CARLO BOLLINO TIRANË - Urdhëri më të amë të tillë, Kryetari i Bashkisë së Tiranës, Sali Kelmendi vendosi të shtrëzojmë e sistemit të shpërndarjes së shtypit në kryeqytet, ka nxitur një stuhi të tërë. Bota politikë polemizon, ajo gjithsesi zien dhe, në vend që të ofrohen motive qetësie, faktet kanë ndezur vatra të reja të polemikës. Dhe kështu, tani, edhe shtypi i është kthyer protestës. Të gjithë protestojnë, të gjithë denoncojnë abuzime, njëri sulmon tjetrin dhe njerëzit - gënjejnë e me konfuzë - duan të kuptojnë. Këtë herë problemi është tjetër i rëndë dhe jo vetëm pse lidhet drejtpërdrejt me ne që bëjmë informacion, por sepse rrezikojnë të godasë mu në zemër mjetet e informimit. Këtë problem duam ta tregojmë me maksimumin e qetësisë, sepse jemi të sigurtë, që kërkon e pushtetit këtë herë do të dijë të na dëgjojë. Ja sinteza e problemit. Shtypja e shtypit ka qenë njëra nga format e tregtisë së lirë që lindi në Shqipërinë e post-diktaturës. Vetë demokracia e sotme lindi dhe u bazua mbi shtypin e lirë. Liri do të thotë natyrisht, jo vetëm të mund të shkruash lirshëm, por edhe të mund të shesësh lirshëm, pavarësisht ajo çka shkruan, shquan apo çfarë njerëzit dhe pra nuk t’i blen. Sot, përkundrazi, rrezikojmë që të kthehemi mbrapa në kohë, atëherë kur shtypi e gazetave bëhej pikërisht kështu: që dje në duart e shtetit. Aktualisht në Tiranë gazetat shtypen nga 47 shitës privatë, të cilët që në mëngjes herët bëjnë një xhiro në të gjitha redaksitë ose në agjencitë private të shpërndarjes - marrin kopjet dhe i shpërndajnë në treg. Që prej 1 qershorit, sipas vendimit të Kryetarit Kelmendi, kjo do të jetë e ndaluar, që të gjitha licencat e shitëseve aktuale do të revokohen nga Bashkia dhe shita e gazetave në librari është logjikisht e pashpjegueshme. Po 7 mijë kopjet që ka shtypur deri tani thuajse çdo gazetë në Tiranë, ku do të shkojnë? Do të hidhen në plehra. Një dëm moral e ekonomik shkatërrues dhe i pariparueshëm. Pasoja do të jetë e sigurtë: ne, gazetat, do të mbyllemi dhe besojmë që dikujt kjo duhet t’i interesojë. Ka edhe diçka më të rëndë. Kryetari Kelmendi ka vendosur gjithashtu, se që nga 1 qershori e tutje, shpërndarja e gazetave, nuk do të mund të bëhet në mënyrë të lirë nga redaksitë e gazetave, por do t’i besohet ekskluzivisht agjencisë shtetërore të librave. Do kalojë pra në duart e shtetit një aktivitet i cili përbën zemrën e lirisë së informacionit. Shtetëzohet, ndërkohë që gjithçka po privatizohet. Centralizohet ekonomia e shtypit, në një kohë kur në të gjithë vendin ka shpërthyer gara e ekonomisë së tregut. Ne besojmë se ky është një vendim tepër i rëndë, sepse ka një kontradiktë të thellë, mes Ligjit për Shtypin - i cili thotë se gazetat nuk i nënshtrohen asnjë licence - dhe këtij vendimi, i cili përkundrazi imponon licencën për shitjen. Me këtë urdhërohet kontrolli mbi një prodhim, i cili me ligj (dhe ligji vlen më tepër në mund ta n’ë shtrëhrohet kontrolli...). Ka një kontradiktë