Van den Broek në Tiranë: “Do kontrollojmë lokalet” Nënsekretari amerikan për Europën: “Po shqyrtojmë dhe ndihmat”. Broek takon 10 parti Politikanët dje duke dalë nga selia e BE-së TIRANË-Përfaqësuesi i lartë i Bashkimit Europian deklaron “kontroll mbi zgjedhjet lokale”, ndërsa mbrëmë nga SHBA-ja nënsekretari i Shtetit për Europën propozoi që shqiptarët të shkojnë edhe një herë para kutive të votimit për deputetët e Parlamentit. Për herë të parë Amerika e cila deri më vetën sa kishte konstatuar parregullsi në procesin e zgjedhjeve të 26 majit, deklarohet për gjendjen në Shqipëri. “Marrëdhëniet tona s’janë si më parë. Ne po shqyrtojmë edhe programin e ndihmave”, është shprehur zyrtari amerikan. “Mbështetë për në BE, por edhe kontroll mbi zgjedhjet lokale”, ka qenë qëndrimi zyrtar i të lartë të Bashkimit Europian në takimet me partitë. Për pasojë, njëri pas tjetrit, përfaqësuesit e 10 forcave politike kanë takuar komisarën europian Van den Broek, i cili është ndalur në darkë me presidentin Berisha. Ndihmë për dialogun politik, asistencë për zgjedhjet lokale dhe nevoja e hartimit të kushtetutës kanë qenë pika të debatuara nga zyrtari europian me politikanët shqiptarë. Në faqen 3

Ministri Zhulali tregon planet TIRANË - “Bregdeti shqiptar se shpejti nën perden e hekurt”. Konfirmimi i sekretit u harshtarakështë bërë nga nga vetë kreu i mbrojtjes shqiptare. Në një konferencë shtypi Zhulali ka saktësuar se krijimi i një sistemi të vëzhgimit të bregdetit do të bëhet me ndihmën e amerikanëve. Anije patrulluese USA dhe një sistemi i sofistikuar ndërlidhjeje do të jenë dy elementët që do ta bëjnë të pakapërcyeshëm bregdetin shqiptar. Si jemi mbrojtur në këto katër vite dhe si do të ndërtojmë skemat e reja për mbrojtjen deri në fund të shekullit ishin argumentat kryesore të cilat Ministri i Mbrojtjes ua shfaqi gazetarëve në konferencën e djeshme për shtyp. Duke përmendur stërvitjet e përbashkëta dhe planet për in- gramin gradual në strukturat ushtarake euroatlantike, Zhulali shprehu mendimin se “mbrojtja e vendit do të hyjë në një nivel et mbrojtjes së shumë vendeve europiane”. Optimizëm i Ministrit të Mbrojtjes edhe për fatin e marrëdhënieve Shqipëri-NATO. I kemi bërë pothuaj të gjitha deklaroi ai. Tani ka ardhur koha që NATO të marrë veprime konkrete për anëtarësimin e Shqipërisë në të”. Kështu tha kreu i mbrojtjes shqiptare sipas të cilit kjo procedurë do të bëhet shumë shpejt. Në faqen 3

Politikanët dje duke dalë nga selia e BE-së

TIRANË-Përfaqësuesi i lartë i Bashkimit Europian deklaron “kontroll mbi zgjedhjet lokale”, ndërsa mbrëmë nga SHBA-ja nënsekretari i Shtetit për Europën propozoi që shqiptarët të shkojnë edhe një herë para kutive të votimit për deputetët e Parlamentit.

Akuza e avokatëve, Daci: “Jo e vërtetë” Reagime në gjykatën e Tiranës: “Por është e drejtë e tyre” TIRANË - “Vendimi i gjykatës së Apelit nuk është i mbështetur në ligj”. Menjëherë pas vendimit për lirimin e dy prej personazheve të procesit të genocidit, Lleshi dhe Myftiu, janë gjykatësit e gjykatës së Tiranës që kanë reaguar. Megjithatë ata deklarojnë se respektojnë vendimin e kolegëve të tyre dhe se e drejta për të protestuar për këtë vendim është vetëm e prokurorit. Po dje ka reaguar dhe nëkryetari i gjykatës së Tiranës dhe ish-kryetari i trupit gjykues, Luan Daci, që kishte dënuar në shkallën e parë pesë të akuzuarit për genocid, të cilët pardje ishin në Apel. Daci ka mohuar të gjitha akuzat që ishin bërë në ditët më parë në adresë të tij për manipulimet në dosjen gjyqësore të Çelës, Minos, Ramizit, Lleshit dhe Myftiut. Mino, Ramizi e Çela në gjyq

