05/05/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

5 maggio 1996

I leader “temono” la capitale

Ecco la mappa elettorale di alcuni dei dirigenti dei partiti politici albanesi I leader “temono” la capitale Nostalgia per l’elettorato di quattro anni fa TIRANA - I leader dei principali partiti “temono” la capitale. Ieri hanno indicato le circoscrizioni in cui hanno ormai deciso definitivamente di candidarsi, preferendo un elettorato un tempo lontano dalla capitale. Nostalgia per le circoscrizioni in cui si erano candidati quattro anni fa, ma anche fiducia nelle circoscrizioni che ora ritengono daranno la vittoria al partito che rappresentano: questo è stato il quadro delle dichiarazioni rilasciate ieri da Shehu e Dokle, capi dei due partiti che lotteranno aspramente, più di chiunque altro, per conquistare il potere di governo in Albania: il repubblicano Godo, il Segretario generale della PSD Gaqo Apostoli e Vasil Melo, il numero uno della PBDNJ. A pagina 3 KUKËS DURRËS AVALJAS ELBASAN DELVINË

“Acqua, elettricità, strade...” I partiti promettono

Speciale sulle elezioni parlamentari Dalla Destra alla Sinistra, tutte le proposte per la campagna elettorale. I programmi elaborati dai politici puntano sugli investimenti ma anche sulla privatizzazione completa. I partiti assicurano: vi libereremo dall’“ansia per l’elettricità” TIRANA - Il caldo ha cominciato a bussare e, insieme alla “febbre” elettorale albanese, la gente—soprattutto chi ha avuto la sfortuna di vivere ai piani alti—ha cominciato a essere assalita da un’altra febbre: quella dei secchi d’acqua che anche quest’estate sarà costretta a portare fino ai propri appartamenti. Quanto si risolverà il problema dell’acqua? E quello dell’elettricità? Che cosa succederà il prossimo inverno? Qual è il futuro delle strade, molte delle quali hanno assunto un aspetto desolante, con tutto quell’asfalto [?] posato? Solo i politici dei diversi partiti possono dare risposta a questi problemi. La soluzione di questi problemi, tutt’altro che facili, dipende da una sola parola: il governo. A pagina 11

Il destino del Campionato si deciderà in 90 minuti

Gazzetta Sport Il destino del Campionato si deciderà in 90 minuti Il titolo si decide mercoledì Dalla partita di ieri “Olimpik” - “Sopoti”, 5–0 (foto: H. Pustina) Altri 90 minuti per risolvere gli enigmi del Campionato nazionale di calcio Incidente a Gjirokastër. Nallbani è rimasto due ore in polizia; ha colpito il capo dell’Ordine pubblico Alle pagine 9–10

Fine delle verifiche: “... al ‘Setaccio’”

Oggi la Commissione elettorale chiude i fascicoli

Spari nel locale contro un commerciante

I killer erano due giovani. Hanno rubato anche la borsa con 600.000 lekë Spari nel locale contro un commerciante Imprenditore colpito nel centro di Tirana Il commerciante Sokrat Kote era venuto a Tirana per rifornirsi di prodotti cosmetici Sono iniziate le indagini sull’accaduto e le rapide ricerche della polizia; tuttavia, fino a ieri pomeriggio non c’erano notizie sull’identificazione o sulla cattura degli autori. Nel frattempo, sul marciapiede era rimasta parcheggiata l’auto del commerciante di Saranda. Dopo aver parcheggiato il camion, targa “SR 26 31 A”, era entrato in un ristorante per pranzare. A pagina 3 Il locale in cui è avvenuto l’omicidio

Tragedia in Sudan: precipita l’aereo

A pagina 2

Fine delle verifiche: ora i distretti al “setaccio”

Oggi la Commissione Elettorale chiude i fascicoli TIRANA – La Commissione centrale chiude oggi i fascicoli di verifica dei reclami. Per tre giorni consecutivi il filtro di revisione ha esaminato la compilazione degli elenchi di nomi, firme, timbri e liste, da eliminare definitivamente oggi. Più di 100 candidati affiliati e indipendenti, nonché 25 soggetti politici, sono stati sottoposti per tre giorni agli esami svolti presso l’ufficio centrale della Commissione Elettorale. Commissione Centrale A pagina 3

Farina avvelenata: controlli ai mulini

Berat, continuano i ricoveri BERAT—Sono iniziati i controlli sui mulini dei villaggi. Un’ordinanza del Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione ha fatto sì che i suoi specialisti si recassero nei distretti del Paese, soprattutto a Fier e Berat, per prevenire la diffusione epidemica degli avvelenamenti da piombo. Una riunione tenutasi ieri a Berat ha stabilito anche la strategia di lotta contro i mulini che utilizzano piombo. Controlli rigorosi interesseranno tutti i villaggi della zona, da cui negli ultimi giorni sono emersi decine di casi di avvelenamento. Anche ieri ci sono stati nuovi ricoveri in ospedale, mentre alcune persone non sono state ammesse per mancanza di posti. Dopo la famiglia Qoku, arrivata alcuni giorni fa, gli accessi sono proseguiti da diversi villaggi. L’altro ieri un venticinquenne del villaggio di Dajçi è stato ricoverato in coma; anche un suo parente era stato ricoverato alcuni giorni prima. Ora non ci sono più dubbi. La colpa è della farina macinata nei mulini in cui si usava piombo per macinare il grano. Secondo le prime verifiche, la farina del mulino veniva prodotta senza licenza, alimentando così una vera e propria epidemia di avvelenamenti. Ospedale di Berat ha.ta. A pagina 3

Dal mondo