Voto ripetuto il 16 giugno. L’opposizione non parteciperà
Il decreto di Berisha a tarda notte. Çela, Melo, Mingomataj... di nuovo in gara
I socialisti: «Manterremo le stesse posizioni». Ribadendo la richiesta che il voto sia monitorato dagli americani e dall’OSCE, i dirigenti del PS hanno dichiarato di non riconoscere alcun tipo di elezione e di considerare manipolata la Commissione centrale.
In tutte le zone in cui si ripeterà il voto, il 26 maggio aveva vinto il Partito Democratico. Il ritiro dell’opposizione questa volta, come nel ballottaggio, sembra destinato a dare nuovo slancio ai partiti di destra di Godo, Melo, Balli e Legaliteti.
A pagina 3
Commissione elettorale centrale
Oggi comincia la sfida inglese
Diretta su TVSH
LONDRA - Mancano solo poche ore all’inizio di EURO ’96. Oggi, alle 15, nel magnifico stadio di Wembley, il cosiddetto «università del calcio», avrà inizio la cerimonia inaugurale e, appena un’ora dopo, Inghilterra e Svizzera scenderanno in campo per la partita d’esordio. «Pazzi», appassionati e violenti: questa è stata la prima immagine degli hooligan inglesi, identificati però da un computer chiamato Matriks. Le ventitré partite dovrebbero comunque attirare nella nuova casa del Big Ben circa 25 milioni di turisti. Una cifra record, mai raggiunta finora. Ancora maggiori, tuttavia, sono i profitti delle società che distribuiscono i biglietti. In questi caldi giorni londinesi, un biglietto ordinario è arrivato a costare fino a 550.000 lire. Gli esperti prevedono circa 25 milioni di sterline di entrate dalla vendita dei biglietti. Il torneo sarà trasmesso in diretta da 122 reti televisive, compreso il nostro Paese. La sua copertura si estenderà a circa 186 Paesi del mondo. La Televisione albanese trasmetterà in diretta tutte le partite e, al termine di ciascuna, proporrà anche i commenti di esperti di calcio.
partita inaugurale. “Pazzi”, ubriachi inglesi, identificati però da un computer chiamato Matrix. Tuttavia, le notizie provenienti dalla Gran Bretagna sono rassicuranti. Sono state adottate tutte le misure affinché non accada nulla.
Nel corso dei magici ventidue giorni britannici si giocheranno in tutto tre-
«Ecco perché spariscono i fascicoli allo SHIK»
Koçollari: «È una prassi di lavoro»
Ex dirigente: «Si eliminano quelli che non devono più essere conservati»
I documenti che l’ex agente della Sicurezza di Stato, Iraki Koçollari, aveva fatto sparire si trovavano negli archivi dello SHIK, proprio come si fa ancora oggi. Vengono eliminati quei tipi di documenti che non devono più essere conservati – ex piazza del Servizio Informativo Nazionale Com-
L’ex agente della Sicurezza di Stato, Iraki Koçollari, si è difeso ieri in questo modo in tribunale dalle accuse della procura di aver distrutto documenti segreti del Ministero dell’Interno e dello SHIK. A pagina 5
La polizia all’attacco
Berat, blitz nei villaggi
L’opposizione in piazza, il Ministero dice «No»
I socialisti insistono
Dopo Bruxelles
Poli: «Continueremo
L’opposizione “assalterà” di nuovo oggi la capitale albanese. Sono stati i leader della sinistra a elaborare, tre giorni fa, i piani per la sua “occupazione”. “Insieme, ma pacificamente.” A pagina 3
La polizia all’attacco della droga
Berat, blitz nei villaggi
. La polizia all’attacco della droga. Le piante stupefacenti «uniscono» la polizia di Berat. Ha scoperto la pianta «maledetta» persino nei condotti e negli interstizi dei muri delle case non terminate. Numerose operazioni di polizia contro la Cannabis Sativa hanno portato a numerosi sequestri della pianta e alla sua completa distruzione. Le forze di polizia hanno effettuato controlli in almeno dieci comuni del distretto di Berat.
