Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti III - Nr. 93 - E shtunë, 6 maj 1995

The figures put themselves up for auction

The first people it would reach were pensioners. The first wave: 20,000 lek Over three million Albanians in line; to become beneficiaries, the distribution of coupons begins. Tomorrow also in Kavajë, Noser? in Elbasan, Korçë 18-25 years 10,000 26-55 years 15,000 55 years and over 20,000 The value of the vouchers that will be distributed to these categories on 8 May 1995 Age The values of the vouchers that will be distributed to these categories on 8 May 1995 January 1999 The distribution of privatization vouchers begins for 1 million and 500 thousand pensioners. In the coming days it will also be extended to other cities in the country. Initially the vouchers will be given to pensioners and then to those on the verge of retirement. The latter will not go immediately to the counters of the banks or the post offices, but will be notified through the press and electronic media of the dates when they will receive them. The Albanian Telegraphic Agency, referring to the Privatization Commission, says that the distribution of privatization vouchers will be carried out according to a schedule drawn up on the basis of age and pension. Thus, on 8 May the first beneficiaries, pensioners, will receive vouchers worth 20,000 lek. On 10 and 12 May they will receive vouchers worth 15,000 and 10,000 lek. All of them will collect the vouchers at the counters of savings banks and post offices, upon presentation of the pension booklet. According to the rules, beneficiaries will present themselves at the counters in alphabetical order. If a beneficiary does not show up to receive the voucher on the appointed day, they will come on the other distribution days. To avoid long queues, people have been asked to present themselves at the counters at set times, according to the initial letter of their surname. One of the first pensioners who received a voucher
Kavajë Elbasan Korçë

Lezhë, newcomers cause clashes: many arrested

The head of Reç is attacked . Lezhë, newcomers cause clashes: many arrested LEZHË- The arrival of several people by bus from the north, towards the village of Kashnjet and Reç, has caused confrontations, conflict? and incidents. Lushnjë? there has been concern. According to official sources, public order police have arrived in the city. Initial information suggests that several families from northern areas have arrived in search of shelter. Local residents have opposed their settlement, which has led to quarrels and police intervention. It is learned that the chairman of the commune of Reç has also been attacked. The number of those arrested is considerable.
Lezhë Reçit Kashnjet Veriu

The event, glimpses? For a goblin? his son one and the other

The event, glimpses? For a goblin? his son one and the other Or of the Ministry Fear of the colleague instructions hospital instructions The text is partially illegible in the image. In the side column, a brief item about a family event can be made out, and another note with the title “Or of the Ministry” and the subtitle “Fear of the colleague instructions hospital instructions”, but most of the lines are not clearly readable in this image.

The government seeks to avoid the strike

Wages: education 26 percent, health 30-50 The unions do not say “yes”; the members will decide The government and the unions are discussing wage increases in the education and health sectors, ahead of the announced strike. According to sources from the talks, an increase of 26 percent for education and 30 to 50 percent for health is being proposed. Union representatives have not yet given their final approval, stating that the decision will be left to the members. If no agreement is reached, the strike could take place as scheduled. Discussions are continuing while the government tries to avoid an escalation of the situation.

They beat the director but find zero

Beri, adolescents’ inspector BREAT? - After an unexpected inspection, a group of people clashed with the head of an institution and found a lack of funds or irregularities summed up by the word “zero”. The full text of the column is difficult to read because of the image quality, but the main headline is clearly legible.

The treatments of amil? in bloom!

Tirana and Durrës The dealers had reached Greece At the border 4 kilos of hashish Five Albanians arrested Lajç, flash fire Here in this part of the page, several short news items are given in a narrow column. The titles read clearly: “At the border 4 kilos of hashish”, “Five Albanians arrested”, “Lajç, flash fire”. The rest of the text is very unclear in the photo and cannot be transcribed with certainty.
Tiranë Durrës Greqi

INSIDE

Birrës, the towers are blocked On page 3 All in all, a new hour On page 3 Lulbol, Week XXVII On page 3 Today’s super crossword!

MATIMPEX COMMERCE Planetex Tea for children

MATIMPEX COMMERCE Planetex Tea for children 100 g of herbal tea for calming the body, lowering temperature and aiding digestion. Recommended for children. Dosage and administration: For infants between the ages of 5g? and 1 year, give one cup diluted in 50 ml of water orally from one side after 6 hours. For children under 3 years old, give 1 cup per day. Children 4-8 years old 1-2 doses. Children 8-10 years old [?] more. The dose increases according to weight and condition. Natural extract Contraindication: No special features. Dosage and administration, for children against poisoning, tones the bronchials? gallbladder [?] Storage formula (?) You can find these at the address “Hr. Ismail Qemali”, 1271 Tel 055 42 3386, Tirana Se Ik? Tylina Produced by
Tiranë Ismail Qemali