Gjirokastër, zbulim i rastit

TIRANË - Haxhi Lleshi ka lënë dje shtratin e spitalit të burgut. Në orën dhjetë të djeshme i arrestuari me i shumë i burgjet shqiptare është rikthyer në shtëpi. Vendimi i gjykatës për lirimin e tij ishte firmosur një ditë më parë, por megjithatë rikthimi i tij në shtëpi është bërë i mundur vetëm dje afër drekës. Po dje, në orën 12.00 i ka thënë lamtumirë shtartit të burgut edhe Manush Myftiu. Të dy ishin arrestuar në 24 maj, kur gjykata e Tiranës kishte dënuar me burgim të përjetshëm.

“Kanë qenë vella e motër. E mbaj mend mirë kuvurrosen[d]y gjermanët e vrare”. Një moshuar 80 vjeçar nga Kukësi ka rrëfyer pas shumë kohësh sekretin e saj.

GIROKASTËR - Një prenë e tyre dhe ua çojnë prindërve. Nuk dihet sesi kanë përfunduar medikamentet në bunker, por mendohet se ato janë vjedhur në një farmaci të qytetit. Një ditë më parë ishte gjetur shkyer dera e farmacisë së spitalit të Gjirokastrës, por punonjësit e saj i thanë policisë se nuk mungonte asgjë në inventar. Gjithashtu ekziston dyshimi se medikamentet kanë hyrë kontrabandë në qytet - ato skadojnë pas disa vjetësh - dhe kapin një vlerë të konsiderueshme të hollash. Disa fëmijë në lagjen “11 janari” gjenërastësisht në të një thes të vjetër me barna. Disa dhjetra lloje medikamentesh u bënë pronë e tyre dhe atë i çuan në shtëpi. Ishin duke luajtur kur njëra nga fëmijët-ata ishin shtatë vetë - zbuloi brenda në bunker e braktisur sasitë e medikamenteve. Antibiotikë dhe dhjetra lloje të ndryshme ilaçesh, shiringa, termometra e fashosterile, u bënë pronë e fëmijëve. Ata e ndanë

SPEKTAKEL “Njollat e murme” rishfaqen në Paris Drama e Minush Jeros, që shkaktoi “etuhinë” e viteve ’70, do vihet në skenë në Francë. Në faqen 4 Durrës

NGA BOTA Gjëndën kutitë e zeza të tragjedisë Rikthehen shpresat për zbulimin e së vërtetës rreth tragjedisë së avionit Në faqen 8 FLIGHT REC DO NOT

Gazetarët shqiptarë e kroatë: 2-6 FUTBOLL / Ndeshje e pazakontë në “Selman Stërmasi” të Tiranës TIRANË - Gazetarët sportivë shqiptarë në të parën ndeshje futbolli zyrtare. Përballë tyre kanë qenë kolegët nga Zagrebi. Por ashtu si futbollistët e Tiranës, edhe gazetarët shqiptarë në ndeshjen e djeshme nuk i kanë shpëtuar dot disfates, madje me të njëjtin rezultat 2:6. Megjithëse kanë shënuar të parët me anë të Edmond Laçit që në minutën e dytë të lojës, gol i cili na ka kujtuar atë të Cvitankoviç për nga shpejtësia e ekzekutimit, përsëri ata nuk i kanë shpëtuar dot humbjes katastrofike. Por edhe kjo kjo shigjetim e veta. Më shumë sesa dobësi fizike skuadra shqiptarëve ka treguar mangësi taktike, por edhe “financiare”. Kështu ekipi kroat kishte “blerë” vetëm për ndeshjen e djeshme nga Croatia, të madhi Zajec, që ka qenë edhe ky i fitores kroate. Mjafton të përmendet fakti se pesë minutat e fundit kur ai u “ble” nga ekipi ynë në arritëm të fitojmë 1:0. Ndërsa të madhe ka dhënë në realizimin e kësaj ndeshjeje edhe kroati me banim në Shqipëri, tifoz ultras i Tiranës, i cili edhe la luajtur për miqtë, Adnan Hakiki. Dritan Lundra Boom i Gjermanisë në ditën e djeshme të olimpiadës. Ata kanë fituar tre medaljet e para të arta. Italianët të pakapshëm në çiklizëm. Kanë fituar një medalje ari për meshkuj, ndërkohë që fituar një të argjendtë. Ky është që gjysëmfinale ka thyer rekordin botëror. Çiklisti tonë Besnik Musaj i ka humbur biçikleta në Atlanta, por ka qenë me më fat. I kanë dhënë një tjetër, me të cilën do të marrë pjesë në gara. ATLANΤA ’96 Gjermanët “lahen në ar” Në fagen 7

