Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti III - Nr. 96 - E enjte, 11 Maj 1995

PS: "Legislazione per i rifugiati in Italia"

Ambasciatore Gemmo: "Sì all'emigrazione stagionale" Il leader socialista Petllumbi presenta la sua soluzione Intervista dopo la proposta/del segretario Ambasciatore Foresi "La politica dei visti dipende dall'Europa" TIRANE - Basandosi anche su una serie di incontri con personalità italiane e imprenditori, ieri il presidente del gruppo parlamentare socialista Servet Pëllumbi ha presentato uno studio da lui redatto sull'emigrazione e sui problemi della legislazione. Definendo la questione albanese come parte di un fenomeno di carattere europeo, persino balcanico, Pëllumbi sostiene che le persone non possono essere trattate diversamente dalle merci, dal capitale e dal profitto. “Oltre ai limiti tradizionali creati dal livello di organizzazione e di sviluppo economico dello stesso Stato italiano, l'ostacolo alla libera emigrazione degli albanesi sono anche gli albanesi stessi”, ha sottolineato Pëllumbi. “Gli albanesi - ha aggiunto - sono ormai una minoranza etnica riconosciuta in Italia. Per questo è necessaria una legislazione specifica e non solo un trattamento generale dell'emigrazione albanese”. Secondo Pëllumbi, una soluzione sarebbe incentivare l'emigrazione stagionale e legale dei lavoratori albanesi in Italia, includendo la manodopera libera, alla quale dovrebbe essere garantita anche una qualificazione sufficiente. TIRANE - Parlando ieri delle proposte che ha presentato al governo italiano, Servet Pëllumbi ha affermato che “bisogna trovare un altro modo per affrontare questa questione e sarebbe meglio creare un quadro giuridico più chiaro”. Ha detto che la legalizzazione dell'emigrazione e il riconoscimento dello status degli emigranti albanesi ridurrebbero la pressione dei passaggi clandestini. Pëllumbi ha aggiunto che “non può esserci una soluzione duratura senza accordi bilaterali e senza il coinvolgimento dei partner europei”. Vlorë, ieri la polizia ha fermato 25 individui e due imbarcazioni che si stavano dirigendo verso l'Italia attraverso un punto nascosto per partire oltre mare.
Servet Pëllumbi Gemmo Foresi Itali Tiranë Europë Ballkani Vlorë

Ecco chi rimarrà senza buoni di privatizzazione

Agli occhi di tutti gli agricoltori che hanno ricevuto terra Agli occhi [?] di tutti gli agricoltori che hanno ricevuto terra In città non beneficeranno solo quelli che non hanno compiuto 18 anni TIRANE - Oltre alla scadenza ufficiale per lo scambio dei buoni di privatizzazione con titoli, ieri hanno cominciato a diventare note anche le categorie che non beneficeranno di questo processo. Secondo i dati resi pubblici, i buoni di privatizzazione non saranno concessi alle persone che non sono residenti in Albania, ai cittadini stranieri, nonché a coloro che non hanno compiuto 18 anni. Tra le categorie che beneficeranno figurano gli agricoltori che hanno ricevuto terra in base alla legge sulla distribuzione della terra e le famiglie che risultano registrate all'anagrafe. TIRANE - Nel frattempo, le autorità hanno chiarito che saranno beneficiari anche quei cittadini che erano residenti in Albania nel momento in cui è entrata in vigore la legge sulla privatizzazione. Ci saranno inoltre eccezioni per categorie speciali, che saranno definite con una specifica direttiva. Il processo di distribuzione dei buoni dovrebbe iniziare nei prossimi giorni.
Tiranë Shqipëri

In Albania, l'uomo Kon Tiki

L'Erodoto 82enne in giro turistico TIRANE - Ieri è arrivata sulle coste albanesi la nave turistica “Bremmen”, con turisti nordici a bordo. L'articolo descrive il loro itinerario e la curiosità verso l'Albania, sottolineando la presenza di un 82enne che continua a viaggiare come turista. Il giornale presenta questo come un evento di interesse per il turismo e per i contatti con gli stranieri.
Shqipëri Tiranë

I norvegesi avevano attraversato il tratto a pedaggio su un ponte

In Albania, l'uomo Kon Tiki L'Erodoto 82enne in giro turistico TIRANE - La nave turistica “Bremmen” è arrivata ieri sulle coste albanesi, portando nel nostro paese un gruppo di turisti nordici che stanno visitando alcune delle principali città. Secondo le note della cronaca, i turisti si sono fermati a Durrës e poi hanno proseguito verso Tirana e le città del sud. Tra loro viene menzionato anche un 82enne, definito “Erodoto” per la sua sete di viaggi, che sta compiendo un giro turistico in Albania. TIRANE - Nel servizio si dice che i visitatori si sono mostrati interessati alla natura e alla costa albanese, citando anche i vecchi racconti sulla terra di Tiki. Il giornale sottolinea che visite di questo tipo sono rare, ma di interesse per lo sviluppo del turismo.
Herodoti Shqipëri Durrës Tiranë

Agente di polizia trovato morto

Causa: annegamento KAVAJË - L'agente di polizia [nome illeggibile][?] è stato trovato morto sulla costa. Secondo le prime fonti, si sospetta che la causa sia stata l'annegamento. Il corpo è stato inviato per l'esame medico-legale e la polizia sta indagando sulle circostanze dell'accaduto.
Kavajë

ALL'INTERNO

Il Palazzo dei Congressi si trasforma in cinema A pagina 3 Come vive la capitale dalla luna al sole A pagina 3 Grill numeratori e cronometri telefonici A pagina 3

Azienda "MANE"

Disponiamo dei seguenti tipi di generatori. - Generatori da 150 KW - 60 KW - 30 KW - 16 KW - 3,5 KW - 1,5 KW Gli interessati devono ora contattare questa azienda al seguente indirizzo: RR “M. Brocaj”, n. 20, Tiranë. Tele/Fax 425 699.
Tiranë M. Brocaj