Nostalgia per l’elettorato di quattro anni fa Ecco la mappa elettorale di alcuni dirigenti dei partiti politici albanesi TIRANE - I leader dei principali partiti “temono” la capitale. Ieri hanno mostrato i collegi in cui hanno deciso di evitare definitivamente questa candidatura, preferendo un elettorato idealizzato lontano dalla capitale. Nostalgia per i collegi in cui si erano candidati quattro anni fa, ma anche fiducia nel fatto che nei collegi che ora ritengono porteranno la vittoria a favore del partito che rappresentano; questo è stato il quadro generale di ieri nei resoconti di Shehu e Dokle. “I capi dei due partiti che si contenderanno più aspramente chi prenderà il timone del governo dell’Albania - il repubblicano Godo, il Segretario Generale del PSD Gaqo Apostoli e Vasil Melo, numero uno del PBDNJ. A pagina 3

Speciale per le elezioni parlamentari Da destra a sinistra, tutti propongono idee per la campagna elettorale. Nei programmi elaborati dai politici vengono messi in primo piano gli investimenti e la privatizzazione totale. I partiti assicurano: vi libereremo dall’“ansia della luce” TIRANE - Il caldo ha cominciato a farsi sentire e, insieme al “calore” elettorale, gli albanesi, soprattutto quelli sfortunati che vivono ai piani alti, hanno iniziato a tenere d’occhio i secchi d’acqua che saranno costretti a portare anche quest’estate fino ai loro appartamenti. Quanto si risolverà il vecchio problema dell’acqua? E con la luce che cosa accadrà il prossimo inverno? Qual è il futuro delle strade, molte delle quali hanno assunto un aspetto a metà tra l’asfalto e i ciottoli? A queste domande possono rispondere solo i politici dei vari partiti. La soluzione di questi semplici problemi dipende da una sola parola: governo. A pagina 11

Il titolo si decide mercoledì Gazeta Sport Dalla partita di ieri “Olimpik” - “Sopot” 5:0 (foto: H. Pustina) Altri 90 minuti per risolvere il mistero del Campionato Nazionale di calcio Incidente a Gjirokastër. Hallbani in questura per due ore, ha colpito il capo dell’Ordine pubblico A pagine 9-10

Dal mondo A pagina 2

Oggi la Commissione elettorale chiude i fascicoli TIRANE - La commissione centrale chiude oggi i fascicoli di verifica dei reclami. Per tre giorni consecutivi il vaglio dei diciassette è stato passato su nomi, firme, timbri ed elenchi per eliminarli definitivamente oggi. Oltre 1.100 candidati, sia impegnati sia indipendenti, nonché 25 soggetti politici, sono stati sottoposti per tre giorni a esami effettuati dall’ufficio centrale della Commissione elettorale. Commissione centrale A pagina 3

L’imprenditore colpito nel centro di Tirana Gli assassini sono due giovani. Portano via anche la borsa con 600 mila lekë Il commerciante Sokrat Kote era arrivato a Tirana per rifornirsi di materiali per cosmetici Sull’episodio sono iniziate le indagini e le ricerche rapide della polizia; tuttavia, fino al pomeriggio di ieri non c’era stata alcuna comunicazione sull’identificazione o sull’arresto dei responsabili. Nel frattempo, vicino al marciapiede è rimasta parcheggiata l’auto del commerciante di Saranda. Dopo aver parcheggiato il mezzo con targa “SR 26 31 A”, era entrato in una rosticceria per pranzare. Il locale in cui è avvenuto l’omicidio A pagina 3

Berat, continuano i ricoveri BERAT - È iniziato il controllo dei mulini dei villaggi. Un’ordinanza del Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione ha fatto sì che i suoi specialisti fossero dislocati nei distretti del paese, soprattutto a Fier e Berat, per prevenire la diffusione epidemica degli avvelenamenti da piombo. Una riunione tenutasi ieri a Berat ha anche definito la strategia della lotta contro i mulini con piombo. Un controllo rigoroso coprirà tutti i villaggi della zona da cui negli ultimi giorni sono emersi decine di casi di avvelenamento. I nuovi ricoveri in ospedale ci sono stati anche ieri, mentre alcuni non sono stati accettati per mancanza di posti. Dopo la famiglia Qoku presentatasi pochi giorni prima, i ricoveri sono continuati da vari villaggi. L’altro ieri un 25enne del villaggio di Dola è stato ricoverato in coma, mentre pochi giorni prima era stato ricoverato anche un altro suo parente. Ospedale di Berat Ora non c’è più alcuna giustificazione. La colpa è della farina macinata nei mulini in cui per riempire le pietre si usa il piombo. Secondo la prima conferma, è risultato che il mulino lavorava senza licenza, causando così una vera “epidemia” di avvelenamenti.

Alle pagine 5-8

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611- Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: ogni martedì parte alle 12.00 ogni giovedì parte alle 12.00 ogni venerdì parte alle 23.00 ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per ANCONA: ogni martedì parte alle 19.00 ogni venerdì parte alle 22.00 Da DURRES per TRIESTE: ogni mercoledì parte alle 19.00 ogni sabato parte alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES, DETARE SHTETERORE Tel. (05)2/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in ITALIA BARI: AGESTAR Srl- via Liside, 4 Tel. 0039/80/331565 - Fax 5530628- Tlx 810043 ANCONA: MARITIME AGENCY Srl- Via XXI Settembre, 20 Tel. 0039/71/204916-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Luca dAglio Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723- Tlx 460059.

maia MAIA ITALI, concessionaria Caterpillar per l’Italia centrale e meridionale, incluse le isole, è ora presente anche in Albania attraverso il suo ufficio di rappresentanza in RRUGA E DIBRËS N. 418 TIRANA TEL/FAX 0355 42 32004. Oltre a macchine Caterpillar nuove di altre importanti aziende, MAIA in Italia dispone di un’ampia gamma di macchine usate per movimento terra. OFFERTA SPECIALE DEL MESE MARCA Caterpillar Fiat-Hitachi Fiat Allis Caterpillar Venieri Venieri Modello 213B-L2 FE20 FL10C 910E VF-6 23 VF-833C Potenza ton 18,10 19,80 13,6 6,40 6,60 9,00 Potenza KWH 82 82 94 48 62 70 Benna m³ 0,2 0,8 1,50 1,00 1,00 0,80 Anno di produzione 1990 1987 1984 1992 1991 1989 Condizioni tecniche 4/6 Buone Buone Molto buone Buone Buone Pneumatici/struttura 60 40 50 50 10 30 K/cetur [?] Cif Durrës 67.000.000 47.000.000 38.000.000 62.000.000 43.000.000 43.000.000 Lire italiane Per informazioni più dettagliate, caratteristiche tecniche e condizioni reali, rivolgersi al nostro ufficio di rappresentanza a Tirana, dove verrà fornita anche assistenza tecnica dalla nostra officina autorizzata “OANT” Tel. 042 327 36