Shkragjti të roja te Këndes shrëre për të realizuar ecurinë e privatizimore [?] Policia e Vlorës zbulon fenomenin pas kapjes së 32 azilantëve VLORË - Të tjera zhvillime pas zbulimit të një rrjeti që dyshohet se ka organizuar kalime të paligjshme jashtë vendit. Pas kapjes së 32 azilantëve, policia deklaroi se ka identifikuar persona të tjerë të përfshirë dhe po heton dokumente e lidhje të mundshme me struktura shtetërore. Në qendër të akuzave janë procedura të hyrjes dhe daljes nga aeroporti i Rinasit, për të cilat pretendohet se janë manipuluar apo falsifikuar. Materialet iu referuan organit të akuzës dhe priten arrestime të tjera. Vijon në faqen 5

TIRANË - Ndajshi vendimi për shpërndarjen paraditenore në Tiranë u bllokua dje në mënyrë të papritur, kur policia ndërtimore dhe forcat e rendit ndërhynë tek pikat e shitjes së shtypit. Shitësit kundërshtuan urdhrin, ndërsa pati debate dhe konfuzion. Sipas reagimeve të para, masat u justifikuan me nevojën për rregullim urban dhe disiplinim të tregtimit në rrugë. Më vonë, Bashkia la të kuptohej se ndërhyrja ishte e nxituar dhe se kishte pasur keqkuptim në zbatim. Gazeta u vonua në qarkullim dhe situata krijoi tension mes shpërndarësve, shitësve dhe policisë. Vijon në faqen 3

Vijon në faqen 3

"Padia një urrëfije politike" INTERVISTË Shkodër Në rrugë gjarpë me makinë: një person vdes në vend SHKODËR - Në një aksident të rëndë ka gjetur vdekjen një person, ndërsa tre të tjerë kanë mbetur të plagosur. Sipas njoftimeve paraprake, mjeti doli nga rruga në një segment me kthesa dhe u përmbys. Viktima ndërroi jetë në vend, kurse të plagosurit u dërguan në spital. Vijon në faqen 3

FLORE "LORET" [?.] ka qenë përherë pjesëmarrëse e rëndësishme në veprimtaritë e Kuvendit dhe në proceset demokratike të vendit. Në takimet e zhvilluara u theksua mbështetja për reforma dhe nevoja e stabilitetit institucional. Vijon në faqen 5

Natë Shen Bartolomeu për qeni: brenda pak orësh pushtkatohen 29 Libriznd, dison i Bashkisë ndjeksive e ndedake [?] TIRANË - Një operacion i gjerë policor i zhvilluar gjatë natës ka çuar në lirimin e katër personave dhe në shoqërimin e disa të tjerëve për verifikim. Burime zyrtare flasin për një seri kontrollesh dhe ndërhyrjesh në disa zona të kryeqytetit. Në njoftimin paraprak përmendet edhe shifra 29, që lidhet me persona të ndaluar ose të verifikuar në vijim të aksionit. Vijon në faqen 5

Libriznd, dison i Bashkisë ndjeksive e ndedake TIRANË - Një reagim i fortë politik dhe institucional shoqëroi zhvillimet e ditës. Përfaqësues të opozitës dhe të shumicës shkëmbyen akuza për përgjegjësi, ndërsa në terren vijuan aksione dhe kontrolle. Në disa raste, dëshmitarë raportuan konfuzion dhe përplasje verbale. Vijon në faqen 5

organizoi provimin për pranimin e nxënësve për vitin shkollor 1995-1996, cili do të zhvillohet ditën e dielë në 10°° Nxënësit e të gjithë shkollave të marrin pjesë në provim të pajisjen personalisht të saktë dhe dokumentacionin e poshtëshënuar, për të bërë regjistrimin: 1- Dy fotofografi. 2- Çertifikatë e lindjes e shoqëruar me fotografi. 3- Pasqyra e notave të klasës së tetë, e firmosur nga drejtori i shkollës. S'konfirmohen foto të nxënësve që kanë vajtur vetë pa zyrën e mësimit. Nëse kaqzime (?) e këtij viti presidentëve bashkëve me gjuhën turqisht, intensivi i kolegjit rritet. Veç kësaj, në vitin e ardhshëm në kolegj do të fillojë mësimi në shkallë, fizikë, kimi. Siç është e ditur, kolegji i jep një rëndësi të veçantë studimit të turqishtes dhe anglishtes. Për më tepër informacion, drejtohuni në adresën e shkollës. Tiranë - Rr. "Memet Gjolehseni". Tel. 0421 34895

Akacioni? "Të vendosë Kushtetuesja"

Sot gogu i fundit në A Sot supertialekryqi 20 23 27 30 Në faqen 7

ENGLISH TRANSLATIONS: GAZETA SHQIPTARE = Albanian Gazette; LA GAZZETTA DEL MATTACORNO = The Gazette of the Morning Horn; Redaksisë paraditenore greve pas vendimit mbi shpërndarjen në Tiranë = The morning editorial/distribution staff strike after the decision on distribution in Tirana; Tension mes gazetashitësve dhe njësive të Policisë Ndërtim Bashkia: "Ishte gabim" = Tension between newspaper sellers and the Construction Police units Municipality: "It was a mistake"; Ja ligji që do të shmangë papunësinë = Here is the law that will avoid unemployment; Cela i përgjigjet PS = Cela replies to the Socialist Party; "Padia një urrëfije politike" = "The lawsuit is a political thread"; Idajet Beqirisha = Idajet Beqirisha; Akacioni? "Të vendosë Kushtetuesja" = The action? "Let the Constitutional Court decide"; "Kuvendi ka një falsifikuar vuën e hyes të Rinasit" = "The Assembly has falsified the entry route of Rinas"; Kolegji "Mehmet Akif ERSOY" organizoi provimin për pranimin e nxënësve = The "Mehmet Akif ERSOY" College organized the entrance exam for students. ITALIAN TRANSLATIONS: GAZETA SHQIPTARE = Gazzetta Albanese; LA GAZZETTA DEL MATTACORNO = La Gazzetta del Mattacorno; Redaksisë paraditenore greve pas vendimit mbi shpërndarjen në Tiranë = Sciopero della redazione/distribuzione mattutina dopo la decisione sulla distribuzione a Tirana; Tension mes gazetashitësve dhe njësive të Policisë Ndërtim Bashkia: "Ishte gabim" = Tensione tra i venditori di giornali e le unità della Polizia edilizia; il Comune: "È stato un errore"; Ja ligji që do të shmangë papunësinë = Ecco la legge che eviterà la disoccupazione; Cela i përgjigjet PS = Cela risponde al PS; "Padia një urrëfije politike" = "La causa è un filo politico"; Akacioni? "Të vendosë Kushtetuesja" = L'azione? "Decida la Corte costituzionale"; Kolegji "Mehmet Akif ERSOY" organizoi provimin për pranimin e nxënësve = Il Collegio "Mehmet Akif ERSOY" ha organizzato l'esame di ammissione degli studenti.