GIUSTIZIA / Ispezione del Ministero nei tribunali di Krujë e Kurbin. Di nuovo polemica sul tribunale Il ministro critica i giudici Frashëri: “Hanno violato i termini legali dei processi” Il Consiglio superiore della magistratura deciderà il destino delle “toghe nere” che hanno commesso irregolarità TIRANA - Procedimenti giudiziari rinviati oltre i termini previsti, uffici esecutivi che non applicano le decisioni dei tribunali, sentenze emesse nella misura minima stabilita dalla legge, ma soprattutto una lunga fila di persone che ogni giorno attendono alle porte delle istituzioni della Giustizia. Il Ministro della Giustizia torna a criticare i tribunali. Hektor Frashëri ha avuto occasione di farlo dopo un’analisi dettagliata del lavoro dei tribunali in due piccoli distretti: Krujë e Kurbin, ma è facile capire che le sue aspre critiche riguardano l’intero sistema giudiziario. A pagina 3 Ministero della Giustizia

Il Nuovo Codice Domani a Tepelenë inizia il processo a Nano Il presidente del PS non si presenterà in aula. Il processo inizierà alle ore 10.00 A pagina 5

Sarandë, misure di sicurezza SARANDË - “Più sicurezza sulla spiaggia cittadina”. È questo l’obiettivo che il Comune di Sarandë si è posto dopo due incidenti avvenuti due settimane fa, nei quali due persone sono rimaste ferite in mare. È stato ora predisposto un pacchetto di nuove misure per ristabilire l’ordine in città e soprattutto in mare, il principale richiamo per i numerosi turisti che ogni anno affollano la spiaggia cittadina. Le ultime misure saranno discusse a breve in una riunione del Comune. A pagina 5

Parla il capo del Commissariato di Vlora Organizzazione internazionale dietro il traffico di clandestini VLORE - “Ci sono alcune persone precise che si occupano del trasferimento clandestino dalla Turchia fino all’Italia. E ciò avviene attraverso una rete organizzata di cui fanno parte anche gli albanesi.” A parlare del vasto fenomeno del traffico di clandestini, che da due anni interessa le coste di Vlora, è Sokol Musolamni, il nuovo capo del Commissariato — nominato appena tre settimane fa — che racconta e spiega tutto sulla sua portata e sulle misure adottate per prevenirlo. A pagina 3

TIRANA - Atene accoglie politici albanesi. Questa volta è [la persona] che, alla guida di una delegazione composta da sei persone, è partito per un incontro di lavoro nel paese vicino, dove è atteso un incontro con le più alte personalità politiche, tra cui il Primo Ministro Andreas Papandreu. Le fonti non hanno chiarito lo scopo della visita ad Atene di questa delegazione di alto livello del Partito Democratico, visita che tuttavia viene definita ufficiale. Della delegazione fanno parte anche il vicepresidente del PD e, al tempo stesso, presidente del gruppo parlamentare Alì Spahia, nonché l'ex ministro della Cultura, della Gioventù e dello Sport Dhimitër Anagnosti, dimessosi nel periodo successivo al referendum. Ieri Shehu è rimasto nella città di Pogradec per un incontro con i dirigenti della sezione del suo partito lì, per poi partire stamattina presto verso il valico di frontiera di Kakavija. Da lì, la sua auto si unirà al resto del convoglio diretto alla capitale greca. Shehu, Spahia e gli altri membri della delegazione dovrebbero avere un fitto calendario di incontri. Tra questi spicca un eventuale incontro a tu per tu con il capo del governo greco, il Primo Ministro Andreas Papandreu, con il quale farà il punto sui frequenti incontri tenutisi di recente a livello di corrispondenza tra governi, e parlerà anche di Strasburgo, dove la prossima settimana è atteso il voto favorevole della Grecia all'adesione dell'Albania al Consiglio d'Europa. Sokol Balla Tritan Shehu

TIRANA - «Se la Corte dei conti dello Stato venisse trasformata in una Corte dei conti, allora salverebbe se stessa». TIRANA - «Se la Corte dei conti dello Stato venisse trasformata in una Corte dei conti, allora salverebbe se stessa. In questo modo, questo passaggio la depoliticizzerebbe certamente. L'attività di questa istituzione è ora completamente indipendente, dall'inizio alla fine». Questo è stato il commento di uno dei principali leader dell'opposizione, il vicepresidente del PS Servet Pëllumbi, subito dopo la pubblicazione della notizia secondo cui molto presto in Albania non ci sarebbe più stata una Corte dei conti dello Stato, bensì una Corte dei conti. A pagina 3

