Il PD mette a punto le tattiche Comuni senza fascicoli Il PD mette a punto le tattiche Elezioni locali, voto il 20 ottobre Comuni senza fascicoli TIRANA - Sabato il Partito Democratico ha definito l’intero piano con cui parteciperà alle elezioni di ottobre. Il Consiglio Nazionale del partito ha discusso per due ore del futuro del potere locale, nonché delle tappe che il PD seguirà nel suo percorso verso il 20 ottobre, data delle elezioni. La commissione elettorale permanente e gli aspetti tecnici che il PD dovrà affrontare fino al voto sono stati analizzati e vagliati dai membri dell’organo dirigente del partito. Dal podio, Berisha ha assicurato che “saranno chiusi i fascicoli dei consiglieri comunali e ci saranno cambiamenti sostanziali nelle liste elettorali sulle schede di voto”. A pagina 3

Il messaggio del leader socialista sarà discusso oggi dal Comitato Direttivo del PS Il vicepresidente risponde alle accuse da Bënça Il messaggio del leader socialista sarà discusso oggi dal Comitato Direttivo del PS Pëllumbi: “Nano faccia i nomi” Il vicepresidente risponde alle accuse da Bënça TIRANA - “Nano faccia i nomi nelle sue accuse.” Dal suo ufficio presso la sede centrale del Partito Socialista, il numero due del partito ha risposto agli “appelli” lanciati da Bënça dal suo presidente attraverso un messaggio. Non ha esitato a definire le parole scritte dal leader detenuto “accuse ingiuste, che non servono a rafforzare il Partito Socialista”. Ciononostante, la dirigenza del PS ha posto il “messaggio di Nano” all’ordine del giorno della riunione odierna del Comitato Direttivo Generale, nella quale si discuterà anche della campagna per le elezioni del Congresso e per le elezioni locali di ottobre. Nel messaggio scritto dietro le sbarre, Nano ha rilevato che all’interno del PS esistevano “una concorrenza di idee e di alternative, così come—senza neppure citare un termine del lessico politico socialista—‘l’alternativa del progresso’.” Pëllumbi risponde: “La cosa più importante di cui abbiamo bisogno oggi è l’unità e arrivare uniti al Congresso. Non considererei utile nessun’altra iniziativa.” A pagina 3 Mi sorprende di conoscere i peccatori

“Il dialogo va ampliato” TIRANA - Comprensione e serenità nei colloqui tra gli esperti del PD e del PS. Intanto ieri pomeriggio solo otto dei 14 partiti hanno risposto all’invito di Gjuhushi. I responsabili dei due gruppi tecnici del PS e del PD si sono detti soddisfatti al termine della loro prima tavola rotonda. Svoltosi ieri al Palazzo dei Congressi, il colloquio tra i rappresentanti dei leader del PS e del PD ha aperto nuove strade, che dovrebbero essere ufficializzate dai massimi dirigenti. Il potere locale e l’ampliamento della tavola rotonda PD-PS sono stati i due obiettivi principali del dialogo tra il socialista Ruka e il democratico Xhaferi. In qualità di capi dei rispettivi gruppi, i leader della tavola rotonda tecnica si sono dichiarati ottimisti al termine dell’incontro. “Non è ancora tutto concluso; ci rivedremo mercoledì”, hanno dichiarato alla stampa dopo due ore di trattative. Intanto, in una delle sale dell’hotel “Tirana International”, si sono riuniti solo 8 dei 14 partiti invitati da Gjuhushi. Per circa due ore, i leader di questi partiti hanno concentrato l’attenzione sulla “garanzia di elezioni libere e democratiche”. Il primo incontro tra i partiti dopo le elezioni del 26 maggio è stato aperto dai leader del Polo di Centro. Aprendo la serie delle proposte, hanno sostenuto che la tavola rotonda dei partiti dovrebbe essere permanente e che questo primo incontro tra i partiti avrebbe dovuto essere aperto con le sue parole di calma e [illeggibile: “shkmillor”]. A pagina 3

