La Corte d’Appello “risparmia” la vita a Zylyftar Ramizi: “Nessuna condanna a morte”
TIRANA - Ieri la Corte d’Appello ha annullato la decisione del tribunale di Tirana. Ha risparmiato la vita a tre condannati a morte, mentre Haxhi Leshi e Manush Myftiu, condannati all’ergastolo in primo grado, sono stati scarcerati. La sorprendente sentenza è stata pronunciata ieri alle 14. Il processo era iniziato puntualmente alle nove, sotto la direzione del presidente del tribunale Prel Martin. Aranit Çela, Zylyftar Ramizi e Rrapi Mino erano sul banco degli imputati, mentre Haxhi Leshi e Manush Myftiu attendevano la decisione dai loro letti nell’ospedale del carcere. Hanno illustrato i motivi su cui fondavano le richieste di assoluzione, incentrate sul fatto che erano già stati condannati una volta per questo reato. Il pubblico ministero aveva chiesto l’ergastolo per Leshi, Myftiu, Ramizi e Çela, e 25 anni di carcere per Mino. I giudici hanno invece inflitto 25 anni di carcere a Çela e Mino, l’ergastolo a Ramizi e cinque anni con la condizionale a Leshi e Myftiu, che da quel momento sono tornati liberi.
A pagina 5
Ieri Mino, Çela e Ramizi alla Corte d’Appello. In alto, il presidente della Corte Martini legge la sentenza
Avvocati in appello: il fascicolo è stato manipolato
Il giudice di Tirana denunciato per aver modificato il fascicolo del “Genocidio”
A pagina 5
“Benvenuto, Van den Broek” Oggi gli incontri con i partiti
Missionario dell’UE in Albania per due giorni
“Benvenuto, Van den Broek”
Oggi gli incontri con i partiti
TIRANA—Van den Broek a Tirana. Le forze politiche albanesi mostrano un interesse eccezionale per la visita dell’alto commissario europeo. L’opposizione vuole “sfruttare” questa visita per presentare ancora una volta le proprie profonde rimostranze riguardo alle elezioni del 26 maggio, oppure per chiedere garanzie per elezioni libere. Una delle questioni che, secondo le previsioni, sarà sollevata dai leader dell’opposizione è il monitoraggio europeo delle elezioni in Albania. Il quadro politico che emerge dal campo politico del Partito Democratico è alquanto diverso. “La visita si svolge nel quadro dell’integrazione dell’Albania in Europa”, ha detto anche Shehu.
A pagina 3
Berat — Scontro al cimitero: rilasciato il sospettato
BERAT
Scontro al cimitero: rilasciato il sospettato
A pagina 5
FIER
“I soldi del traffico controllano Valona”
Il deputato Zile lancia l’allarme: “Domani sarà troppo tardi”
Dichiarazione di ieri in Parlamento: “Non polizia, ma libera circolazione delle persone”
DAL MONDO
TIRANA - “Il traffico sulle due sponde dell’Adriatico è diventato un fenomeno da queste parti e…”
Tirana e Teuta KO anche al ritorno
CALCIO
TIRANA — Sconfitta netta per il Tirana anche nella gara di ritorno del turno preliminare della Coppa UEFA.
I villaggi senza elettricità non pagano
FIER
I villaggi senza elettricità non pagano
A pagina 5
La famiglia: gli uomini comandano ancora
TIRANË
La famiglia: gli uomini comandano ancora
A pagina 7
Il deputato Zile lancia l’allarme: domani sarà troppo tardi
DAL MONDO
Allarme nelle carceri della Turchia: muoiono 3 detenuti
ANKARA - La situazione dei detenuti nelle carceri turche si aggrava. Lo sciopero della fame iniziato a maggio per migliorare le condizioni dietro le sbarre ha causato le prime tre morti. Il governo islamista sta affrontando la sua prima prova.
A pagina 2
Il deputato Zile lancia l’allarme: domani sarà troppo tardi
TIRANË - «Il traffico su entrambe le sponde dell’Adriatico è diventato un fenomeno minaccioso».
Il deputato di Vlorë Gëzim Zile ha affermato al parlamento albanese che questo fenomeno noto — finora appannaggio soltanto della stampa e dei comunicati del Ministero dell’Interno — sarà tollerato e potrebbe assumere proporzioni imprevedibili nel prossimo futuro. Ieri ha chiesto al governo Meksi di includere Vlorë tra le priorità della propria strategia programmatica e di impegnarsi affinché la città venga dichiarata zona di libero scambio.
Il deputato del PD ha espresso preoccupazione per il fatto che ingenti capitali, ricavati negli ultimi quattro anni dal traffico di clandestini, armi, droga e prostituzione, siano ora stati riciclati nell’economia cittadina, che rischia così di essere occupata dal denaro sporco. Secondo lui, la situazione può essere superata soltanto legalizzando la libera circolazione dei cittadini, e non con misure di polizia su entrambe le sponde del mare. Ciò eviterebbe anche le numerose vittime morte nel tentativo di raggiungere la «terra promessa».
A pagina 7
Sidorela è ora la più bella dei Balcani
SPETTACOLO
L’ex Miss albanese viene eletta Regina di Gadi-shullit.
SPETTACOLO
Sidorela è ora la più bella dei Balcani
L’ex Miss albanese viene eletta Regina di Gadi-shullit.
Sidorela Kola
A pagina 4
Bambino fa fortuna al Bingo
CASO RARO
Bambino fa fortuna al Bingo
Il piccolo viene accompagnato a casa da agenti di polizia
LEZHË - Esce di casa senza permesso e vi ritorna milionario, accompagnato dagli agenti del commissariato di Lezhë. Un bambino di nove anni del villaggio di Kolsh è entrato in una sala Bingo — era la prima volta che ci metteva piede — ed è riuscito a vincere 120.000 lek con una sola giocata. I genitori del piccolo, persone povere, hanno subito voluto condividere la loro fortuna con i vicini: hanno distribuito anche a loro modesti aiuti.
Aveva soltanto 20 lek in tasca ed è partito per Lezhë, come per un’avventura, insieme ad alcuni coetanei. Ha percorso a piedi tutta la distanza — il suo villaggio si trova a tre chilometri da Lezhë — e lì, all’improvviso, ha deciso di entrare in una sala Bingo. Molte persone, incuriosite dal fatto che avesse tentato la fortuna più volte di seguito, hanno consigliato al piccolo di andarsene, ma lui era deciso a tentare la sorte. E grazie al [?] della sala giochi, il fortunato ragazzino è diventato “proprietario” di 1.200 dollari. Alcuni agenti del commissariato di Lezhë hanno accompagnato il vincitore a casa, dove è stato accolto con una festa. Per la povera famiglia numerosa è stato come un dono del cielo. E, come tutti i doni del genere, doveva far felici anche gli altri: il padre del bambino ha distribuito del denaro ai vicini, desideroso di aiutarli almeno un po’. Con il resto hanno deciso di comprare alcuni elettrodomestici.
Tassisti: un lavoro tra paura e denaro
REPORTAGE
Nella capitale si usano le automobili da 15 anni. I tassisti devono fare i conti con la concorrenza dei rapinatori.
A pagina 7
TIRANA — Sconfitta netta per il Tirana anche nella gara di ritorno del turno preliminare della Coppa UEFA.
Dalla partita di ieri Tirana-Croatia 2:6
