Indagine su "ZP": Dallari interrogato; protesta l’Associazione dei Giornalisti INTERVISTA Parla un leader dell’Helsinki albanese Puto: "Ci sono pressioni sulla giustizia e violenza da parte degli organi di Polizia" Ecco i problemi della democrazia oggi TIRANA - In parte stimolato dalle spiegazioni di ieri di Sali Berisha e dagli sviluppi nelle ultime due udienze giudiziarie e contro il giornale "Zëri i Popullit", sembra che l’attuale clima politico stia entrando in una nuova fase di tensione. Il presidente della Corte di Cassazione, Zef Brozi, ha dichiarato ieri che, dopo i due giudici che hanno emesso la decisione di liberare i giornalisti, ora potrebbe toccare anche a lui. In un’intervista alla stampa afferma che vi sono pressioni sulla giustizia. Nel frattempo Dallari viene interrogato e l’Associazione dei Giornalisti reagisce. A pagina 3

Inizia l’Appello Il caso 'Lika': Il pubblico ministero 10 anni TIRANA - Le condanne emesse dal Tribunale distrettuale per il cosiddetto caso "Lika" sono state portate ieri alla Corte d’Appello. Nella prima udienza il pubblico ministero ha chiesto 10 anni di reclusione per l’imputato principale. La difesa e il collegio giudicante dovrebbero pronunciarsi in seguito. A pagina 3

Tirana Guerra tra bande nella capitale Due uccisi nel giro di poche ore: sulle tracce dei criminali Le vittime dei proiettili erano i giovani Gentian Hodo e Bardhyl Agolli. Un ferito TIRANA - Ieri in città è continuata la serie di attentati sanguinosi. Due giovani sono stati uccisi nel giro di poche ore in circostanze che la polizia collega agli scontri tra gruppi criminali rivali. Le vittime sono Gentian Hodo e Bardhyl Agolli, mentre un’altra persona è rimasta ferita. Le fonti hanno detto che la polizia è sulle tracce dei responsabili e sta indagando sui loro legami con altri episodi criminali. A pagina 5

Aspre critiche da Kardons, il responsabile delle sanzioni Contrabbando di petrolio: l’ONU avverte Tirana di risolvere il problema con o senza l’Albania VOCE della Cortesia[?], TIRANA - Considerando inaccettabile la violazione delle sanzioni contro la Jugoslavia, i rappresentanti dell’ONU hanno avvertito Tirana che la comunità internazionale risolverà il problema con o senza l’Albania se non verranno fermate le rotte del contrabbando di petrolio. Sono state mosse aspre critiche per il mancato adempimento degli obblighi assunti dalle autorità albanesi. A pagina 8

Albanesi 10 per cento emigranti TIRANA - Secondo i dati pubblicati dalle istituzioni statistiche, circa il 10 per cento della popolazione albanese si trova all’estero come emigrante. I dati illustrano il forte impatto della migrazione sulla struttura demografica ed الاقتصادية del paese. A pagina 2

Albania e Grecia: speranza per la legalizzazione TIRANA - Il governo ritiene che la rapida politica di legalizzazione tra i due paesi, insieme alla gestione ordinata dell’emigrazione, debba avere successo, secondo alti funzionari dello Stato. Tirana terrà presente la realtà degli ultimi anni per gli emigranti albanesi in Grecia e la necessità di regolarizzare la loro situazione. Sono attese ulteriori misure. [?]

Lo decide il Consiglio municipale [?] L’omicidio per la donna morta in Albania: Vaqarr l’ultimo rifugio A pagina 5

Istruzione, protestano i sindacalisti Dopo il turno di Blacu: anche gli insegnanti di Lezha: "No all’accordo della BSPSH" A pagina 3

A Shkodër L’infarto non chiude più la nostalgia del migrante SHKODËR - I medici hanno salvato la vita di un emigrante rientrato dalla Grecia dopo una grave condizione di salute. Il caso ha suscitato interesse per il modo in cui vengono curati i malati rientrati dall’emigrazione e per il legame con le condizioni di viaggio e di vita. A pagina 4

Rubroll Parla l’eroe di Kasoçiut Peroshi della palude in Albania non pagato A pagina 2