TIRANA - Un fine settimana immerso nelle lacrime e nella disperazione. Le acque delle spiagge di Radhimë e Golem hanno inghiottito senza pietà i corpi di due bambini di 9 anni. La stessa età e lo stesso giorno. I genitori li avevano lasciati tranquilli in acqua, pensando che stessero giocando, ma dopo pochi minuti la giornata si è conclusa tragicamente, con la ricerca dei loro corpi. Fation Karoqia era il nome del bambino che era andato con la famiglia a Radhimë. Secondo i testimoni, che hanno raccontato l’accaduto con orrore, è entrato in mare ed è scomparso sott’acqua all’improvviso. Le grida piene di ... il dolore della madre e del padre hanno richiamato tutti. Ma senza alcuna speranza. Il corpo di Fation è riaffiorato più in là sulla riva, senza vita. È stato portato subito in ospedale. Il medico legale ha formulato anche la diagnosi del bambino di 9 anni: la cianosi intorno alla bocca e l’annerimento delle unghie dei piedi e delle mani indicano una malattia cardiaca, un infarto. Orrore anche a Golem. “Vado a giocare in acqua.” Questo è tutto ciò che il bambino di Tirana ha detto ai genitori, senza pensare che non sarebbe più riemerso. Dopo un po’, preoccupati, si sono diretti verso la riva, ma non hanno visto il bambino. Sono seguite quattro ore intere di ricerche approfondite prima di ritrovare il suo corpo. Ma la tragedia del bambino di Tirana non si è conclusa lì. Il ritardo di un burocrate del quartiere—una lettera che dichiarava la sua morte—ha provocato la rabbia della famiglia. In modo inspiegabile, chi doveva rilasciare la dichiarazione ha tardato a consegnare il documento da passare agli organizzatori del funerale. Sono trascorse 24 ore e il bambino di 9 anni—ormai con il corpo gravemente deformato dall’acqua—non era ancora stato sepolto. Solo ieri a tarda notte è stato accompagnato alla sua ultima dimora. Nel profondo dolore e nella tristezza dei familiari, il loro drappo funebre non si capiva [testo poco chiaro]... St. Ma. Qe Ca.

Prete arrestato TIRANA - Armi sotto la tonaca. Un caso insolito, questa volta, presso il commissariato di Vlorë.

DAL MONDO

La Procura Militare apre un’inchiesta: “È morto per folgorazione” I familiari sospettano: “È stato ucciso” La Procura Militare apre un’inchiesta: “È morto per folgorazione” Mistero in cella: muore un militare I familiari sospettano: “È stato ucciso”

VALONA - Un’arma sotto la tonaca. Questa volta un caso particolare al Commissariato di Valona. Il sacerdote di Pilur—un giovane di 23 anni di nome Ksenofon Prifti—è stato trovato dalle forze dell’ordine con una pistola che deteneva senza permesso. L’episodio è avvenuto domenica, mentre viaggiava su un furgone tipo Mercedes lungo la strada Himarë-Porto Palermo insieme a un suo amico. Un controllo a sorpresa delle “uniformi blu” ha trovato il suo “peccato” sul sedile dove era seduto Ksenofoni. “È mia e l’ho trovata due giorni fa.” Questa è stata la risposta sincera del ventitreenne, mentre veniva accompagnato in polizia. Il pubblico ministero del caso ha illustrato la perizia dell’arma, risultata corretta, e ha chiesto la valutazione della misura cautelare per il sacerdote. Ma, in nome di Dio, Ksenofon Prifti negherà tutte le accuse. “Ammetto il mio errore in nome di Dio, ma avevo deciso di prendere ‘Dio’ nelle mie mani”, ha risposto. Tuttavia, è rimasto in cella. Così ha deciso il collegio giudicante dopo la deposizione dello stesso imputato e la difesa del suo avvocato. Ora Prifti è senza sacerdote. st. ma.

