I due procuratori capo della capitale vengono nominati alla Corte d’Appello
TIRANA - Da oggi la Procura di Tirana non sarà più diretta da Arben Qeleshi e Genc Gjokutaj.
Ieri pomeriggio—alle 16.30—dalla sala riunioni, insieme ai membri del Consiglio superiore della magistratura, è giunta anche la notizia che i due noti procuratori capo della capitale sono stati nominati ad altri incarichi, ma non più nei posti in cui avevano lavorato fino a ieri. Adnan Xhelli, Vexhi Muçmataj e Blerim Tomini sono coloro che, insieme all’altro viceprocuratore, Beqir Kokoshi—il quale continuerà a mantenere l’incarico attuale—formeranno il nuovo “poker” dirigente della Procura più grande del Paese.
Edmond Laçi a pagina 3
Qeleshi e Gjokutaj durante il processo Nano
(foto: H. Pustina)
Qeleshi e Gjokutaj durante il processo Nano (foto: H. Pustina)
Aerei NATO contro i serbi della Krajina
La risposta al massacro di Sarajevo
SARAJEVO - A lungo accusata di impotenza di fronte alla tragedia che si sta consumando in Bosnia, la NATO ha finalmente risposto alla sfida dei serbi.
Il giorno dopo il massacro al mercato di Sarajevo, è iniziato l’attacco aereo con una serie di incursioni contro l’esercito di Radovan Karaxhiç. Si tratta non solo del più grande intervento della NATO dall’inizio della crisi balcanica, ma anche dell’operazione militare più imponente da essa intrapresa dalla sua fondazione nel 1949.
A pagina 2
Tensione tra Tirana e Belgrado
Dopo l’uccisione del soldato
TIRANA - La tensione sale al confine tra l’ex Jugoslavia e l’Albania dopo la misteriosa uccisione di due soldati serbi da parte di persone che, per il momento, restano sconosciute.
La tensione è aumentata da quando la parte jugoslava ha accusato l’Albania di essere “colpevole” del grave incidente. “Sono stati uccisi da bande terroristiche albanesi sul loro territorio”, avevano dichiarato subito le fonti ufficiali di Belgrado. Solo un giorno dopo ha replicato duramente il Ministero dell’Interno a Tirana.
A pagina 3
“I soldati rimasti negli USA torneranno”
TIRANA - “Il medico, due giornaliste e due comandanti di plotone, sottraendosi al loro dovere, sono rimasti illegalmente negli Stati Uniti d’America.”
Il governo aumenterà gli stipendi dei dipendenti pubblici
Meksi: “Sarà aggiunto il 10 per cento al bilancio”
Nuova classificazione nella scala salariale. Ne beneficeranno maggiormente coloro che guadagnano meno.
TIRANA - Nuovi aumenti salariali per i lavoratori albanesi. Entro settembre, il governo Meksi presenterà al Parlamento uno studio specifico che definisce una nuova graduazione dei livelli retributivi nel settore finanziato dal bilancio e modifiche ai livelli salariali—
I partiti avvieranno i colloqui sulla legge elettorale
Politica
USA”
TIRANA - “Un medico, due giornaliste e due comandanti di plotone, sottraendosi al dovere, sono rimasti illegalmente negli Stati Uniti d’America.”
TIRANA - “Un dovere, sono rimasti illegalmente negli Stati Uniti d’America.” I cinque militari, dunque, sono davvero rimasti in America; la notizia trasmessa martedì dalla BBC è stata confermata il giorno seguente dal Portavoce per la stampa del Ministero della Difesa.
“Gli uffici competenti di questo dicastero stanno effettuando le necessarie verifiche legali per consentire il loro rientro”, ha continuato il portavoce del Ministero.
A pagina 3
Meksi: “Sarà aggiunto un 10 per cento al bilancio”
TIRANA - Nuovi aumenti salariali per i lavoratori albanesi.
TIRANA - una nuova scala ai livelli salariali. Lo ha dichiarato ieri il primo ministro in persona, illustrando il progetto del governo durante un’intervista televisiva, nella quale ha spiegato dettagliatamente i cambiamenti previsti dal nuovo sistema retributivo.
La nuova classificazione delle retribuzioni sembra destinata a favorire soprattutto le categorie che attualmente ricevono gli stipendi più bassi, nonché le pensioni più basse. “Ma al tempo stesso”, ha spiegato Meksi, “è prevista anche una ristrutturazione interna delle categorie che finora ricevono meno di quanto riceveranno secondo il nuovo sistema.”
A pagina 5
Il Primo Ministro Meksi
... i colloqui sull’organizzazione delle elezioni
TIRANA - I partiti concordano sulla tavola rotonda relativa alla legge elettorale.
“La maggior parte dei partiti ha accettato i nostri inviti.” Così ieri il portavoce del PR Neritan Alibali ha espresso la propria soddisfazione. Solo tre giorni prima, il leader di questo partito, Sabri Godo, aveva chiesto l’avvio di colloqui interpartitici sulla legge elettorale, invitando tutti i partiti rappresentati in Parlamento e nelle amministrazioni locali; le risposte non si sono fatte attendere.
A. Çani a pagina 5
Godo
Ceka
Shkodër, i contadini denunciano: “Solo negli ultimi giorni sono passate sulla Buna centinaia di tonnellate di carburante”
Zefi del PAD: “Denuncerò i responsabili”
SHKODËR - “Solo negli ultimi giorni, decine di autocisterne sono state scaricate lungo la Buna.”
Sono i contadini della zona attraversata dal fiume che scorre verso il Montenegro a denunciare ancora una volta il passaggio di carburante oltre il confine albanese. A loro si affianca uno dei leader del Partito dell’Alleanza Democratica, Gjergj Zefi, che lancia una pesante accusa: “Il contrabbando continua e sono in possesso di documenti che indicano i veri responsabili di questo traffico, che denuncerò pubblicamente.”
Secondo i resoconti dei contadini, negli ultimi giorni centinaia di tonnellate hanno attraversato il territorio albanese per finire in Montenegro attraverso la Buna. Raccontano di aver visto decine di autocisterne scaricate sulla riva della Buna, nella zona di Dajç. Grandi quantità del prezioso liquido sono state trasferite su cisterne galleggianti, che in seguito hanno navigato fino all’altra riva per scaricarlo.
Testimonianze analoghe sono state rese anche dal presidente dell’Assemblea del PAD, Gjergj Zefi, che ha richiamato l’attenzione sul proseguimento del traffico di carburante nella zona di Shkodër. Zefi ha inoltre sottolineato di avere altri documenti e prove a sostegno delle sue accuse. “Denuncerò pubblicamente, con i documenti che possiedo, i veri responsabili di questo traffico”, ha dichiarato ieri il leader del Partito dell’Alleanza Democratica.
y.pa..
Ieri il Consiglio superiore della magistratura ha deciso di cambiare la propria leadership. E la sostituisce con nomi del tutto nuovi.
Pechino
Le donne albanesi alla Conferenza mondiale
Aborto, occupazione, droga, prostituzione: ecco i problemi di cui parlerà la delegazione
A pagina 8
Prefetto: “Risolviamo le controversie sulle proprietà”
Fier
A pagina 3
Elbasan
Il calciatore Stojku denuncia “Elbasani”
A pagina 3
La polizia contro i trafficanti di donne e bambini
