Commissioni elettorali, cambia la formula del PD

Ogni soggetto elettorale avrà i propri rappresentanti TIRANA - Il tanto discusso progetto di legge elettorale sarà presto modificato. È ancora in fase di elaborazione, ma il primo passo è stato compiuto. La Commissione giuridica del Parlamento ha formulato le modifiche che intende apportare e, a quanto pare, queste danno a un chan[?] tutte le possibilità di ottenere il diritto di “cittadinanza”. Un documento di appena poche pagine dattiloscritte sarà discusso oggi in Parlamento. Non si sa ancora se i partiti che finora hanno duramente contestato il progetto presentato dal gruppo parlamentare del PD saranno o meno soddisfatti delle ultime modifiche. I partiti al tavolo sulla legge A pagina 3 Godo consegna la dichiarazione al PD A pagina 3 Il PS “bussa” alle ambasciate A pagina 3

La Corte costituzionale difende la legge ant genocidio

Respinta la richiesta dei socialisti e di Gjinushi Dopo la decisione di ieri, decine di politici, presidenti di partito e deputati sono privati del diritto di essere rieletti negli organi superiori. TIRANA - La Corte costituzionale respinge le richieste del PS e del PSD. “La legge sul genocidio si basa sulle disposizioni costituzionali; le richieste del PS e del PSD sono infondate.” Così ha deciso ieri la Corte costituzionale sulle richieste dei due partiti politici, PS e PSD, di dichiarare incostituzionali alcuni punti della legge ant genocidio. A pagina 5 Ieri alla Corte costituzionale Ieri alla Corte costituzionale (foto: H. Pustina)

Protesta

“Geova rinnega la Bandiera” BERAT - “I testimoni di Geova rifiutano l’inno della bandiera.” La preoccupazione e la protesta contro questa religione diffusa a Berat sono state espresse in questi giorni da Engjëll Qafa, responsabile del personale presso la Direzione dell’Istruzione di Berat. In una lettera indirizzata al Presidente, al ministro Laco e al giornale, dal titolo “Una religione che rinnega la bandiera non serve al popolo albanese”, ha protestato con veemenza e chiede che si prendano provvedimenti per impedire l’attività dei testimoni di Geova, i quali con le loro prediche “diventano dannosi per la nazione e la cultura nazionale. Nessuna religione rinnega la propria patria, il sapere e la propria cultura”. La preoccupazione di Qafa riguarda l’allontanamento di molti alunni che non accettano di cantare in coro, il lunedì, l’inno della Bandiera; quelli che accettano persino di lasciare la scuola pur di non violare i principi di Geova, apod[?], e le insegnanti che sono uscite dalla lezione mentre si cantava l’inno. “Sostengo che i signori stranieri stanno avvelenando i nostri bambini con le teorie della loro fede; noi siamo albanesi e nessuna religione ha mai rinnegato la patria, tranne Geova. Se si permetterà questo ...” “se queste teorie saranno consentite, le generazioni future non ci perdoneranno”, conclude la lettera del ... responsabile del personale della Direzione dell’Istruzione. Ha.Ta

Un morto e cinque feriti

FIER A pagina 5 [MALESI E MADHE]

Una “Costituzione” anche per la borsa dei valori mobiliari

Il Governo esamina il progetto che sarà approvato dal Parlamento Parla l’ambasciatore Elio Germano “L’economia albanese ...

Tensione ad Allias: scontro con la polizia

Alcune famiglie non lasciano gli appartamenti TIRANA - Scontri ad Allias. Un violento confronto è scoppiato tra persone identificate con le forze di polizia e gli abitanti di un palazzo della città nelle prime ore del mat[?]. Mattoni e pietre sono stati lanciati contro i poliziotti e Diversi feriti 18 fermati:

MALESI E MADHIT Dimissioni del capo dell’Ordine pubblico

A pagina 5

VALONA I fuggitivi “imprigionano” due poliziotti

A pagina 5

KRUJE Gli ufficiali giudiziari fanno rispettare la giustizia

A pagina 5

Parla l’ambasciatore Elio Germano

“L’economia albanese è troppo fragile per un’associazione immediata all’UE” TIRANA - “In Albania le riforme sono state realizzate. Ma l’economia albanese è ancora giovane e troppo fragile per sostenere un accordo di associazione immediato con l’UE.” Questa è la sintesi delle discussioni e delle decisioni prese dall’Unione Europea due giorni fa, come ora confermato dal suo Ambasciatore a Tirana, Elio Germano. Il più alto rappresentante dell’UE in Albania ha spiegato a Gazeta Shqiptare i dettagli di questa decisione e le particolarità del nuovo passo concordato tra Tirana e Bruxelles. A pagina 3

