Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti III - Nr. 96 - E enjte, 11 Maj 1995

PS: "Legislation for refugees in Italy"

Ambassador Gemmo: "Yes to seasonal emigration" The socialist leader Petllumbi presents his solution Interview after the proposal/by the secretary Ambassador Foresi "Visa policy depends on Europe" TIRANE - Based also on a series of meetings with Italian personalities and entrepreneurs, the chairman of the Socialist parliamentary group Servet Pëllumbi yesterday presented a study of his on emigration and the problems of legislation. Describing the Albanian issue as part of a phenomenon that has a European, even Balkan, character, Pëllumbi stated that people cannot be treated differently from goods, capital and profit. “In addition to the traditional limits created by the level of organization and economic development of the Italian state itself, the obstacle to the free emigration of Albanians is the Albanians themselves,” Pëllumbi stressed. “Albanians,” he added, “are now a recognized ethnic minority in Italy. For this reason, specific legislation is required, and not just a general treatment of Albanian emigration.” According to Pëllumbi, one solution would be to encourage the seasonal and legal emigration of Albanian workers to Italy, including the free labor force, which should also be provided with sufficient training. TIRANE - Speaking yesterday about the proposals he has submitted to the Italian government, Servet Pëllumbi said that “another way must be found to deal with this issue and it would be better to create a clearer legal framework.” He said that legalizing emigration and recognizing the status of Albanian emigrants would reduce the pressure of clandestine crossings. Pëllumbi added that “there can be no lasting solution without bilateral agreements and without the involvement of European partners.” Vlorë, police yesterday detained 25 individuals and two boats that were moving toward Italy through a hidden departure point to cross the sea.
Servet Pëllumbi Gemmo Foresi Itali Tiranë Europë Ballkani Vlorë

Here is who will be left without privatization vouchers

In the eyes of all the farmers who have received land In the eyes [?] of all the farmers who have received land In the city, not only those who have not turned 18 will benefit TIRANE - In addition to the official deadline for exchanging privatization vouchers for securities, yesterday the categories that will not benefit from this process also began to become known. According to the data made public, privatization vouchers will not be issued to persons who are not residents of Albania, to foreign citizens, or to those who have not reached the age of 18. Among the categories that will benefit are farmers who have received land under the land distribution law and families that are registered in the civil status records. TIRANE - Meanwhile, the authorities have clarified that citizens who were residents of Albania at the moment the privatization law entered into force will also be beneficiaries. There will also be exceptions for special categories, which will be defined by a special directive. The voucher distribution process is expected to begin in the coming days.
Tiranë Shqipëri

In Albania, the Kon Tiki man

The 82-year-old Herodotus on a tourist trip TIRANE - Yesterday the tourist ship “Bremmen” arrived on the Albanian coast, with Nordic tourists on board. The article describes their itinerary and curiosity about Albania, while highlighting the presence of an 82-year-old man who continues to travel as a tourist. The newspaper presents this as an event of interest for tourism and contacts with foreigners.
Shqipëri Tiranë

The Norwegians had crossed the paid section over a bridge

In Albania, the Kon Tiki man The 82-year-old Herodotus on a tourist trip TIRANE - The tourist ship “Bremmen” arrived yesterday on the Albanian coast, bringing to our country a group of Nordic tourists who are visiting several major cities. According to the chronicle notes, the tourists stopped in Durrës and then continued on to Tirana and the southern cities. Among them is also mentioned an 82-year-old man, described as “Herodotus” because of his thirst for travel, who is on a tourist tour in Albania. TIRANE - The report says that the visitors expressed interest in Albanian nature and coastline, also mentioning the old stories about the land of Tiki. The newspaper emphasizes that such visits are rare, but of interest for the development of tourism.
Herodoti Shqipëri Durrës Tiranë

Police officer found dead

Cause: drowning KAVAJË - Police officer [name illegible][?] was found dead on the coast. According to initial sources, drowning is suspected to be the cause. The body has been sent for forensic examination and the police are investigating the circumstances of the घटना.
Kavajë

INSIDE

The Palace of Congresses turns into a cinema On page 3 How the capital lives from moon to sun On page 3 Grill numeratori and telephone stopwatches On page 3

MANE company

We have the following types of generators. - 150 KW generators - 60 KW - 30 KW - 16 KW - 3.5 KW - 1.5 KW Those interested should now contact this company at the following address: RR “M. Brocaj”, No. 20, Tiranë. Tele/Fax 425 699.
Tiranë M. Brocaj