“Eurobarometro” divide gli albanesi in due schieramenti
Secondo il sondaggio europeo, PD e PS ottengono il 45 e il 22 per cento
Il lato meno noto del sondaggio annuale: ecco cosa spetta a ciascun partito nella competizione elettorale
Finalmente emerge anche il quadro più riservato del sondaggio EUROBAROMETRO, quello più delicato, poiché il paese è ormai praticamente entrato nella campagna elettorale, ma forse il più importante per i partiti della nuova democrazia albanese, che per la seconda volta sono pronti a partire nella competizione che darà al paese un nuovo volto politico
A pagina 3
Parlamento
Denunciati i “banchieri” privati
Due usurai di Tirana sotto inchiesta
Avevano raccolto 720.000 dollari ma non pagavano gli interessi
Un’altra storia di truffe con usurai. Decine di cittadini hanno denunciato alla procura le “banche private” presso le quali avevano depositato il loro denaro. Gli organi investigativi hanno avviato un procedimento penale anche contro due cittadini di Tirana, che avevano raccolto da diversi cittadini circa
Sindacati: “Anche il Monte Dajti è mio”
Causa contro la società tedesco-albanese
TIRANË - È stata intentata una causa in tribunale contro una società tedesco-albanese. La Confederazione dei Sindacati chiede una parte dei beni del campo sul Monte Dajti, nel quale la società aveva investito. In precedenza aveva deciso di investire nel campo di villeggiatura sul Monte Dajti, un campo che un tempo era proprietà delle ex Unioni Professionali. Secondo le leggi dell’epoca, i beni di questa organizzazione erano stati
Caos sul campo di Shkodër: pugni e quattro cartellini
CALCIO / 19ª giornata di campionato
A Gjirokastër il fischio dell’arbitro regala il pareggio al Teuta
I campioni sconfitti a Kavajë. Il Besa vince 1-0
Eurogol: inizia la Bundesliga: Dortmund al primo posto
Alle pagine 9–10
Dalla partita “Partizani”–“Besëlidhja” 0-0 (foto: H. Pustina)
Antigenocidio: 80 famiglie
Fier
Antigenocidio: 80 famiglie
Antigenocidio: 80 famiglie denunciano
Fier
Antigenocidio: 80 famiglie denunciano
Accusati due ex alti funzionari delle autorità distrettuali
FIER—È arrivata la prima denuncia per genocidio alla Procura del distretto di Fier. Questa volta gli accusati sono due tra i più alti funzionari locali: l’ex Primo Segretario del Partito e l’ex Presidente del Comitato distrettuale, entrambi attualmente residenti a Tirana.
A pagina 3
Esplosione dell’IRA nel cuore di Londra
Dal mondo
Esplosione dell’IRA nel cuore di Londra
A pagina 2
Alla ricerca di un caffè con un po’ ... di felicità
SPECIALE PER I PENSIONATI
Alla ricerca di un caffè con un po’ ... di felicità
Viaggio nel mondo della terza età
A pagina 11
Il mercato dei carburanti: diminuisce la domanda di “oro nero”
Alcuni distributori hanno abbassato i prezzi
Il mercato dei carburanti: diminuisce la domanda di “oro nero”
Ora le autocisterne di petrolio non corrono più illegalmente verso nord
A pagina 3
Nostalgia di casa: diserta l’esercito
Arrestato un soldato disertore
Nostalgia di casa: diserta l’esercito
TIRANA—Era diventato così nostalgico di casa da dimenticarsi dell’esercito. «Due settimane di licenza»: questo era tutto ciò che gli aveva concesso il comandante del reparto, ma non era bastato al soldato per colmare la nostalgia dei suoi cari. Per sei mesi di fila era stato assente all’appello quotidiano insieme ai suoi commilitoni. Ma due giorni fa un’auto della polizia militare è stata costretta a recarsi a casa sua, a Tirana, non per riportarlo al reparto e fargli riprendere l’arma di servizio, ma per portarlo in carcere. A. Sadiku—così si chiama il soldato, che non amava molto la vita militare—è stato arrestato l’altro ieri con l’accusa di diserzione.
Solo da poco la legislazione albanese prevede anche la punizione dei soldati che abbandonano i reparti militari, e Sadiku sembra essere tra i primi a “sperimentarla”. Decine di suoi commilitoni non avevano gradito la vita in caserma e l’avevano abbandonata.
Nei loro confronti sono ormai iniziati procedimenti giudiziari in contumacia e, non appena torneranno in Albania, saranno condotti in carcere. Ma anche dopo il carcere si faranno tagliare di nuovo i capelli. Torneranno al reparto per completare il servizio militare.
(mekli)
Nuove rubriche per i lettori della “Gazzetta”
TIRANË - Con l’impegno di fare del proprio meglio per servire i lettori, a partire da martedì Gazeta Shqiptare riproporrà alcune delle sue rubriche che ritiene suscitino un interesse crescente tra i suoi lettori. Ogni mercoledì e venerdì il giornale continuerà la tradizione di pubblicare una pagina economica. Oltre ai numerosi problemi legati alle particolarità della riforma economica in Albania, gli investitori troveranno anche molte informazioni sui mercati delle merci, delle valute e dei titoli, nonché altre informazioni necessarie per orientarsi nel complesso mondo degli affari. Allo stesso modo, il giornale riserverà più spazio allo sport nelle sue pagine. Ogni giorno ci saranno notizie dal variegato mondo dello sport, in patria e all’estero. Ogni martedì saranno presentati tutti i dati del campionato italiano di calcio. Il mercoledì sarà invece offerto un servizio speciale a tutti coloro che desiderano l’“avventura” delle scommesse o delle lotterie. Avranno a disposizione tutte le previsioni necessarie, elaborate da esperti italiani, per totalizzare i 13 punti sulla schedina delle partite del campionato italiano. La redazione spera che le sue iniziative incontrino la comprensione e l’approvazione dei lettori. Attende inoltre i loro suggerimenti...