ARMAND MERO TIRANË - Bëmë këmbëngulje e alarmit të shtypin shqiptar. Sot 16 gazeta kanë vendosur që në faqen e parë të fye të jetë e bardhë në shenjë proteste ndaj gjendjes së vështirë financiare të-ekonomike në të cilën ata ndodhen për shkak të sistemit të ngarkuar fiskal që rëndon mbi të gjitha problemet e shtypit shqiptarë së saj në të gjithë vendin. Një asë informacioni sot do të mungojë luksuese edhe për të denoncuar një precedent të rrezikshëm të krijuar ditët e fundit mbi shtypin: ndërhyrja financiare e një fondacioni në ndihmë të një gazete të vetme. Gazetat kanë të bëjnë vendosur bashkërisht. Taksa tatime e mori shtrëngesash të tjera ekonomike kanë mbërthyer prej kohësh shtypin shqiptar. Efekti i preshëm ka qenë ngritja e herë pas hershme e çmimit të gazetave, ndërsa efekti i tretë dhe më negativ - pikërisht ai që nuk duhet lejuar - është kufizimi i informacionit. Në mënyrë? Njerëzit blejnë më pak gazeta dhe po vazhduesh kështu numri i lexuesve, pra shtresa e informuar me informacion, do të vijë duke rënë. Ne Shqipëri, çmimet e gazetave, në raport me të ardhurat mesatare personale, janë më të larta se kudo tjetër. Kështu që, fare thjeshtë, njerëzit do të preferojnë të mos blejnë në gazeta, për t’i dërguar në shtëpi. Ky fenomen, të cilin e bashkëngjall dhe sistemi i shpërndarjes së shtypit - ky i fundit mbulon vetëm rreth 30 përqind të popullsisë - rrezikon të kthehet në një lak në fyt të shtypit të lirë dhe informacionit në vend, duke demtuar kështu endrrën demokratike, të cilën të gjithë shqiptarët janë të vendosur ta realizojnë. Në një tjetër e re, e rrezikshme, të shtuar këto ditë të lasheve të shtypit: rasti i firmave nga Fondacioni Sorros i gazetës “KP”. Pa dashur në asnjë mënyrë që të “bëjmë “KR” së, apo “Sorrosit”, puna e të cilëve në Shqipërinë e fushë të ndryshme mbetet e panjohur, me na shqetëson seriozisht një rast i cili mund të kthehet në një precedent të rrezikshëm, i aftë të kërcënojë hapëtazi konkurrencën e lirë mes gazetave shqiptare. Të ndryshën financiarisht në këtë mënyrë - kashdo qoftë ajo - do të thotë të mos respektosh të tjerat, të cilat, duke kryer detyrën e tyre, mundohen të hedhin e fundit në një programim për të mbijetuar. Dhe kjo po vetëm që nuk është e drejtë, por është dhe e rrezikshme.

“Ja si duhet pushteti lokal” TIRANË - Skema europiane se si duhet të jetë pushteti lokal ka mbërritur në Tiranë. Pikëtat janë hedhur dje nga komisionerët e KE-së, në takimet që ata kanë zhvilluar me zyrtarë të lartë shqiptarë gjatë gjithë ditës. Në faqen 3

“Ja varr e gjermanëve”

Zajec