Federazione sotto accusa: abusi finanziari Ministero: dubbi sulla vendita dei diritti di trasmissione delle partite Il calcio albanese sotto accusa. La Federazione albanese sembra essere coinvolta in uno scandalo finanziario da centinaia di migliaia di dollari. Giocatori messi da parte e denaro ancora non versato nella cassa dell’istituzione centrale del calcio albanese e dei club cittadini, l’assegnazione dei diritti di trasmissione secondo preferenze e non in base all’offerta reale e più redditizia, sono gli elementi principali emersi dal controllo A pagina 3

Si conclude la missione dei relatori Osservatori del Consiglio d’Europa: "La Costituzione in Parlamento" Risoluzione ufficiale a giugno TIRANA - "La Costituzione dovrebbe essere approvata prima dal Parlamento, perché solo così sarà più protetta quando andrà al popolo." Queste sono le parole di Viktor Rufi, deputato e membro del Comitato del Consiglio d’Europa per i paesi non membri. Rufi era uno dei tre relatori europei inviati durante i loro due anni in Albania. Ieri ha parlato di questioni specifiche legate agli eventi dell’Assemblea a Strasburgo. Si tratta del parere del Parlamento europeo sul Parlamento albanese, pochi istanti prima della presidenza dell’Albania nel Consiglio d’Europa il 29 giugno '95. A pagina 3 Golumberg e Arbënori a Strasburgo

La riforma “cancella” dal lavoro tecnici e giornalisti Venerdì nero in TV: annunciata la lista dei tagli TIRANA - Anche in Televisione arriva la "sforbiciata". Ieri sono state annunciate le liste delle persone che alla fine saranno licenziate e dovranno dire addio al posto di lavoro. I tagli annunciati da tempo sono ormai noti. Operatori, tecnici e giornalisti saranno tra le "vittime" della riforma amministrativa avviata dai dirigenti della RadioTelevision. Il motivo? Gli organici sono gonfi e i fondi stanziati per gli stipendi dei dipendenti non bastano a coprire l’intero numero degli occupati in Televisione. A pagina 5 Edificio della Televisione

Si congratula con il governo Meksi TIRANA - Berisha si è detto soddisfatto del lavoro del governo Meksi durante l’anno appena concluso. Ieri ha ricevuto presso la sede della Presidenza una delegazione di membri del Governo e dell’apparato esecutivo con i quali ha scambiato messaggi di auguri, in particolare per il nuovo anno 1995, ma anche per il buon lavoro che essi - secondo il capo dello Stato - hanno svolto durante il 1995. Lo ha reso noto un comunicato dell’agenzia ufficiale ATSH, che ha citato fonti ufficiali. A pagina 3 Sali Berisha

A pagina 8

Associazione americana al governo albanese "Proteggete la libertà di stampa in Albania" Rapporto annuale negli USA Ieri il leader repubblicano lancia un appello: "Siamo in ritardo" Associazione americana al governo albanese "Proteggete la libertà di stampa in Albania" Rapporto annuale negli USA A pagina 3 Sabri Godo A pagina 3

SPETTACOLO Intervista con Luan Zhegu: la seconda in 20 anni A pagina 7 Luan Zhegu

Amore, Eros, Lavoro, Salute, Denaro, affinità con gli altri segni ... Speciale oroscopo Amore, Eros, Lavoro, Salute, Denaro, affinità con gli altri segni ... A pagina 6

Peqin - Perde la vita a quattro mesi da quando la sua vita era iniziata. Nel pieno della sua vita, e mentre due giorni fa viaggiavano in auto insieme all’autista e a due passeggeri, è finita in un fossato vicino al ponte del villaggio di Karina, a Peqin. Ma la madre del neonato deceduto e i due passeggeri sono riusciti a sfuggire alla morte; per il bimbo di quattro mesi, il destino è stato diverso. È morto. Quattro mesi e mezzo dopo essere venuto al mondo, ma solo due giorni prima tutto si è interrotto all’improvviso. Tra le braccia della madre, proprio come aveva sentito il calore dei primi istanti di vita, lì ha trovato anche una morte del tutto prematura. Stavano viaggiando in auto per tornare a casa, ma la negligenza dell’autista sembra essere la vera causa della tragedia. L’auto è uscita di strada ed è caduta verso un ruscello, vicino al ponte del villaggio di Karina a Peqin. I passeggeri si sono salvati per miracolo, mentre la madre e il bambino sono rimasti gravemente feriti. Dopo la tragedia, l’autista del veicolo, apparentemente consapevole della propria colpa, ha abbandonato l’auto ed è fuggito in direzione ignota. Subito, da parte del commissariato di Peqin, sono iniziate le indagini su questo evento ed è stato dichiarato ricercato l’autista che conduceva il veicolo.

Dal mondo Ex ministro degli Esteri russo, Kozyrev Russia, Kozyrev si dimette: "Ora in Parlamento" A pagina 2

Appello della nonna del bambino rapito “Un bambino di 3 anni è stato rapito a Durrës a giugno, il processo è imminente” DURRES - "Non mi interessa che i rapitori vengano puniti. Chiedo con forza che si trovi il bambino. Torna di nuovo alla cronaca la storia di un bimbo di 3 anni di Durrës, che era stato rapito tempo fa. Ora, benché si stia preparando il processo per coloro che sono accusati di traffico di minori, è l’appello della nonna del piccolo, che non è ancora tornato a casa sua, a essere rivolto all’opinione pubblica, ma prima di tutto alle autorità, per il ritorno del bambino. Tre mesi fa era stato arrestato l’uomo sul quale grava un’altra grave accusa - "traffico di minori". Flamur Demo di Fier è accusato di essere stato il rapitore del piccolo di Durrës, ma è arrivato l’appello doloroso della nonna del rapito. Hajrie Luku - così si chiama la nonna di Durrës - chiede che il processo non si svolga prima che il bambino venga trovato. "Non voglio la punizione del colpevole, voglio il bambino" - ha appellato ieri tramite Gazeta Shqiptare, che fu la prima a pubblicare la notizia clamorosa - sua madre ha subito un forte shock nervoso e ora vive ammalata. "Il grave fatto aveva suscitato grande scalpore a Durrës, aveva messo in moto anche la polizia, le forze dell’ordine, che davvero dopo mesi avevano scoperto alcuni dei sospetti trafficanti, che ora sono gravemente accusati. Più volte anche la madre del bambino rapito aveva appellato i rapitori affinché le restituissero il figlio rapito. "Sono pronta a fare lo stesso sacrificio pur di riavere mio figlio", aveva appellato la sventurata madre, ma risultati positivi non erano mai stati verificati. H.AI

Legge antigenocidio Elbasan: destituiti due poliziotti ELBASAN - L’azione ferrea della legge "Antigenocidio" sul libro arriva anche a Elbasan. Questa è la ragione più plausibile per cui due ufficiali della Polizia della città, che fino a pochi giorni fa erano stati attivi nel loro incarico, sono stati costretti a lasciare il posto di lavoro. Entrambi avevano lavorato nelle zone di confine dell’Albania negli anni ’80, un periodo in cui gli omicidi alla frontiera si erano intensificati più che mai. A pagina 5

Vendita dell’olio in crisi A pagina 5

Frana: case danneggiate Frana: case danneggiate A pagina 5

Radar militari per gli aerei sopra l’Europa A pagina 3

Lunedì 8 gennaio, alle ore 11.00, i corrispondenti delle zone di Gazeta Shqiptare devono recarsi presso la redazione per una riunione importante. Si prega di presentarsi all’ora e nel giorno stabiliti per questo incontro e di rispettare la puntualità.