SONDAGGIO / Dallo studio dell’Istituto Americano emerge un altro dato: la politica passa in secondo piano Gli albanesi guardano verso il centro Quasi il 36 percento vuole evitare gli estremi politici TIRANA - Gli albanesi si allontanano dagli estremi in politica. I dati del sondaggio dell’American Republican Institute mostrano una notevole concentrazione di albanesi attorno alla politica di centro. Su circa 1.000 persone intervistate in tutto il Paese, il 36 percento si colloca in questa direzione politica. Un altro gruppo importante sembra essere l’elettorato di destra, il 33 percento, mentre il resto si divide tra la sinistra e coloro che non hanno saputo quale direzione scegliere nel "caos" politico. I dati, non solo politici, del sondaggio sono stati presentati ai leader delle principali forze politiche, come aiuto per definire il loro atteggiamento verso l’elettorato. A pagina 3 Dall’incontro di ieri di Shehi con il rappresentante dell’Istituto Repubblicano (foto: H. Pustina) Dall’incontro di ieri di Shehi con il प्रतिनिधant del Repubblican Institute (foto: H. Pustina)

Ieri il Consiglio Nazionale del PD TIRANA - "Alle elezioni, non solo con l’anticomunismo". Dashamir Shehi, numero 2 del Governo Meksi, lo ha dichiarato nel Consiglio Nazionale del PD. Shehi parla della necessità di alternative di sviluppo e afferma che non si può puntare solo sull’anticomunismo. "Cerchiamo un programma economico all’interno del programma politico del PD", suggerisce l’alto funzionario nel suo intervento. Sede del PD A pagina 3

CALCIO Le ultime dal mercato Bushi, il grande acquisto invernale Ritorna a Vlorë Bushi "Flamurtari" "Partizani" e "Tirana" sono le squadre che hanno acquistato di più: 3 giocatori ciascuna Eurogoal, gli ultimi risultati dei campionati in Europa. "Porto" vince il derby con "Sporting" A pagina 10

PD in attesa: "Chiederemo ai forum" Ieri è stata nuovamente firmata la mancata modifica del sistema di voto Dall’incontro dei 14 partiti A pagina 3

Il presidente del PSD: "La decisione sarà presa se la legge per le prossime elezioni cambierà" Ieri l’incontro dei due leader A pagina 3

Ieri è arrivato a Tuzla e ha incontrato i peacekeeper: "I bosniaci hanno scelto la pace, tocca a noi proteggerla" Visita del Presidente degli Stati Uniti A pagina 2

Gli abitanti di Liqenas sono accusati dai greci di aver violato il confine. L’incontro dei rappresentanti delle due parti non ha ancora risolto nulla Fallisce l’incontro degli specialisti A pagina 9

Berat - Ha donato al fratello vita dalla propria vita. E non si tratta di fraternità biologica, ma di umanità. È un fatto dei giorni nostri. Eppure così insolito da richiamare alla mente la devozione sconfinata dell’antico Castore e Polluce, parenti [?] dallo spirito polluziano, come sembra [?], pochi giorni fa ha donato uno dei suoi reni al fratello 41enne Pellumb Pollonxhani. La malattia di Pellumb è iniziata 3 anni fa. Le sue condizioni sono peggiorate a tal punto che i medici hanno concluso che doveva assolutamente sottoporsi a un intervento chirurgico per il trapianto di un altro rene. Altrimenti le speranze di salvezza sarebbero state piuttosto scarse. E il richiamo fraterno, per così dire, era così forte nel suo petto che Shpëtim non ha esitato un momento a offrire il proprio corpo per la guarigione del fratello. "È stato un richiamo dall’alto", dice la sorella dei Pollonxhani - la moglie di Shpëtim. L’operazione e un membro della famiglia era anche alla Renzi Special Clinic of Humanos e le ingenti spese sono coperte dal marito del figlio della famiglia. E in questi giorni, anche la sorte ha sorriso ai duellanti, il ritorno in buone condizioni di salute, fino a una settimana fa, il caso del trapianto da donatore dopo la morte... Halit Tafa

TRASPORTI SPECIALI / Dati e intervista Cimitero di auto A pagina 11

I danni causati dalla piena raggiungono i 20 milioni A pagina 9

Per gli ubriaconi è vietato l’alcol nei locali Shkodër, un ordine severo del Comune per i proprietari dei locali SHKODER - "Bevi raki ma non bere il cervello". Questo vecchio detto popolare sembra essere stato alla base di un’ordinanza emessa di recente dal Comune della città di Shkodër. Sembra che abbia dichiarato "guerra" agli ubriaconi, o per meglio dire agli ubriachi. Se ci fosse una necessità locale della città di Shkodër, non servirebbe a tali dimensioni. È stata una preoccupazione dei cittadini, non solo per il grande aumento di queste persone, presenti a qualsiasi ora del giorno e in ogni luogo per l’alcol, ma a quanto pare anche per gli ubriachi che di tanto in tanto turbano la loro tranquillità, il che ha costretto il consiglio comunale a emanare questo ordine categorico: "è, nel complesso, una misura anti-[?] alcol." È un’ordinanza obbligatoria per tutti i proprietari o il personale di servizio di caffè-bar, pizzerie, bar-buffet e ristoranti. E il fatto è che i locali della città di Shkodër si trovano sempre in piazze "occupate" da uomini, mentre è estremamente difficile trovare anche solo un locale adatto a essere frequentato da coppie familiari. Con la nuova ordinanza, secondo il Comune, sono sorte anche per loro alcune speranze...

Alle pagine 4-8

GJIROKASTËR Volantini comunisti in città A pagina 9 BERAT Monete false sequestrate A pagina 9 FIER Mistero sulla morte dell’insegnante A pagina 9 ERSEKË Duello dopo la discoteca: muore il giovane A pagina 9

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611- Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: ogni martedì parte alle 12.00 ogni giovedì parte alle 12.00 ogni venerdì parte alle 23.00 ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per ANKONA: ogni martedì parte alle 19.00 ogni venerdì parte alle 22.00 Da DURRES per TRIESTE: ogni mercoledì parte alle 19.00 ogni sabato parte alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES: DETARE SHTETËRORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in ITALIA Bari: AGESTEA Srl- via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555- Fax 5503628- Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl- Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723- Tlx 460059.