tjetër mes këtij vendimi - i cili përcakton, ka dhe si duhen shitur gazetat - me Ligjin mbi të Drejtat dhe Liritë e Njeriut, të inspiruar nga vetë Presidenti, i cili garanton se shtypi duhet të jetë krejt i lirë, pa asnjë lloj kushtëzimi. Bashkia e motivon urdhëresën e saj me nevojën e eliminimit të skenës jo të drejtë të shitësve që shesin të ulur në rrugë dhe me gurët mbi pako të gazetave: një pamje tepër e rëndë, për zgjidhja e adoptuar është e të cilët që në ngjes herët bëjnë një riorganizim të gjithë redaksisë së agjencisë private të shpërndarjes - marrin kopjet dhe i dërgojnë Kelmendi, kjo do të jetë e ndaluar, të gjitha licencat e shitjes aktuale do të revokohen nga Bashkia dhe shitja e gazetave do të bëhet librarive shtetërore. Të tilla ka 14 në gjithë kryeqytetin, plus 11 kioska, në të cilat shiten libra artistikë dhe tre dyqane ku shiten libra shkollore. Gazetat që këtë tutje do të shiten vetëm këtu. Por, sido të arrijnë njerëzit - pra lexuesit - të mësojnë ku janë libraritë? Po liria e tregut ku përfundon? Po shitësat privatë ç’fund do të kenë? Udhëresa e Kryetarit përgjigjet: “Duhet të kërkojnë një licencë tjetër dhe të jenë të pajisur me një kartocë që do t’i jepet nga Bashkia dhe të mund të shesin vetëm në rrugët që do t’i përcaktojmë ne”. Kjo do të thotë një zgjidhje, por tani vetëm katër ditë para hyrjes në fuqi të vendimit - Bashkia ende nuk ka vendosur ku do t’i blejë mjetet për shitësat dhe as nuk di akoma sa duhen dhe çfarë tipi do jenë. Pra vetëm fjalë. Që nga 1 qershori, nëse Kryetari i Bashkisë, nuk tërheq vendimin e tij, sikurse presin lexuesit - gazetat do të zhduken nga Tirana. Libraritë kanë bërë tashmë të ditur se tërheqin vetëm 30-40 copë për çdo gazetë, edhe këto ndoshta të destinuara të mbesin pa shitur, sepse të mendosh të ruar nga vetë Presidenti, i cili përçakton lloj kushtëzimi. Bashkia e motion dhe me gurët mbi pakot e gazetave: një parim tepër i arsyetuar, por zgjidhja e adoptuar është e gabuar në kohë. I duhet dhënë shtysë privatëve koka e nevojshme për të organizuar, për të blerë kioska ose karrocat e propozuara nga Bashkia. Nuk mund të shpallësh një urdhëresë revolucionare dhe të pretendosh që ajo të zbatohet pas shtatë ditësh. Rreziku është këtu: nga një ekzistencë urbane, mund të rrezikohet në terrenin - shumë delikat - të censurës ekonomike. Liria e shtypit vlen më tepër, shumë më tepër, se sa dëmi estetik i shkaktuar nga një shitës i ulur për tokë. Rregullat vlejnë, por të pretendosh të kontrollosh shpërndarjen shitet e gazeta - një e drejtë kushtetuese - nuk është e lehtë. Parimi i demokracisë është një parim, mbi të cilin Presidenti i Republikës, Sali Berisha, ka bazuar gjithë rilindjen e vendit dhe falë të cilit institucionet e huaja vazhdojnë të vijnë në Shqipëri. Jemi të sigurtë që nuk nuk duhet lejuar që vendimi i fundit - që i dedikohet qytetit me të rëndësishëm të vendit - të errësojë gjithë politikën që bazohet mbi respektimin e lirisë.

