Chi non supera il concorso può studiare pagando 7 mila lekë al mese È previsto un aumento del 10 per cento delle borse di studio e delle mezze borse per gli studenti provenienti dai distretti A pagina 5 Università di Tirana

La vittima ventenne è stata trovata sotto uno dei ponti sul Lana TIRANA - La droga uccide un giovane albanese. Ieri nelle prime ore del mattino, sotto uno dei ponti sul Lana nella capitale, è stato trovato il ventenne A.Gj., la cui vita era ormai finita: accanto a lui c’erano una siringa e una fiala di acqua distillata, mentre attorno al braccio aveva un laccio da scarpa stretto con forza attorno alle vene. Il giovane, ormai stremato, è stato portato dalla polizia all’obitorio dell’ospedale di Tirana, dove gli è stata eseguita anche l’autopsia. Nessun dubbio: era morto per overdose. Secondo le prime spiegazioni dei medici specialisti, la droga iniettata doveva essere molto potente—si sospetta eroina—perché solo sostanze di questo tipo possono provocare la morte. Non si conoscono ancora i motivi che possono aver spinto A.Gj. a trovarsi in una simile condizione. Domenica era uscito di casa verso le 19.00, chiamato da un amico per partecipare a una festa. Non era rientrato per tutta la notte e ieri mattina è stato trovato dalla polizia. L’episodio ha sconvolto i conoscenti dello studente—frequentava la facoltà di Economia—poiché conduceva una vita molto regolare. Era inoltre molto appassionato di computer, ai quali dedicava la maggior parte della giornata. Ieri, per chiedere informazioni sul raccapricciante episodio, i rappresentanti dell’Ordine hanno convocato anche un amico del giovane sventurato.

TIRANA - Il tragico bilancio dell’estate ’95 è proseguito anche nel fine settimana. E ancora una volta i protagonisti sono stati i bacini dei laghi, dove nel giro di poche ore hanno perso la vita altri due giovani. Sabato era stata trovata annegata nel lago del suo villaggio, Grezhdan di Peshkopia, la sedicenne Liza Hyseni. Un giorno dopo—questa volta a Tirana—nel bacino di Sauk è stato trovato morto il diciannovenne Gentian Brahja. A pagina 3

Shkodër A pagina 3

Dopo il controllo, Dragoshi si rivolge alla Corte di Cassazione Procura: trasferito il 60% dei giuristi Qeleshi: “I cambiamenti sono solo organizzativi” TIRANA - Rivoluzione alla Procura di Tirana. Oltre il 60 per cento dei procuratori e degli investigatori di questo ufficio si è ritrovato ieri non solo con nuove “scrivanie”, ma anche con nuovi incarichi. La conferma è stata data ieri a Gazeta Shqiptare dal procuratore capo di Tirana, Arben Qeleshi, poco dopo che i cambiamenti organizzativi erano stati presentati a tutti i procuratori e agli investigatori dell’organo di

Una nuova fase di distribuzione dei buoni di privatizzazione TIRANA - La distribuzione dei buoni di privatizzazione ai non pensionati comincia oggi a Tirana. Dopo Lushnjë, Vlorë, Lezhë e Krujë—dove si sono viste in fila accanto ai pensionati anche le persone più giovani, di età compresa tra 18 e 35 e tra 35 e 55 anni—gli sportelli della capitale distribuiranno, secondo i nuovi elenchi, i biglietti verdi e blu per le altre due categorie. Ormai è noto il valore dei titoli per

BERAT Furto da record: scompare la cassaforte con 400 mila dollari Il denaro, insieme a 10 milioni di lek, si trovava nell’abitazione di un commerciante A pagina 3

Protesta dura della Confederazione dei datori di lavoro Un altro commerciante massacrato Aveva vinto una gara d’appalto da 500 mila $ TIRANA - Un altro crimine nel mondo dei commercianti albanesi. Questa volta gli assassini hanno sparato sul corpo del trentatreenne Gëzim Isufi, ex proprietario del caffè-bar “Italia” e attuale dirigente della società di costruzioni “Eurostar”, che aveva appena vinto una gara d’appalto da 500 mila dollari presso il Ministero delle Costruzioni. Ieri — con una protesta inviata alla Presidenza della Repubblica, al Consiglio dei Ministri e alla Presidenza dell’Assemblea Popolare — la Confederazione dei datori di lavoro albanesi ha avvertito le autorità che si rifiuterà di pagare le tasse se “i criminali non vengono scoperti e il crimine impedito”. A pagina 3

Comune di Tirana La musica dei chioschi sotto controllo TIRANA - Rap e rock per le strade di Tirana? Questa volta dal Comune di Tirana è arrivato un forte “No”. La musica cacofonica per le strade della capitale disturba da tempo la quiete acustica delle persone, ma ormai il problema è arrivato anche alle orecchie dei dirigenti comunali. Sono stati la Commissione per la Cultura e il suo responsabile Buron Kaceli a tornare sulla scena, dopo la clamorosa decisione di regolamentare le modalità di vendita dei giornali. A pagina 5

Realtà Corsivo Lasciano la scuola: meglio il biliardo VLORË - Al posto della classe hanno scelto la sala da biliardo: questo è ormai il destino di molti bambini della scuola di ottava classe nella città di Vlorë. Trascorrono ogni giorno con le stecche in mano, mirando alle biglie numerate di un gioco che ha conquistato non solo questa città costiera, ma quasi tutta l’Albania. Passare ore davanti al grande tavolo, nelle sale da gioco squallide, è ormai diventato un “business” che coinvolge anche i bambini. “Non voglio andare a scuola”, racconta a Gazeta Shqiptare un bambino di 12 anni — “almeno qui guadagno anche dei soldi”. Il ragazzo, che parla senza interrompere la partita, è ormai diventato quasi un vero professionista. Non si sente in difficoltà solo con i suoi coetanei, che non considera più concorrenti, ma anche con gli adulti. “Perché no”, spiega, “ho battuto molte volte anche gli adulti”. Il ragazzino sembra convinto della scelta che ha fatto. Non va più a scuola, ma evita anche di stare con i suoi amici, che ora, durante il periodo estivo, si dirigono verso la sabbia e la spiaggia. “Ho lasciato la scuola per giocare”, dichiara con sicurezza il piccolissimo… …nista — e così impari un mestiere e puoi guadagnare. Perché no? Finora ho vinto tutte le scommesse che ho fatto”. “Vedi che sto vincendo?” chiede il dodicenne, dopo aver colpito con forza una delle biglie, che è finita direttamente nella buca all’angolo del tavolo. A Vlorë non è l’unico bambino che salta la scuola. Insieme a lui ce ne sono molti altri che riempiono le 100 sale da biliardo sparse in ogni angolo della città; alcune funzionano persino 24 ore su 24. Una partita da 25 lek sembra non costare nulla ai piccoli vincitori. Stavri Manko

In fila per i buoni

Vlorë Sospetto di armi e droga: traghetto fermato in mare A pagina 3 Alia e il figlio di Hoxha in Corte d’Appello A pagina 3

SPORT SPORT SPORT SPORT Le ultime novità sul calciomercato Hristo Stoichkov è attualmente il “personaggio” del mercato calcistico italiano. Per il calciatore del “Pallone d’oro” sono in volata Parma e Inter. La squadra del Parma è sempre più vicina ad acquistare il bulgaro del Barcellona. Il suo trasferimento costa 12 miliardi di lire. Il suo ingaggio, tuttavia, è legato anche ad Aspiliani. I dirigenti del Parma preferiscono il bulgaro all’attaccante colombiano. Alle pagine 5–6