La legge sugli acquirenti torna al Governo

A pagina 7

Mo... la borsa dei valori mobiliari

Mo... bursën e letrave me vlerë

Scontro con la polizia

Diversi feriti, 18 fermati: tra loro anche un giornalista di “KJ” TIRANA - Scontri ad Allias. Stava per scoppiare un conflitto tra le forze di polizia e gli abitanti di un condominio nel nuovo quartiere alla periferia della capitale. Mattoni e pietre scagliati contro i poliziotti, che hanno risposto con manganelli di gomma nel tentativo di costringere gli occupanti a lasciare le abitazioni; diversi feriti e 18 fermati presso il Commissariato n. 1 — tra loro anche un giornalista di “Koha Jonë” — questo è stato il quadro di un’intera giornata ad Allias. Si tratta di 33 famiglie di persone un tempo perseguitate che, secondo il Comune, si erano insediate arbitrariamente. Avvertite alcune settimane fa, oggi si sono trovate di fronte le forze di polizia, giunte ieri mattina su richiesta del Comune per sgomberare dagli appartamenti le famiglie occupanti. Ma la situazione è subito degenerata. A pagina 3

Riprende il caso “Levante Co” Scandalo degli aiuti: De Michelis indagato

ROMA - La vicenda degli aiuti italiani nel 1992 e di “Levante Co” torna ancora una volta alla ribalta. Non si tratta di nuove indagini in Albania, ma in Italia, dove il 13 giugno inizierà un procedimento giudiziario speciale. Ieri a Roma, la commissione speciale per le immunità parlamentari ha autorizzato la Procura ad avviare le indagini su un noto esponente politico di quegli anni. Si tratta dell’ex ministro degli Esteri Gianni de Michelis, ora accusato di “abuso d’ufficio”. A pagina 3

“Made in Gabi”: le vendite calano

TIRANA - Enormi mucchi di vestiti si estendono per diversi chilometri lungo la circonvallazione. Sono usati, provengono dall’Italia e da alcuni anni costituiscono una fonte di abbigliamento per una parte considerevole della popolazione. A pagina 7

Tirana, la giustizia fa il bilancio del ’95 “I giudici sono senza protezione”

TIRANA - Il Tribunale di Tirana fa il bilancio del 1995. Migliaia di procedimenti: criminali condannati, problemi riguardanti case e proprietà, divorzi ed esami di contratti. Queste sono, più o meno, le questioni che ogni giorno riempiono gli uffici del caratteristico edificio del tribunale. Per la prima volta, per fare il punto sui risultati raggiunti e sulle difficoltà, i giudici di Tirana si sono riuniti ieri per circa quattro ore, alla presenza anche del Ministro della Giustizia Frashëri, per l’analisi annuale del loro lavoro. A pagina 5

Colombo, 50 morti nell’esplosione

Dal Mondo (REUTERS) A pagina 2 Dopo l’esplosione a Colombo

Chiedono la comproprietà. L’organizzatore viene fermato Fier, autobus fermi

Gli autisti proclamano uno sciopero FIER - Sciopero degli autisti a Fier. Ma è stato accompagnato dal fermo del presidente del comitato di sciopero. I proprietari, che sono anche autisti del parco autobus, hanno proclamato uno sciopero di un giorno. Il motivo per cui proseguono la protesta è l’immediato aumento della quota di utili del direttore dell’azienda, anch’egli comproprietario. Al momento della privatizzazione dell’azienda era stato concordato che una quota pari al 10 per cento degli utili sarebbe andata al direttore, ma ben presto quell’accordo aveva cominciato a lasciare il posto a una controversia. Il direttore si è messo in tasca non una piccola quota, bensì il 60 per cento degli utili dell’azienda. Questo non gli è bastato, poiché da tempo non viene corrisposta neppure la quota di utili spettante ai lavoratori. Anche questa ragione è bastata a provocare le proteste dei lavoratori, arrivate al livello più alto. Così ieri, dopo l’avvertimento, si è deciso di proclamare uno sciopero di un giorno. Erano presenti a questo “spettacolo” anche le forze dell’ordine, per evitare un eventuale scontro tra il direttore e gli autisti. Tuttavia, secondo le testimonianze oculari, è giunto via radio un ordine agli agenti di accompagnare alla stazione di polizia uno degli scioperanti, che fino a tarda sera non era ancora stato rilasciato. Hu.Rre.