë shqiptare, disa prej tyre u ndaluan ndërsa tentonin të kalonin detin. Fenomeni lidhet me gjendjen ekonomike dhe me mungesën e perspektivës për shumë familje. (vijon në faqen 3) Shkodër ditë xmeri [?]
Shqipëri Itali Shkodër Tiranë

“Drejt Veriut të Konfiskuarit i embargos”

Shtatëpjesa shkon një pjesë e gjysëm në stinën e notit se në veroi e verdhë Kryesori i misionit të embargos: “Shtatë ngife se gjysëm ne stumë në notin e verdhë” [?] Sherri me embargot është mbyllur dhe situata në portet veriore mbetet e tensionuar. Autoritetet vendore janë vënë në lëvizje për të kontrolluar bregdetin dhe për të penguar kalimet klandestine. Të dhënat flasin për një rritje të lëvizjeve të dyshimta gjatë natës, gjë që ka shtuar patrullimet dhe kontrollet. Burime zyrtare thonë se masat do të ashpërsohen, ndërsa partnerët ndërkombëtarë kërkojnë rezultate të shpejta.
Veriu

Voice: “indë kërkesa por konvulte…”

Zgajdho re prefitikullut [?] VLORE - Në darkën e djeshme, porositë, automjeti te “vidrës” dhe “shkalltarit” jane vlerësuar një “gjetje” e fortë. “Ky evenshmentet [?] në det…” sipas një njoftimi, lidhen me lëvizjet në port dhe me kontrollet e policisë. (vijon në faqen 4)
Vlorë

“Anija është privatizuar në tërë”

Në po fillime kusur... islamiot te vjetër” Përgjigjesi të “kobit”: “Ne po fillime kusur... islamiot te vjetër” RUBIES Lajde vlerësimin të para të mbramas ku “kobi” i “anijes” [?], por mbetet pyetja për momentin tjetër dhe më saktë. “A do të mbetet pusi” kur të vijë “fillonë ne gjysmë” në para të “privatizimit” të një “vejteje”, me “një nisur?!” (vijon në faqen 4)

Ushtari i huaj: femijët dukë kaluar përronin

Ushtari i huaj: fëmijët duke kaluar përronin ELBASAN Dëmtim i tullës së dytë dhe kthesës në “të dytë”. “Skena” e mesit të një kthese në një varfëri e “vihes” në korrik. Shkalla te fëmijët [?] pa një “rrotullim” të vogël në rrjedhë e [??]. (vijon në faqen 7)
Elbasan

Kërkojnë përkthyesa mbrëmë urimet të ushtarëve në NPK teje e kandishtes

KËRKOHEN PËRKTHYESA Dhurues të UERMBETARE TE PËRTHYEN NËRKOMBËTARE Maqedonia po militarizohet në [??] skenës së papriturshmërive. Trupat e huaja në kufi dhe qëndrimet ndaj refugjatëve vazhdojnë të jenë objekt polemikash. Më shumë se një deklaratë e fundit ka sjellë reagime në opinionin publik dhe te partitë politike. Shuma e parave (kompjuteri), pagesa do të jetë shumë e përshtatshme. Përkthimi, gjuha e [??], gjermanisht, frëngjisht, rusisht e serbokroatisht do të vlerësohen. Aplikimet pranohen në redaksi. Kandidatet do të intervistohen më 10 Maj të zyra i INFOESOFIT [?].
Maqedoni

NE BRENDA

Agjuma të dregquara Në faqen 3 Mendimet më patra në pension Në faqen 3 Tirana, çememi për Korçën Në faqen 3 Orë antike: Bombë mbi Zagreb Në faqen 2
Tiranë Korçë Zagreb