La Procura chiede la scarcerazione. La Corte d’Appello: «I primi calcoli erano illegittimi» TIRANA - Ramiz Alia lascia la cella del carcere di Tirana e torna in libertà. L’ex presidente albanese ha varcato l’altro ieri alle 14.45 la soglia del cancello di ferro del reparto 313, dopo la decisione emessa appena tre ore prima dalla Corte d’Appello: «Secondo le nuove norme del Codice penale, Alia ha scontato la pena». A pagina 3 L’altro ieri a mezzogiorno l’ex Presidente ha lasciato definitivamente il carcere di Tirana. Grazie al nuovo Codice penale, è terminato il lungo periodo della sua condanna. L’ex Presidente viaggia in auto verso casa (foto: H. Pustina) Alia varca la soglia della libertà (foto: H. Pustina)

INTERVISTA Poche parole dopo la scarcerazione e una frase che fa sorgere il primo dubbio: l’ex Presidente torna alla politica attiva? Poi il suo racconto: «Non mi aspettavo di uscire dal carcere». A pagina 3

. MILANO - In seguito alla richiesta del pubblico ministero Marko Maria Alma, sarà rinviato a giudizio il caso delle dieci persone, avvenuto il 16 gennaio scorso in un appartamento di Segretàs. In quel luogo l’albanese Tonin Ndoja tenne in ostaggio quattro persone. Armato di pistola, Tonin Ndoja chiese a uno dei membri della famiglia, Rafaele Karel[i?], di consegnargli la somma di 168 milioni. Anche Karel[i?] testimonierà.

La requisitoria dei pubblici ministeri è fissata per domani . TIRANA - Domani il processo «Arsidi». La requisitoria, rinviata a tempo indeterminato, è stata infine fissata per lunedì. La notizia è stata confermata a Gazeta Shqiptare dallo stesso presidente del Tribunale di Tirana, Qazim Gjonaj. Tuttavia, la «decisione» di proseguire il processo Arsidi è stata presa soprattutto dal Consiglio superiore della magistratura. Forse anche perché, poche ore prima, era stata definitivamente esclusa ogni possibilità di modificare il collegio giudicante del processo «Arsidi», che fino a ieri era composto dal giudice Çeliku e da altre due giudici ausiliarie. A pagina 3. Durante il processo (foto: H. Pustina)

Terremoto al congresso eurosocialista. Meta sostituisce Majko Il leader del PS: «Lo Stato deve condannare i crimini della dittatura». Dopo la dichiarazione, ecco la reazione della base TIRANA - Fatos Nano invia i suoi saluti al Presidente Sali Berisha. Dal carcere, il leader socialista ha mandato un messaggio di pace e un augurio per un’Albania come quella del Consiglio d’Europa. Nelle due pagine di una lettera preparata appositamente per il Congresso degli eurosocialisti, Nano non ha esitato a esprimere apprezzamento non solo per il Presidente albanese e per quello dell’Assemblea europea, Martinec, ma anche per il governo che, «in collaborazione con l’opposizione, è riuscito a raggiun- [testo interrotto] TIRANA - «Fatos Nano sa cosa dice e sa quando parlare». Questo è stato il messaggio inviato dalla base del PS subito dopo il saluto che il leader ha rivolto a Berisha. I delegati eurosocialisti hanno accolto e definito «normale» il saluto del loro leader incarcerato al Presidente albanese. Nel frattempo, la maggior parte di loro si è dichiarata contraria al fatto che Ramiz Alia — ora che è libero — faccia poli- [testo interrotto] Il Consiglio d’Europa. In una lettera di due pagine preparata appositamente per il Congresso eurosocialista, Nano non ha esitato a elogiare non solo il Presidente albanese e il Presidente dell’Assemblea europea, Martinez, ma anche lavorare insieme per gli interessi nazionali dell’integrazione dell’Albania in Europa”. A pagina 5.

Vlora, procedimento penale aperto contro due funzionari rimossi Vlora: aperto un procedimento penale contro due funzionari rimossi. Poliziotti coinvolti nel traffico clandestino: licenziati 5 capi. VLORA — Un grande terremoto ai vertici degli organi dell’Ordine nella città di Vlora. Una conferenza stampa del Commissario di polizia della città, Sokol Muçaj, ha annunciato rimozioni, licenziamenti e l’avvio di procedimenti penali nei confronti di alcuni dei principali quadri della polizia. Il motivo: il coinvolgimento nel traffico clandestino e l’arrivo di due autobus con clandestini dal carcere, nell’ambito dello svolgimento dei loro compiti. Nell’elenco dei licenziati figurano i nomi di K[?]emal Mustafara[j?], ex capo del Servizio informativo dell’Ordine pubblico (SHIK), e Ilirian Hasani, ex capo della Circolazione stradale. Secondo il Commissario Muçaj, nei confronti di Mustafaraj e Hasani sarà avviato un procedimento penale. L’accusa è molto grave. Mustafaraj dovrà prepararsi a difendersi dall’accusa di «coinvolgimento nella fuga di due ex funzionari di polizia che erano stati trattenuti», avvenuta qualche tempo fa. Ma l’accusa più grave rivolta a Mustafaraj è quella di aver favorito il traffico di clandestini. La denuncia è stata presentata dallo stesso conducente del motoscafo, al quale, secondo Muçaj, sarebbero stati consegnati con la forza i clandestini in eccesso da trasportare sui loro motoscafi. Hasani è accusato di coinvolgimento nel traffico di clandestini. Hasani e altri quattro erano accanto a un motoscafo. L’ex capo della Circolazione è inoltre accusato di aver falsificato targhe e documenti[o?]. Di conseguenza, finora sono state sequestrate 25 automobili. Tra gli altri funzionari rimossi figurano i capi della Polizia di frontiera, della Criminale e dell’Ufficio del personale. Savri Marko [?].

. A pagina 3.

Sport Sport Sport Sport Sport Sport . Ora una vittoria in trasferta vale tre punti. L’altro ieri sono state annunciate le regole per la nuova stagione calcistica. Le ultime due in Categoria II. Tutto sullo sport nel mondo. A pagina 2 e 5.

Ora lo accusa l’Archivio . «Ruçi ha bruciato i documenti contro la legge». TIRANA — Le polemiche sulle «Liste del terrore» si riaccendono ancora una volta. I due ispettori dell’Archivio di Stato, Vehbi Agolli e Ivan Loli, in una trasmissione televisiva speciale hanno definito «illegale la sparizione dei documenti dell’archivio del Ministero degli Interni». Qualche giorno prima l’ex ministro Gramoz Ruçi l’aveva definita «un atto patriottico». A pagina 3.

Fier . Amore impossibile? Uccide il cognato e viene condannato. A pagina 3.

Fatos Nano (foto: H. Pustina)

A pagina 7

. Ieri, a causa di un grave guasto, non è stato possibile pubblicare la lettera “D” nemmeno su “Gazeta Shqiptare”. Poiché il guasto non è stato ancora riparato definitivamente, oggi non ci è possibile pubblicare la consueta edizione domenicale di 12 pagine. “Gazeta TV” inizierà regolarmente domenica prossima.

Il bilancio della Corte di Cassazione. Il Ministero della Giustizia conferma i tagli. A pagina 3.

Prostituzione, arrestati 4 albanesi. A pagina 2. Fermati i clandestini partiti da Durrës. A pagina 2. Librazhd, suicidio in un tunnel. A pagina 3.