Ieri, 106 candidati di 5 partiti in auto-confinamento Protesta estrema dei partiti di opposizione per ottenere la loro richiesta di nuove elezioni in Albania I socialisti in protesta a tempo indeterminato. Poli sarà «liberato» lunedì. Gjinushi: «Non avevamo altra scelta» L’opposizione confinata in sciopero della fame Ieri, 106 candidati di 5 partiti si sono auto-confinati Protesta estrema dei partiti di opposizione per ottenere nuove elezioni in Albania Nelle sale del confinamento, i candidati al Parlamento hanno libri, sigarette, Coca-Cola e abbigliamento sportivo A pagina 3 Ieri lo sciopero della fame, (sopra) la sede del PSD chiude i cancelli (Foto: H. Pustina) Ieri lo sciopero della fame, (sopra) la sede del PSD chiude i cancelli (Foto: H. Pustina)

Ma la data sarà fissata dal Presidente Nuove votazioni in 40 circoscrizioni? 4 partiti presentano ricorsi alla Commissione «Ecco come siamo stati manipolati». È questa la «pioggia» di ricorsi che si sta riversando sulla Commissione elettorale centrale. I soggetti elettorali ancora in gara li depositano a raffica, denunciando la manipolazione dei voti dei rispettivi elettori. Archiviati nei fascicoli dei ricorsi della Commissione, i casi di irregolarità sembrano aver creato un nuovo clima che potrebbe influire sulla mappa elettorale definitiva. Fonti interne alla Commissione confermano che sono stati ricevuti ricorsi da PD, PR, PBDNJ, PDK e da altri partiti penalizzati durante il voto. A pagina 5 Commissione elettorale

Una dichiarazione illustra la posizione dell’Europa sulle elezioni . UE: si voti nelle circoscrizioni contese. «Dialogo tra le forze politiche». La sessione di Vienna decide su «Europa centrale». La situazione più recente in Albania, dopo la campagna elettorale tesa e soprattutto dopo i recenti episodi di violenza, è diventata oggetto di discussione anche tra i leader dell’Unione europea. L’altro ieri l’Italia, nel suo ruolo di presidente di turno della Comunità più potente del «vecchio continente», ha rilasciato questa dichiarazione articolata in cinque punti fondamentali. A pagina 5

Ci saranno sezioni per le questioni familiari, la proprietà...

Melo: «La dichiarazione di Miço sorprende» A pagina 3

Marcia a Tirana A pagina 5

TIRANA - In Albania vengono istituiti i minicorti. Da oggi, con l’entrata in vigore del nuovo Codice di procedura civile, nel sistema giudiziario albanese opereranno tre sezioni con il ruolo di tribunali speciali. Da oggi i problemi dei cittadini con il potere, le controversie con l’amministrazione statale, i contrasti tra commercianti e varie questioni familiari, come i divorzi, il riconoscimento della paternità e le questioni patrimoniali, non saranno più esaminati dai tribunali distrettuali, ma dalle sezioni speciali che saranno istituite presso i tribunali distrettuali. A pagina 7 Tribunale di Tirana

SPETTACOLO A pagina 7

Un accordo “tra uomini” con la polizia KUKES - L’istituzione della besa risolve anche i problemi politici. La polizia locale di Kukës ha “messo in catene” i simpatizzanti socialisti soltanto con la parola data dagli uomini. “Non scenderemo in piazza, ma ci disperderemo pacificamente se ci permetterete di manifestare nel Palazzo della Cultura.” È quanto hanno detto giovedì sera i leader locali del PS alle forze di polizia, che il giorno prima avevano circondato gli ingressi di questo centro per impedire alla gente di uscire in piazza. La besa, data e accettata da entrambe le parti della “barricata”, ha fatto il miracolo: i socialisti hanno potuto protestare contro il risultato delle elezioni del 26 maggio, mentre la polizia non è stata costretta a intervenire con la forza. In questo modo Kukës ha evitato gli scontri verificatisi in diverse città albanesi, dove la tensione tra l’opposizione e le forze dell’ordine è stata elevata. La besa data ha reso superflue a Kukës anche le truppe speciali. Erano arrivate in città da Shkodra non appena era giunta la notizia che l’opposizione aveva programmato di scendere in piazza. Di fronte alla prospettiva di uno scontro con i manifestanti, un alto funzionario locale della polizia ha deciso di “permettere” che prevalesse il codice delle montagne. “Dato che hanno dato la parola che si disperderanno pacificamente, forse possono manifestare nel Palazzo della Cultura.” In un primo momento l’offerta della polizia era difficile da accettare, perché alcuni socialisti volevano a ogni costo scendere in piazza. Ma ha prevalso il parere dei leader locali del PS, che volevano evitare uno scontro che alla fine avrebbe potuto avere gravi conseguenze. “Non abbiamo gusto per i manganelli della polizia né per i suoi cani”, il leader locale del PS [testo poco chiaro] tuttavia [testo poco chiaro] dopo discussioni a favore e contro, i due uomini di parola [testo poco chiaro] che la protesta dei cittadini avrebbe avuto lo stesso effetto anche tra le mura del Palazzo della Cultura. No. Ha.

Dal Mondo Subito dopo le elezioni, Israele ha reagito contro Hezbollah. Nella notte di giovedì, cacciabombardieri israeliani hanno lanciato un attacco aereo contro una posizione di Hezbollah, organizzazione sciita filoiraniana, nel Libano meridionale. Sette civili sono rimasti feriti nel bombardamento, il secondo dall’inizio del cessate il fuoco raggiunto il 27 aprile. Quattro soldati israeliani, tre dei quali sono stati uccisi durante l’operazione condotta da Hezbollah. A pagina 2

La sessione di Vienna decide Dopo le raccomandazioni formulate durante la riunione di Varsavia dell’ottobre 1995, l’Iniziativa centroeuropea accoglie il nostro Paese come membro L’Albania entra ora a far parte, come membro, dell’Iniziativa centroeuropea. Nel corso di una sessione di due giorni, i cui lavori proseguono a Vienna, il nostro Paese è stato ammesso insieme ad altri quattro Stati: Ucraina, Romania, Bulgaria e Belarus. Sono stati gli stessi ministri degli Esteri dei Paesi membri a decidere all’unanimità l’ammissione. A pagina 5

A pagina 3 BERAT Si vestono da poliziotti e fanno una perquisizione A pagina 7 TIRANA Koçollari chiede: “Tiratemi fuori di prigione” A pagina 7 TIRANA Viene rilasciato il leader socialista di Bulqiza A pagina 5 BERAT La farina con proiettili colpisce di nuovo A pagina 7