The opposition refuses: "We will not take part in the elections" Today, in part of Albania, the partial local elections will be held in 17 zones where they were unable to take place on 20 October last year. This is the third time that elections are being held in some communes and mini-municipalities, because in the first two cases they were postponed. Yesterday, at a press conference, the opposition representative, Fatmir Mediu, once again announced that this political force will not take part in the elections, considering them manipulated. According to him, democratic standards are not being met in these elections. Meanwhile, the head of the CEC, Kristaq Kume, declared that all measures have been taken for the process to proceed normally. On page 3 of this newspaper, detailed information is given about the areas where the elections will be held and the preparations that have been made. From the elections of 26 May

An army of voters: 106 million The Russians For Yeltsin, the goal is Wembley MOSCOW - In an unusually cheerful mood for a Russian president, Boris Yeltsin seemed to be in good spirits on Saturday, as he closed the election campaign with a striking promise: "From Monday we will work even harder." It was the first time Boris had publicly addressed Russia's economic crisis and the unpaid wages of Russians. He linked this to the need to win the elections and continue reforms. In another public appearance, Yeltsin was seen smiling, while commentators connected this with the atmosphere of the England-Russia football match and figuratively called it "the goal at Wembley." However, behind the smiles lies the anxiety of an entire country about the election results and the fate of the reforms. (REUTERS photo)

EURO '96 / The French draw with Spain A trivial anecdote with Alan Shearer as the protagonist? Just as fair as it is brilliant. The Englishman headed the ball into the Danish net. The consequences? The Manchester striker laughs, while the Icelanders complain. In another match of the tournament, the French drew with the Spaniards, keeping the race for qualification open. The stadium had an electrifying atmosphere and the fans created a festive backdrop for one of the most discussed clashes in European football. (REUTERS photo)

the political quadrangle in BBB[?] It seems that the final word has not yet been said about the name of the new head of the Albanian Electroenergy Corporation. Sources close to the government said that several political figures are moving to support different candidacies. The name of Ardian Moska is being mentioned as one of the favorites, while discussions are expected to intensify in the coming days. (REUTERS photo)

A dark landing of a vehicle in the forests of Vlora The vessels were spotted near the coast and caused concern among local authorities. Sources from the police said that the circumstances of their movement are being verified, while residents of the area stated that the vessels remained on the shore for several hours. The report is accompanied by an illustrative photo of a vessel.

Father killed in front of his son On page 8 ELBASAN Businessman seriously injured On page 3 FIER "Robbers" of the vase arrested On page 3

Divorcoi: the new "no plague" of our times Figures, causes, increase in communes with over 14 years, and the latest trends. On page 7 SPECIAL From tomorrow the morning TVSH program The telekom's path of light begins and it is giving us [?] On page 4

Ferries for Passengers, Cars, Trucks Offices no. 141-1, road 00934/178161 - Fax 1781805 - TIR 410045 From DURRES to BARI-ANKONA TRIESTE - DURRES From DURRES to BARI: Every Monday departure at 12.00 Every Tuesday departure at 12.00 Every Wednesday departure at 12.00 Every Sunday departure at 12.00 From DURRES to ANKONA: Every Monday departure at 19.00 Every Friday departure at 22.00 From DURRES to TRIESTE: Every Saturday departure at 19.00 Every Friday departure at 19.00 Agency in Albania DURRES - DETARE SHIPFREDE Agency in ITALY Bari: AGENZIA Svl. di v. Ludesi, 4 Ankona: MARITTIMA AGENCY SHPK - Via S. XXX settembre, 20 Trieste: AGENZIA Genova Srl - Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0094/903592240/0329130535 - Tlx - Fax 6509422

MIRAL CONCESSION MATERIAL AND CATFILLAR[?] PETRILANEGRORE EUROHORSE PRESSER? WITH ZERBU? S.A TUFI COSETZEJET? AND ON THE MOVE? FOR THE MINISTRIES OF MINES, OIL AND ENERGY OF THE REPUBLIC OF ALBANIA SPECIAL OFFER OF THE MONTH MIRAL Brand Capacity Shovels North Value 67 000 000 95 000 000 225 000 000 250 000 000 650 000 000 REQUESTS ARE WELCOME AND OTHER CONDITIONS MAY APPLY On page 3[?]