Drugs in the country; young man dies in the street
The name of the 30-year-old who drowned in an overdose is still unknown
Another victim of the white poison. Police have begun an investigation to identify the victim. The body is still in the morgue.
Drugs kill again. This time, a young man aged 28–30 has fallen victim to the white poison. Still unidentified, he was found dead on Monday evening near an apartment building in Tiranë. After being taken to the emergency department of the capital’s Hospital 2, his body was then taken to the hospital morgue. He is about 28–30 years old and has a moustache. These are the identifying features and initial details. The doctors’ initial tests point to the use of a large dose of drugs; the type has not yet been determined by the toxicology laboratory doctors. On page 5
Embassy events: killer police officer arrested
The prosecutor’s investigations into July ’90 continue
TIRANË - The police officer who had killed at the embassies in July 1990 has been identified.
Hysen Rama, accused of killing the young man A. Basha, had been arrested several days earlier. He appeared before the judges, who decided to leave him under investigation while at liberty. Former police officer Rama was on duty at the German Embassy on the night of July 2. That night—according to the investigations so far—he had also shot at the young man Basha, who, as an opponent of mbaro[?]haketij, had tried to enter this embassy to leave Albania. On page 5
From the embassy events
Eno Koço: the Albanian “conducts” Britain
TIRANË
On page 5
Now the law “suits” state employees
The government approves the draft statute
Following the lawsuit by the PS
“The minority, the trial by fire”
Reactions in the Athens press to Stefanopullos’s visit
“The minority, the trial by fire”
Greeks await Tiranë’s position
Debate in Athens too
The Bllokmen remain in prison
Court of Cassation
TIRANË - Those accused of genocide will once again...
Water supply systems are built, yet taps still run dry
BERAT
Water supply systems are built, yet taps still run dry
On page 5
Land dispute: two killed and 4 wounded
SHKODER
Land dispute: two killed and 4 wounded
On page 5
The Constitutional Court “opens” the doors to the electoral law
Following the PS lawsuit
TIRANE - Yesterday, the date for hearing the case concerning the electoral law was set by the court registry; the law has been requested to be declared unconstitutional following a petition by the PS parliamentary group.
On page 3
Criticism also directed at the chauvinists
Debate also in Athens
“They are only matters to be determined in joint talks; other border-crossing points between Albania and Greece need to be opened; what is the role of the Metropolitan of Konitsa, known as one of the most ‘fiery’ Greek activists; and other issues—these are some of the views discussed by the Greek press recently, as the visit to Tirana by Stefanopulos, the Greek president, is awaited.
On page 3
The Blockmen remain in prison
TIRANE - Those accused of genocide will once again remain in prison. Following a brief court hearing at the Court of Cassation, a large number of former dictatorship officials will ultimately await their trial verdict behind bars.
Ramiz Alia, Piro Kondi, Raqi Fllifca, Z. Çoka, D. Bengasi and others arrested after their arrests filed various requests concerning their detention measures with the Court of Cassation. “Brought down” by the Tirana Prosecutor’s Office on charges of committing genocide while they were leading the country, a number of senior officials of the communist regime were to have their detention measures reviewed. Piro Kondi, Raqi Iftica, Z. Çoka, Dilaver Bengasi, and finally the number one of the PPSH after Hoxha’s death, Ramiz Alia, were sent to the Tirana Court by the Prosecutor’s Office after their arrest, for reassessment of their detention measures. This court upheld the measure of detention in prison. Later, some of them appealed to the Court of Appeal, while former President Alia “preferred” to have his arrest case go directly to the Court of Cassation.
Za.Kr
Industrial stagnation
Electronics doing well, textiles doing poorly
Industrial stagnation
Production continues to remain below the levels reached during ’93
On page 7
Italy in black and white: “Milan” wins, “Roma” loses
SPORT / UEFA Cup last night
Italy in black and white
“Milan” wins
“Roma” loses
“Einthoven” shocks “Barcelona”
On page 6
From yesterday’s “Bayern”-“Nottingham” match: 2–1
A giant tooth is discovered
30 centimetres long and weighing 5 kilograms
Kavajë, found by chance after a landslide
KAVAJË - Just a few days ago, a sensational discovery was made in a village in the Kavajë district. An amateur archaeologist, whose name is still “unknown,” noticed a strange object after a landslide. At first he could not understand what it was, and only after clearing away the soil did he see that it contained a tooth... a giant tooth. The tooth was about 30 centimetres long and weighed about 5 kilograms. His first idea was that the fossilized tooth belonged, judging by its size and weight, to a giant prehistoric animal that must have died in precisely that area. As he could tell at first glance, the tooth had been remarkably well preserved in the ground for perhaps tens of thousands of years and had no serious damage.
For further details—the age of the tooth, the type of animal it belonged to, and the reason it is found in that area—specialists will need to give their opinion. But it should be said that so far, apart from the discoverer and the photographer, no one has seen the object.
Priest, then the specialists’ assessment: Mrekulliap... Qemal Cara
The giant tooth found in Kavajë