Ogni soggetto elettorale avrà i propri rappresentanti TIRANA - La proposta della maggioranza per il nuovo progetto di legge elettorale, che prevede la formazione delle commissioni di scrutinio da parte di membri eletti dalle forze politiche che partecipano alle elezioni, ha incontrato la forte opposizione dell’opposizione. Il PD ha abbandonato la precedente versione delle modifiche al nuovo disegno di legge elettorale, apparentemente dopo aver consultato specialisti del settore. La nuova proposta della maggioranza è stata modificata a favore dei partiti partecipanti alle elezioni, perché avranno propri rappresentanti nelle commissioni. Secondo la nuova formula, partiti o coalizioni avranno un membro ciascuno nelle commissioni di voto. “Se torniamo alla formula del coefficiente, rientreremo di nuovo in un sistema che non è lo stesso del sistema proporzionale”, ha detto un rappresentante del PD. [continua?] I partiti al tavolo sulla legge

“Lëkovi nega la bandiera”

Respinte le richieste dei socialisti e di Gj[?]nushi Respinte le richieste dei socialisti e di Gjinushi TIRANA - Ieri, dopo un’udienza maratona, la Corte Costituzionale ha respinto la richiesta del Partito Socialista e del Partito Socialdemocratico presentata dal membro della Corte Costituzionale Spartak Ngjela. Secondo la parte che ha contestato la legge, “Sulla verifica della purezza del profilo delle persone ufficiali e di altre persone legate alla difesa dello Stato democratico”, diversi articoli sono in contrasto con le disposizioni costituzionali. [continua a pagina 5] Due della Corte Costituzionale (foto: H. Frusina)

Parla l’Ambasciatore Elo Germano TIRANA - La riforma del sistema bancario è stata attuata e, sotto molti aspetti, anche nell’economia ha segnato sviluppi incoraggianti. Ciò emerge anche negli obiettivi di creare una borsa valori. In un’intervista al nostro giornale, l’Ambasciatore Elo Germano sottolinea che senza meccanismi di sostegno e piena trasparenza, la sua creazione rischia di rimanere solo formale. [continua a pagina 7]

Diversi feriti: 18 fermati: “Ci ascolteranno[?]” Diversi feriti: 18 fermati: “Ci ascolteranno[?]” TIRANA - Il presidente del PS N[?]okla Servet Pëllumbi ha denunciato in una conferenza stampa ieri sera che provocazioni, terrore psicologico e pressioni da parte delle forze di polizia stanno spingendo gli abitanti della zona alla protesta. Il signor Pëllumbi ha detto che “arrestando e trattenendo senza motivo gli abitanti di Allias, il potere sta cercando di intimidire i cittadini”. Ha aggiunto che la situazione è grave e che la polizia ha usato la forza. [continua a pagina 7]

TIRANA - Nel mese di novembre 95, gli accordi che risultano essere utilizzati soprattutto sono diminuiti dell’8,3 per cento. Questo dato, pubblicato ieri dall’Istituto di Statistica, نشان?no una diminuzione rispetto ai mesi precedenti. [continua a pagina 3] Gjylala di Tirana

ROMA - Durante la conferenza di ieri, diversi esperti di libero mercato hanno dichiarato che le procedure per una nuova legge sono nella fase di esame. È stato detto che questo disegno di legge avrà conseguenze anche per il libero mercato e gli investimenti. [continua a pagina 7] Elo Germano

A pagina 7

Il caso “Lezante Co...” riprende forza ROMA - Dopo una serie di denunce pubbliche e indagini preliminari, le autorità italiane hanno chiesto chiarimenti sul ruolo di D. Mikelis in un caso legato agli aiuti e ai contratti. Secondo fonti, le indagini riguardano procedure e documenti presentati da una società straniera. [continua a pagina 7]

Dal mondo Dall’esplosione a Colombo SRI LANKA - Ieri almeno 50 persone sono state uccise e molte altre ferite quando una bomba è esplosa nel centro di Colombo. L’esplosione ha causato panico e gravi danni materiali. Le autorità sospettano un attacco organizzato. [testo parzialmente leggibile]

Un morto e cinque feriti A pagina 5 MALËSI E MADHE Dorëtaqe e shaf[?] e Rënda[?] A pagina 5 VLORE I rëndësur[?] i Burgosin due poliziotti A pagina 5 KRUJË Çmbarimi esegue la giustizia A pagina 5

Tirana, ieri, parte dei residenti ’95 “I giudici sono indifesi” A pagina 3

Ha l’esclusiva di SAMPDUNG[?] Le mosse? sono molto lodevoli archivio sportivo abbigliamento sportivo maglietta tavolo da ping-pong e biliardo articoli da pesca attrezzature da palestra Tutto deve avere sophi[?] (processore!? e amperor) dell’originale e a un prezzo più ragionevole nella vendita di qualità e cultura. Indirizzo: N. Frashëri, (vicino all’Ambasciata Jugoslava) “Pazari i Ri” H. A. H. Bunks (Scuola “M. Qemal Stafa”) tel. (04) 232 949