L'adolescente in ospedale, il giovane catturato dalla polizia TIRANA - «Voglio solo andare a casa mia». Queste sono state le ultime parole dell'adolescente, pochi secondi prima di volare giù dalla moto che viaggiava a grande velocità verso la periferia della capitale. Appena due giorni dopo il tragico incidente — mentre l'adolescente era ancora in ospedale — gli agenti di polizia del Commissariato 2 sono riusciti a identificare e fermare i due giovani ribelli, ora accusati di essere i veri protagonisti di questa storia. Secondo le dichiarazioni degli investigatori — che sono ormai riusciti a ricostruire dall'inizio questo episodio insolito — al ragazzo era stato promesso dal proprietario della moto soltanto un giro nei dintorni di casa. Con l'intervento del suo amico S.A., anch'egli amico del conducente ventisettenne della moto, A.B., la ragazza non aveva sospettato né la leggerezza della propria decisione né il fatto di trovarsi in compagnia di uno sconosciuto. Ma questa impressione è cambiata molto rapidamente, proprio quando il giovane sconosciuto ha cambiato direzione alla sua moto, mentre la casa della ragazza si allontanava sempre di più. «Voglio solo andare a casa mia», ha ripetuto la ragazza, finché la velocità del mezzo e l'insistenza dello sconosciuto l'hanno costretta a tentare il sacrificio di gettarsi dalla moto. Per fortuna, i medici sono riusciti a curarle le ferite al corpo e alla testa entro [illeggibile]. Nel frattempo, il compito più difficile era toccato agli agenti di polizia: oltre al fatto che la ragazza si era gettata da una motocicletta senza targa, tutti gli altri dettagli sono stati scoperti dagli investigatori del Commissariato 2 della capitale. E verso le 4 del mattino è stato fermato anche il conducente della moto.

TIRANA - Al posto di Adi Krasta, l'edizione finale del telegiornale. Alle 22:53 un grave guasto elettrico ha rischiato di trasformare il cantante in... una cantante, mentre il magico Krasta ha tranquillizzato i suoi migliaia di ammiratori televisivi per appena due minuti. Perché — prima ancora che si spiegasse bene «che cosa fosse successo» — “Drejtëpërdrejt Show TV” è stato sostituito da un'edizione finale del telegiornale, con la conduttrice che ha rassicurato il pubblico dicendo «in attesa di ricollegarci». Per la prima volta il trio Grabocka-Laco-Krasta — i pionieri albanesi degli spettacoli televisivi in diretta — è stato colpito da un simile «blackout». Ieri sera tardi, mentre in TV venivano trasmessi gli eventi più albanesi della giornata, la regista Grabocka è uscita dal suo studio nella piazza davanti a “Hollywood”, vestita da Superwoman sulla sua sedia. Ma Krasta è sprofondato in [illeggibile] — arrivato subito a “Hollywood” — e anche i giovani paparazzi [illeggibile] che il guasto era stato grave. «Il lavoro dello staff tecnico è stato meraviglioso», ha detto Krasta a Gazeta Shqiptare, facendo cenno ai cameraman di prepararsi — «potete certamente immaginare lo spettacolo che si può realizzare con il montaggio». Sono scesi in piazza anche i residenti del palazzo che «ospita» il suo studio, i ristoratori di “Hollywood” e coloro che frequentano lo spettacolo ogni sabato; stranamente, hanno percepito la «sospensione» dello spettacolo attraverso le proprie «luci», che non si sono spente. Alle 23:25, dopo circa 30 minuti, Krasta ha ricevuto applausi e scuse. In ogni caso, il nome di Agim Alia, responsabile tecnico dello spettacolo, è riuscito ad arrivare sullo schermo, davanti al quale ormai guardavano con curiosità migliaia e migliaia di spettatori albanesi. Alla fine, le difficoltà con cui il trio Grabocka-Laco-Krasta faceva i conti da tempo sono ormai diventate note anche ai suoi telespettatori. L'episodio di ieri sera ha tolto loro soltanto la parte del «peccato» che non potevano superare.

Rubrica Adi: «Ma è difficile lavorare alla radio» A pagina 11

Krujë Polemica su una privatizzazione annullata A pagina 3

Da pagina 4 a pagina 7

Pëllumbi L'adolescente in ospedale, il giovane catturato dalla polizia

Musica Oggi a Tirana la finale di “Pranvera ’95” A pagina 11

A pagina 3

A pagina 3

A pagina 3

A pagina 9

A pagina 2