QUEBEC - Disastro nelle regioni orientali del Quebec. Nelle prime ore di sabato mattina, una frana improvvisa accompagnata da venti con velocità da uragano ha travolto diverse zone della provincia canadese. Di conseguenza sono morte 10 persone, per la maggior parte anziani e minori. Sono stati i fiumi a inondare i centri abitati. Ingrossati dalla pioggia, hanno superato gli argini e invaso le zone abitate. Oltre ai danni alle persone, ci sono stati anche danni materiali. Sono state distrutte case ed edifici, e sono state interrotte le forniture di elettricità e acqua. Circa 10.000 persone hanno lasciato le loro abitazioni distrutte e si sono dirette verso territori più sicuri in cui vivere. Molti preferiscono stabilirsi nell’entroterra, perché lì il clima è più stabile che sulla costa. A pagina 2 Alluvione in Quebec

TIRANA - Mistero in una cella sulla morte di un militare. Mbi Dujaha, 40 anni, ex militare della Divisione di Korça, è morto due giorni fa nella cella d’isolamento a Tirana. Era stato fermato insieme ad altri tre militari di questa guarnigione nell’ambito delle indagini della Procura sulla scomparsa, un anno prima, di una quantità di munizioni da questa divisione. Ma domenica mattina è morto. La versione ufficiale della Procura militare di Tirana è il suicidio. “Il soldato lo aveva accompagnato in bagno e lui aveva svitato la lampadina, toccando con la mano due linguette del portalampada, cosa che gli ha causato la morte.” I familiari insistono però che la morte è stata causata dalle violenze in cella, e lo deducono dai segni notati dai medici quando è stato portato a ricevere assistenza. A pagina 5 Il carcere di Tirana

OLIMPIADI Una “maratona” per vedere l’Albania Atlanta ’96, spettatori svengono allo stadio TIRANA - Settecento chilometri per vedere la delegazione albanese ad Atlanta. Hanno fatto di tutto e pagato dollari per una bandiera albanese e, alla fine, sono stati sopraffatti dalle lacrime e da una forte emozione, che li ha fatti svenire. È successo a due albanesi residenti in America. Non erano tornati in Albania da cinque anni e hanno pensato di alleviare la nostalgia sostenendo la squadra albanese ai Giochi Olimpici di Atlanta. Per farlo hanno viaggiato per circa 700 chilometri e sono arrivati sul posto pochi istanti prima dell’inizio della cerimonia d’apertura. Lungo la strada per lo stadio olimpico di Atlanta hanno comprato una bandiera albanese ciascuno, pagandola 85 dollari. Sono entrati, hanno visto gli atleti albanesi con la bandiera e non sono riusciti a trattenere l’emozione. Dopo la fine della cerimonia d’apertura hanno cominciato a sentirsi male. Avevano un nodo alla gola ed erano molto stressati. Per parecchio tempo non sono riusciti a riprendersi dall’emozione, arrivando anche a svenire. “Ci è sembrato di vedere l’Albania, con la nostra gente alle spalle”, hanno ricordato in seguito. A pagina 6 Percorrono 700 chilometri senza soste per vedere la bandiera

TIRANA - Altre medaglie ad Atlanta. Secondo oro per la Corea del Sud. Sia gli uomini che le donne hanno dimostrato la loro supremazia in questa gara, vincendo le medaglie d’oro. Dopo aver conquistato l’oro in questa gara, i russi hanno raggiunto la Polonia nel medagliere complessivo. La Romania ha iscritto il proprio nome nell’albo delle medaglie d’oro. Bardea ha vinto l’oro nella scherma. Dopo le gare di ieri, in testa alla classifica generale c’è la Russia o la Polonia, con 6 medaglie d’oro. A pagina 6

Muore un pescatore mentre lo smonta VALONA - Voleva smontare un proiettile italiano, ma questo esplode all’improvviso. Un pescatore di Valona muore sul colpo, portando a tre il numero delle vittime che hanno perso la vita in circostanze analoghe nell’arco di un mese. A pagina 5