Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 26 shkurt 1996

Council of Europe: “Let the parties dialogue”

Today’s vote: “Parliamentary elections, O.K.” The European Assembly drafts the document on the electoral debate in Albania From yesterday’s session in STRASBOURG REZEA XHAFARI After many discussions in yesterday’s sitting, on the basis of the amendments and additions by MP Hamiti, the resolution was approved, according to which Albania’s achievements after the 31 March elections are affirmed. The role of the opposition is stressed as necessary in parliamentary life and in the country’s political life. Concern is expressed about several serious defects observed during the elections and correction of the electoral code is demanded. The resolution emphasizes that dialogue between the political forces must continue. At the same time, further efforts are requested to implement the obligations undertaken toward the Council of Europe. PAYMENTS BALANCE The state accounts with the world On page 2 Albania’s chance to become a full member of the Council of Europe, and not a member with special guest status, this time seems to be taking on more concrete form. While political discussions in Tirana about the elections are at their height, it has been learned that in Strasbourg the Parliamentary Assembly of the Council of Europe gave its approval yesterday to Albania’s admission to this body. According to the report presented by the Italian MP E. Aglietta and after many discussions, the assembly decided yesterday to propose today to the ministers’ forum Albania’s entry as a full member of this Council. The special document to be voted on today states that Albania has justified its membership through the progress made in meeting the conditions set by it. It refers to the fact that Albania has acceded to a series of agreements, including the European Convention on Human Rights, and has made significant progress in local government and in the modernization of legislation. The report assesses the reform situation currently being carried out in Albania. It praises the achievements of local government and the work of the authorities in efforts to modernize the country. However, the resolution mentions a series of unresolved problems attributed in particular to the holding of the general elections last May, which according to Council of Europe experts did not meet the required standards for free and fair elections. Despite these reservations, the assembly seems to have preferred Albania’s progress so far rather than justify replacing it as a country with special status. It is emphasized that, in any case, dialogue among the political parties must continue for the benefit of democratic processes, and Albania is asked to continue fulfilling the commitments and promises it has made.
Rezea Xhafari Hamiti E. Aglietta Shqipëri Tiranë Strasburg

Ice cream with danger: 45 poisoned people ended up in hospital

Cause: “Expired eggs and milk?” Ice cream with danger: ended up in hospital 45 poisoned people At the Central Hospital of Peshkopi yesterday, forty-five people affected by poisoning were admitted. This is the conclusion reached by specialists, who state that it is a poisoning caused by the production of a private business. According to them, it is a kind of ice cream made with expired eggs and milk. Half of those poisoned are children. The seizure of all other goods is continuing and at the same time samples have been taken for examination. The owner of the private business is accused of producing low-quality products. It is believed that 500 people ate this ice cream. They will undergo tests for control.
Peshkopi

USA: “Elections by peaceful means”

“Cooperation with sincere efforts” The American Deputy Secretary of State of PAD, Çeka On page 3 The United States has welcomed the debate taking place over the agreement between the government and the opposition, concerning the recommendations of the Council of Europe for amending the Electoral Code. The spokesman for the American Department, Nikolas Bërns, in a statement to the media, declared that we strongly support a peaceful and compromise-based solution to the political disagreement in Albania. According to him, attention must be paid to sincere efforts to resolve disagreements through dialogue, and not through street conflicts. On page 3 opinions. From the office of the American deputy secretary there have been signals that the calm climate and the readiness for a consensual solution are valued.
Nikolas Bërns Çeka Shqipëri SHBA

TIRANË

Water shutoff: where is the money? On page 5 FIER The road was to stop the motor: Prohibited On page 5 VLORË Unauthorized constructions are being demolished On page 5 SHKODËR A long gunshot in the police station On page 5 SPORT Germany-England betting record On page 6
Tiranë Fier Vlorë Shkodër Gjermani

He puts his car up as collateral but loses the bet

Gjirokastër, black and coffee for the bettors He puts his car up as collateral but loses the bet EURO '96 The winners will be revealed in Soli On page 6 GJIROKASTËR - Football fans have disrupted the city’s peace with betting and anticipation of the European Championship matches. A city resident has put his car up as collateral to win a large sum, but the match did not turn out as predicted and the vehicle has been immobilized by the other party. The case has sparked discussion and surprise among residents. The police are verifying whether other people were also involved in this bet.
Gjirokastër

Kasion. Construction house? Law department

On page 6 Level in Kastrion. An old residential building had become a danger to the residents and the surrounding area. The actions of the specialists led to its demolition, avoiding possible consequences. The work was carried out under the supervision of the relevant authorities. Kasion court[?]
Kascion[?]

On urban transport, chewing gum and no change

The conductors attach an original “banknote” A “Brooklyn” instead of the change DURRËS - Chewing gum has now replaced the bus ticket in place of money. In fact, some conductors who have no change consider this an even more convenient solution. In the absence of small change, passengers are given a “Brooklyn” chewing gum as change. Travelers appear dissatisfied, but often accept it for lack of alternatives. This method has become common on some lines and is stirring debate about abuse of public service. In a statement, some citizens said that this practice is unacceptable and that institutions should intervene.
Durrës

Surprise... Mijvara Restaurant-Pizzeria

always Surprise... Restaurant-Pizzeria Mijvara Air conditioned Nun quillin e Ulit, near the ranks of the ravarjave of the ambrent, offers you QUALITY AND SERVICE Every day 12:00-16:00 and 18:00-23:00 Rruga Qem Stafa Tirana (near Dinamo stadium)
Tiranë Rruga Qem Stafa