Redaksitë paralajmërojnë grevë pas vendimit mbi shpërndarjen në Tiranë Tension mes gazetarëshëve dhe njësive të Policisë Ndërhyn Bashkia: “Ishte gabim” TIRANË - Ka vonuar vetëm një ditë stuhi e paralajmëruar në botën e shtypit shqiptar. Pikërisht në zemrën e informacionit, aty ku publikohen gazetat më të mëdha të vendit, në Tiranë, janë verifikuar dje rastet e para të tensionit me disa gazeta dhe njësitë e Policisë. Vetëm një ditë më parë ishte bërë publik një urdhër i Kryetarit të Bashkisë së Tiranës, Sali Kelmendi, për shtetëzimin dhe vënien nën kontroll të sistemit të shpërndarjes së shtypit në kryeqytet. Grumbujt e gazetave në disa pika janë bllokuar për disa orë. Për fat të mirë çdo gjë është sqaruar shpejt dhe gazetat i janë rikthyer lexuesve. Në faqen 3

INTERVISTE Një ditë pas denoncimit Çela i përgjigjet PS “Padia, një urrejtje politike” TIRANË - Ka mësuar nëpërmjet shtypit se është denoncuar nga PS për ndjekje penale. Dhe reagoni, duke pohuar të kundërtën e atyre që ishin thënë dje më parë për të. Dje Kryetari i Shërbimit të Kontrollit të Shtetit, Blerim Çela edhe një herë ka demonstruar dokumenta që - sipas tij - konfirmojnë se edhe shuma prej 400 mijë dollarësh nxjerrë nga fondi i solidaritetit të ish-KQ të PPSH, ka dalë pikërisht nga buxheti i shtetit dhe i përket vetëm ati. “Kërkesëpadia ndaj meje, prokurorit Qeleshejekti Kau-pohon per Gazetën Shqiptare Çela - tregojnë në radhë të parë urrejtjen politike që vazhdon të mbetet në gen të komunistëve”. Në faqen 3

Shkodër Në rrugë garë me makina: një person vdes në vend SHKODËR - Një garë e çmendur makinash në mes të qytetit i ka shkurtuar jetën një personi në Shkodër. Ndërsa në Elbasan, shpejtësia marramendëse e një shoferi ka çuar drejt vdekjes një të moshuar, një plakë 72-vjeçare, e cila sapo kishte kaluar pragun e shtëpisë së saj. Në Shkodër ngjarja tragjike ka rrëngjethur gjithë qytetin. Hamza Bardhi, 39 vjeç - pronar i lokalit i lagjen Xhabiraj - ka mbetur viktimë e lojës së çmendur të dy të rinjve. Dy makina, njëra prej tyre Mercedes, kanë qenë duke ecur me një shpejtësi marramendëse rrugën kryesore të Shkodrës. Të përfshirë në një lojë të papkuptimtë, rreth orës 23.30, ato po ecnin paralel me njëra-tjetrën duke konkurruar se kush do të dilte fitues. Ka qenë pikërisht një momentë kur Bardhi po kalonte rrugën. Mercedes-i nuk ka mundur të frenojë dhe e ka përplasur me një forcë shumë të madhe duke shkaktuar vdekjen e tij të menjëhershme. Në të njëjtën kohë me Mercedesin është përplasur edhe makina tjetër që po merrte pjesë në garën e shpejtësisë. Tashmë të dy shoferët kanë përfunduar-bashkë me maki përfunduar - bashkë me makinat e sekuestruara - në komisariatin e policisë. Tragjedi analoge dhe në Elbasan. Shpejtësia e një makine ka marrë jetën 72-vjeçares Vasilika Nosti në Lagjen Shën Koll. Plaka hapur deren e shtëpisë dhe një makinë që udhëtonte me shpejtësi marramendëse e ka përfshirë atë drejt vdekjes. Aksidenti ndodhi të enjten në mesditë. Por ndërsa për plakën dalja nga shtëpia ka qenë vdekjeprurëse, shoferin e makinës që këtë fluturimthi e kanë çuar në dhomën e izolimit të policisë. Dy ngjarjet nuk përbëjnë më diçka të re për kronikat shqiptare. Ndërsa dendësia e aksidenteve po bëhet tepër shqetësuese për të gjithë. Makinat janë kthyer kështu në një vrasëse vrastëse. Përplasjet dhe aksidentet, dukej se përditshme, janë bërë një epidemi vdekjeprurëse që tashmë po shkaktojnë sa më shumë viktima se sëmundjet apo vrasjet me armë.

