Voto di oggi: “Elezioni parlamentari, O.K.” L’Assemblea europea elabora il documento sul dibattito elettorale in Albania Dalla sessione di ieri a STRASBURGO REZEA XHAFARI Dopo numerose discussioni nella seduta di ieri, sulla base degli emendamenti e delle aggiunte del deputato Hamiti, è stata approvata la risoluzione, secondo la quale vengono affermati i risultati dell’Albania dopo le elezioni del 31 marzo. Si sottolinea il ruolo dell’opposizione come necessario nella vita parlamentare e nella vita politica del paese. Si esprime preoccupazione per alcuni gravi difetti riscontrati durante le elezioni e si chiede la correzione del codice elettorale. La risoluzione sottolinea che il dialogo tra le forze politiche deve continuare. Al tempo stesso si chiede di compiere ulteriori sforzi per l’attuazione degli impegni assunti nei confronti del Consiglio d’Europa. BILANCIO DEI PAGAMENTI I conti dello Stato con il mondo A pagina 2 La possibilità per l’Albania di diventare membro a pieno titolo del Consiglio d’Europa, e non un membro con status di ospite speciale, questa volta sembra assumere dimensioni più concrete. Mentre a Tirana i dibattiti politici sulle elezioni sono al loro culmine, si apprende che a Strasburgo l’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa ha dato ieri il proprio consenso all’ingresso dell’Albania in questo organismo. Secondo la relazione presentata dalla deputata italiana E. Aglietta e dopo numerose discussioni, l’assemblea ha deciso ieri di proporre oggi al forum dei ministri l’ingresso dell’Albania come membro a pieno titolo di questo Consiglio. Nel documento speciale che sarà votato oggi si afferma che l’Albania ha giustificato la propria adesione con i progressi compiuti nell’adempiere alle condizioni da essa poste. Vi si fa riferimento al fatto che l’Albania ha aderito a una serie di accordi, compresa la Convenzione europea dei diritti dell’uomo, e ha compiuto un notevole progresso nel governo locale e nella modernizzazione della legislazione. La relazione valuta la situazione delle riforme in corso in Albania. Vengono apprezzati i risultati dell’amministrazione locale e il lavoro delle autorità negli sforzi per modernizzare il paese. Tuttavia, nella risoluzione si menziona una serie di problemi irrisolti attribuiti in particolare allo svolgimento delle elezioni generali dello scorso maggio, che secondo gli esperti del Consiglio d’Europa non hanno soddisfatto gli standard richiesti per elezioni libere ed eque. Nonostante queste riserve, l’assemblea sembra aver preferito di più il progresso finora compiuto dall’Albania piuttosto che giustificarne la sostituzione come paese con status speciale. Si sottolinea che, in ogni caso, il dialogo tra i partiti politici deve continuare a beneficio dei processi democratici e si chiede all’Albania di continuare a rispettare gli impegni e le promesse assunti.

Causa: “Uova e latte scaduti?” Gelato pericoloso: finiti in ospedale 45 intossicati All’Ospedale Centrale di Peshkopi ieri si sono presentate quarantacinque persone colpite da un’intossicazione. Questa è la conclusione raggiunta dagli specialisti, che affermano trattarsi di un avvelenamento causato dalla produzione di un’impresa privata. Secondo loro, si tratta di un tipo di gelato fatto con uova e latte scaduti. La metà degli intossicati sono bambini. Il sequestro di tutta la restante merce è in corso e, contemporaneamente, ne sono stati prelevati campioni per l’esame. Il proprietario dell’impresa privata è accusato di produrre articoli di bassa qualità. Si ritiene che 500 persone abbiano mangiato questo gelato. Saranno sottoposte ad analisi di controllo.

“Cooperazione con sforzi sinceri” Il Vice Segretario di Stato americano del PAD, Çeka A pagina 3 Gli Stati Uniti hanno accolto con favore il dibattito in corso sull’accordo tra maggioranza e opposizione, relativo alle raccomandazioni del Consiglio d’Europa per modificare il Codice Elettorale. Il portavoce del Dipartimento americano, Nikolas Bërns, in una dichiarazione ai media, ha affermato che sosteniamo con forza una soluzione pacifica e di compromesso del dissenso politico in Albania. Secondo lui, occorre prestare attenzione agli sforzi sinceri per risolvere le divergenze attraverso il dialogo, e non attraverso conflitti di strada. A pagina 3 opinioni. Dall’ufficio del vice segretario americano sono giunti segnali che il clima tranquillo e la disponibilità a una soluzione consensuale sono apprezzati.

Interruzione dell’acqua: dove sono i soldi? A pagina 5 FIER La strada doveva fermare il motore: Vietato A pagina 5 VLORË Vengono demolite le costruzioni abusive A pagina 5 SHKODËR Lunga sparatoria in commissariato A pagina 5 SPORT Germania-Inghilterra record di scommesse A pagina 6

Gjirokastër, nero e caffè per i tifosi-scommettitori Mettere l’auto in pegno ma perde la scommessa EURO '96 I vincitori saranno rivelati a Soli A pagina 6 GJIROKASTËR - I tifosi di calcio hanno turbato la tranquillità della città con le scommesse e l’attesa delle partite del Campionato Europeo. Un abitante della città ha messo in pegno la propria auto per vincere una somma ingente, ma la partita non è andata come previsto e il veicolo è stato bloccato dall’altra parte. Il caso ha suscitato discussioni e stupore tra i residenti. La polizia sta verificando se in questa scommessa siano state coinvolte anche altre persone.

A pagina 6 Livello a Kastrion. Un vecchio edificio residenziale era diventato pericoloso per i residenti e per l’area circostante. L’intervento degli specialisti ha portato alla sua demolizione, evitando possibili conseguenze. I lavori sono stati eseguiti sotto la supervisione delle autorità competenti. Tribunale di Kasion[?]

I bigliettai allegano una “banconota” originale Un “Brooklyn” al posto del resto DURRËS - La gomma da masticare ha ormai sostituito il biglietto dell’autobus al posto del denaro. Anzi, per alcuni controllori che non hanno resto questa è considerata una soluzione persino più comoda. In mancanza di spiccioli, ai passeggeri viene dato un chewing gum “Brooklyn” come resto. I viaggiatori si mostrano insoddisfatti, ma spesso lo accettano per mancanza di alternative. Questo modo è diventato comune su alcune linee e sta suscitando dibattito sull’abuso del servizio pubblico. In una dichiarazione, alcuni cittadini hanno detto che questa pratica è inaccettabile e che le istituzioni dovrebbero intervenire.

sempre Sorpresa... Ristorante-Pizzeria Mijvara Aria condizionata Nun quillin e Ulit, vicino alle file dei ravarjave dell’ambiente, offre per voi QUALITÀ E SERVIZIO Ogni giorno 12:00-16:00 e 18:00-23:00 Rruga Qem Stafa Tirana (vicino allo stadio Dinamo)