I motoscafi fanno scattare il rafforzamento della polizia Tiranë-Athinë Primo incontro ieri a Tiranë con la delegazione arrivata da Roma. E in un altro blocco Questione çam nei colloqui ufficiali TIRANE - Nell’ambito degli impegni per una stretta collaborazione tra i due governi nella lotta contro l’emigrazione clandestina e i traffici illegali, ieri a Tiranë si è svolto il primo incontro a livello tecnico tra la delegazione italiana e quella albanese. In questo incontro sono stati esaminati i problemi dello scambio di informazioni, nonché le misure concrete per rafforzare i controlli ai valichi di frontiera e nelle zone costiere. Secondo fonti ufficiali, la parte italiana ha espresso preoccupazione per i numerosi movimenti di piccole imbarcazioni, mentre la parte albanese ha chiesto la semplificazione delle procedure per i cittadini albanesi. I colloqui dovrebbero continuare. In un altro blocco Razzismo a Corfù contro 2 adolescenti Pensavano stessero rubando e li hanno gettati nella rientranza Inizia il processo all’assassina del bambino KORÇE - Solo 6 anni, uccisa dalla madre La polizia sta indagando su altre circostanze. Ieri, dopo l’arresto, la donna ha testimoniato davanti agli investigatori. Mentor Kikia INTERVISTA Çeka: "Nessuna punizione" per le elezioni del ’96 Mi dispiace che non siamo riusciti a fare una riforma costituzionale completa... Shkodër: Xhafë KSH-i sta guardando i ragazzi dei film Servizio dal riku con mangime per pecore Speciale Servizio sul riku con mangime per pecore

TIRANE - Da circa un anno il governo greco ha ammesso che nei colloqui bilaterali, oltre agli altri problemi, dovrebbe essere affrontata anche la questione dei çam. Questo problema, da molto tempo oggetto di richieste da parte della comunità çam in Albania, è tornato al centro dell’attenzione nel quadro dei recenti contatti tra Tiranë e Atene. Fonti ufficiali affermano che si tratta di una delle questioni sollevate durante gli ultimi incontri. La parte albanese ha sottolineato la necessità di risolvere le questioni patrimoniali e i diritti civili di questa popolazione. Dalla parte greca non c’è ancora una posizione pubblica definitiva. A pagina 2

Il governo ha stabilito i nuovi premi A pagina 3 I residenti della capitale hanno pagato il 32,5% in più rispetto all’anno scorso I cittadini albanesi pagheranno di più per i servizi di base, secondo una recente decisione del governo. Nella rubrica economica vengono riportate le cifre precise dell’aumento delle tariffe e il loro impatto sul bilancio familiare. Appello del Comitato di Helsinki Misteriosa scomparsa di un bambino a Tiranë Mentor Kikia

Inizia il processo all’assassina del bambino KORÇE - Solo 6 anni, uccisa dalla madre. Secondo le indagini preliminari, l’episodio è avvenuto dopo un conflitto familiare. Il corpo della bambina è stato trovato in circostanze drammatiche e la polizia sta indagando su possibili altri motivi. La testimonianza della donna davanti agli investigatori dovrebbe chiarire ulteriormente il caso. Mentor Kikia A pagina 3

Speciale A pagina 2

L’esperimento sanguinoso, albanese nel processo SHKODER - Due adolescenti albanesi sono stati vittime di un episodio razzista a Corfù, dove alcuni abitanti del posto, sospettandoli di essere ladri, li hanno picchiati e poi gettati in un piccolo insenatura. L’episodio ha suscitato forti reazioni ed è stato denunciato dai loro familiari. Le autorità albanesi stanno chiedendo chiarimenti alla parte greca. A pagina 2

Dinamo si salva dalla retrocessione Juve mantiene il titolo dopo 9 anni A pagina 4 A pagina 5

Contrabbando di sigarette rischia la chiusura della fabbrica del tabacco Vlorë Un poliziotto, mentre inseguiva l’assassino, cade dal quarto piano A pagina 5

Importante casa editrice Seleziona giornalisti per Tiranë e Tiranë e corrispondenti per le altre città. Requisiti: età massima 30 anni, istruzione superiore, conoscenza di almeno una lingua straniera, competenze informatiche, diploma, una fotografia e CV. I candidati dovrebbero presentarsi, se possibile in agosto, in italiano, preferibilmente il Corriere. Presentarsi entro il 12 e il 14 presso la redazione, telefono 042/29245.