Në faqen 3

Strategji të reja të klandestinëve për të realizuar ëndrrën perëndimore Policia e Vlorës zbulon fenomenin pas kapjes së 32 aziatikëve

VLORE - Strategji të reja të kurdëve për të hyrë në Shqipëri. Pas falsifikimit të vizave të Ambasadës shqiptare në Ankara, aziatikët kanë mundur të falsifikojnë dhe vizën e hyrjes që lëshonhet në aeroportin e Rinasit. Në këtë përfundim kanë arritur dje, specialistët e seksionit të trafikut dhe antidrogës të komisariatit të Policisë në Vlorë pas kapjes së 32 kurdëve të enjten në mbrëmje, të fshehur në një banesë në breg të detit. Të shoqëruar me pasaporta turke, tashmë në dorë të policisë, të 32 kurdët rezulton të kenë hyrë në Shqipëri pas datave 20 prill, vulë e vënë nga aeroporti i Ankarasë.

. Miho ikën në Maqedoni si trajner klubi. Në faqen 5

Gjirokastër GJIROKASTER - Është mbyllur pardje historia e katër personave të ndaluar për “veprimtari antikushtetuese” mbi të cilët rëndonte dhe dyshimi se po tentonin krijimin e një Partie Komuniste në legalitet. Dy djemtë 17 vjeçarë nga Valare, 6 kilometra larg Gjirokastrës-kishin ndërmarrë një përpjekje e fshatarëve fotografisë e Enver Hoxhës - dhe dy protagonistët kryesorë të kësaj çështje, Laver Stroka dhe Fitim Çaushi kanë lënë qelitë rreth orës 15.30 të së enjtes. Përfundimisht, pas disa ditë hetimesh, Prokuroria ka mbyllur dosjen e tyre. Në faqen 5

Librazhd, aksion i Bashkisë ndaj kafshëve endacake LIBRAZHD - Kush prek femijët vdes. Nuk është kjo një fjalë filmi dramatik aksion. Edhe pse personazhet e ngjarjes kanë rezultuar jo të zakonshëm, Këshaj rradhë ata që kanë sulmuar vogëlushët nuk kanë qenë babay kal-ler apo rrëmbyes tradicionalë të tyre. Çuditërisht ata kanë qenë qen pa zot (rrugësh), nga ata që jetojnë në shumicë nëpër rrugët e qyteteve tona. Të mërkurën në mesditë, një grup fëmijësh të kopështit po shëtisnin në qendër të qytetit të Librazhdit. Duke ecur ashtu të qetë në grupe të tyre, janë sulmuar papritur nga një grumbull prej rreth 30 qenësh rrugësh. Fatmirësisht kafshët kanë demonstruar vetë egërsinë e tyre formë loje, pa dëmtuar seriozisht fëmijët. Ata janë larguar shpejtë të shoqëruar nga kujdestaret e tyre. Ndërkaq aty rrugëtull kanë qenë duke kaluar në formë shëtitjeje së bashku rastësisht, edhe Kryetari i Bashkisë së qytetit së bashku me Kryetarin e Rendit. Të dy kanë shtangur përballë mosgurisë që kanë përballuar vogëlushët dhe lirisë pa fre të kafshëve. Ndërsa gjithshka ka shkuar pa ndonjë tragjedi, të dy funksionarët e shtetit kanë këmbëngulur që të kanë dhënë urdhër që këto kafshë të asgjësohen sa më shpejt, si një rrezik për qytetarët. Madje kanë zbatuar urdhërin: armët e tyre kanë prishur pak qetësinë e natës dhe kanë shtrirë në tokë 29 qen. Të nesërmen, po zbardhur akoma dita, pastruesit kanë grumbulluar dhe larguar trupat e kafshëve. Një aksion spastrim që do të mund të bëhej edhe çdo ditë për të pastruar një qytet nga qentë e rrugëve.

Presidenti Berisha

TIRANE - “Nuk i takon Parlamentit të vendosë mbi çështjen e dy gjyqtarëve të Kasacionit”.

Ideja Berishës Kasacioni? “Të vendosë Kushtetuesja” Presidenti Berisha TIRANE - “Nuk i takon Parlamentit të vendosë mbi çështjen e dy gjyqtarëve të Kasacionit”. Është vetë Presidenti Sali Berisha që është shprehur dje, për herë të parë zyrtarisht, mbi çështjen e dy gjyqtarëve dhe të kërkesës së grupit parlamentar të PD për largimin e tyre. Është hera e parë që në debatin e ashpër rreth të dyve zyrtari më i fashë vetë kreu i shtetit.

20 23 27 30 Në faqen 7