A pagina 5
Poli: «Continueremo le proteste»
Dopo Bruxelles
. Poli: «Continueremo le proteste». Da Bruxelles a una riunione a Tirana: i leader del Polo del Centro, Ceka e Gjinushi, informano i rispettivi vertici sul tour europeo. L’aggiornamento sui colloqui, definiti «molto intensi e positivi», e la definizione dei passi da compiere il giorno seguente verso l’obiettivo di ripetere le elezioni generali; la comunicazione con le autorità europee e, inoltre, la loro presa di coscienza di ciò che è realmente accaduto il 26 maggio. A pagina 3
Le cavallette invadono Durrës
Sono infestati 7.200 ettari
DURRËS—Le cavallette attaccano Durrës. È stato ormai determinato anche il numero esatto di ettari di terreno infestati dall’insetto nocivo: ben 7.200. Con l’arrivo dell’estate, i danni causati dall’insetto si fanno sentire ormai in quasi tutto il paese, mentre le misure per combatterlo sono iniziate solo da poco.
«Nel distretto di Durrës si contano 3.800 ettari di terreno che possono essere classificati come gravemente infestati», dichiara a Gazeta Shqiptare Abdy[l?] Sula, specialista della protezione delle piante; la densità è precisamente di 10 cavallette per metro quadrato. Ciò è stato constatato soprattutto nei terreni incolti delle zone dell’ex Azienda agricola di Sukth, Vrini e Borçi. Per gli altri 3.500 ettari, invece, si può dire che l’infestazione è di media entità». Secondo Sula, le prime larve di cavalletta sono state scoperte il 25 aprile nei terreni incolti. Poiché sono lasciati a riposo e privi di qualsiasi c-
Le cavallette invadono Durrës
Sono infestati 7.200 ettari
terreni, sono i luoghi più favorevoli alla crescita delle larve dell’insetto, mentre nei terreni lavorati con il trattore molte vengono distrutte prima di svilupparsi correttamente. Solo poco tempo fa il governo ha stanziato 8.000 dollari per combattere le larve di cavalletta, nell’ambito di una campagna intensiva che dovrebbe proseguire per 12 mesi consecutivi. Ieri sono stati inoltre stanziati altri 1.100 dollari nel distretto di Durrës, da spendere soprattutto nelle zone più danneggiate. Inoltre, in tutti i villaggi sono stati distribuiti opuscoli per sensibilizzare la popolazione sul pericolo rappresentato dall’insetto. ar.ko.
Koçollari e Hysi
Dalla protesta dei socialisti
Semifinale incrociata
A pagina 6
Londra, dai Beatles a Lady Diana
. Severe misure di sicurezza da parte dell’“Inteligence Service”. A pagina 7
Massacrato un commerciante in Montenegro
SHKODER
. Massacrato un commerciante in Montenegro. A pagina 5
Un pacco di droga in casa
FIER
. Un pacco di droga in casa. A pagina 5
«Fare da guida con Hoxha non è un reato: vengo rilasciato»
TIRANE
. «Fare da guida con Hoxha non è un reato: vengo rilasciato». A pagina 5
L’Est ora più vicino alla NATO
Dal mondo. L’Est ora più vicino alla NATO. In Polonia, nove presidenti per l’Iniziativa dell’Europa centrale. A pagina 2
I presidenti ieri in Polonia (foto: REUTERS)
Svizzero, 47 anni, di bell’aspetto e in buona situazione economica. Cerco di sposare una donna di età compresa tra i 25 e i 35 anni, che conosca il tedesco, il francese o l’inglese. Deve provenire da una buona famiglia. Le interessate sono invitate a inviare una foto e a scrivere all’indirizzo:
Herrn. N. Andouni,
147 Rue De Lausanne, 1202 Genève, Svizzera
