Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e Enjte, 31 gusht 1995

Qeleshi and Gjokutaj leave the Tirana Prosecutor’s Office

The two chief prosecutors of the capital are appointed to the Court of Appeal Reply to the massacre in Sarajevo NATO aircraft against the Serbs of Krajina After the killing of the soldier Tension between Tirana and Belgrade Yesterday the High Council of Justice decided to change the leadership. And it replaces it with entirely new names TIRANA - The High Council of Justice decided yesterday, at its regular meeting, to appoint new chief prosecutors and assistant prosecutors, as the news came out from the meeting room. Arben Qeleshi and Dylber Osmani leave the Tirana Prosecutor’s Office. These two senior officials of the prosecution are moving in the same capacity from the structures of the capital to those of the Court of Appeal. Meanwhile, for the first time in the history of the Albanian prosecution, the capital will have a woman at its head. Mirela Fana will be appointed chief prosecutor for Tirana. She comes here from the Prosecutor’s Office attached to the Berat District Court, where she served as deputy prosecutor. Also, another woman, Alma Hicka, will be her assistant. The latter leaves the post she held until yesterday at the Prosecutor’s Office of the Krujë District. Today began with one of the heads of the Prosecutor’s Office, the one who until yesterday held the post of chief prosecutor of Tirana, Arben Qeleshi. At yesterday’s meeting of the High Council of Justice, at the request of the Minister of Justice, Ylli Vejsiu, the proposals for appointments to the leading posts were discussed and approved. According to observers, the move in the Tirana Prosecutor’s Office represents the most important change in the prosecution structures. Edmond Lagi on page 2 Prime Minister Meksi
Nano Dylber Osmani H. Pustina Safet Zhulali Ylli Vejsiu Tiranë Berat Krujë

Reply to the massacre in Sarajevo

NATO aircraft against the Serbs of Krajina After the killing of the soldier Tension between Tirana and Belgrade TIRANA - From today the Tirana Prosecutor’s Office will no longer be headed by Arben Qeleshi, but also a move together with us? of the High Council of Justice - at 16:30 - ... [?] the meeting also brought the news that the two chief prosecutors of Tirana will be replaced with the Tirana Deputy Prosecutor’s Office with Kosta... [?] and another with po... [?] in the city... [?] of the Court of Appeal. The position he will take in the capital is a post for which, for the third time, a woman will be appointed to the top. Mirela Fana will be chief prosecutor of Tirana, while Alma Hicka will be her assistant. Edmond Lagi on page 3 Qeleshi and Gjokutaj during the Nano trial (photo: H. Pustina)
Nano H. Pustina Safet Zhulali Arben K...[?] Godo Sarajve Tiranë Beograd Krajina

"The soldiers held in the USA will return!"

TIRANA - two newspapers and two future commanders of the Albanian army? This was declared last night by Prime Minister Aleksandër Meksi and the Minister of Defence, Safet Zhulali, during the press conference. Meksi said that he had been eagerly awaiting the events taking place in Bosnia and Herzegovina and that NATO’s recent operations had improved the situation. On page 3
Aleksandër Meksi Safet Zhulali SHBA Tiranë Bosnjë E Hercegovinë

PAD’s voice: "I will denounce the perpetrators"

Shkodër, former chairman denounces: "Only in the last few days, hundreds of tons of fuel were moved on the Buna" Shkodër, former chairman denounces: "Only in the last few days, hundreds of tons of fuel were moved on the Buna" TIRANA - Do we have time to talk? The scandal continues! From the outset, this issue had already been denounced by the secretary of the farmers’ association in Kamëz, Arben K... [?]. He was the one who spoke about the disappearance of 52 thousand liters of kerosene, which this secretary had brought to light and which had expired a few months earlier. Later the former chairman of the association also spoke, with great courage, about the circulation of 32 tons of kerosene in the Buna. At the request of PAD, "I will denounce the perpetrators." On page 5
Arben K...[?] Shkodër Bunë Tiranë Kamëz

Restaurant-Pizzeria

Offers you: Special gastronomic dishes, oriental fresh Italian pasta and a surprise - a fountain If you want to have fun in Tirana, try the pleasure of this restaurant You are always welcome and special Address: Rruga Gjin Bue Shpata, near the stadium Dinamo
Tiranë Rruga Gjin Bue Shpata Stadiumi Dinamo