22/08/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

22 August 1996

How the killer of two police officers “disappeared”

Shot at with automatic weapons by four people Tirana, the attackers struck while riding two motorcycles without license plates. Law enforcement forces are on their trail TIRANA - Has one of the two suspects in the killing of the Neziri brothers, both police officers, been killed? Bujar Bami, one of the people suspected of possibly carrying out the sensational attack a few days ago against a law-enforcement officer, has himself fallen victim to a professional hit. From two motorcycles, a hail of automatic-gunfire bullets was unleashed. Bami died at the scene, while his companion—both were riding on one motorcycle—was seriously wounded. According to criminalistics experts, they had been shot from very close range, and both had been hit on the left side of their bodies. The killers abandoned their vehicles and fled, at least according to one source, in a car. The incident took place on Tuesday evening, at 21:30, near the place known as Oxhaku. Bami had been wanted by the police for some time, and was also charged in connection with another attempted murder. His companion, Roland Rapi, was taken to the military hospital with serious injuries, and doctors say that although he has four bullets in his body, he is out of danger. Rapi is under constant police guard in the surgery ward. The victim had six bullets in his body, and no medical assistance could have saved him. The two motorcycles used by the killers—they had no license plates—have been impounded by the police, who are trying to trace the killers or at least establish the identities of their owners. Their chassis numbers will be checked and compared with customs records showing how they entered Albania. On page 5 STRUCK WITH A CROWBAR Masked attack on the INSIG director The INSIG building TIRANA—A serious attack on the Director General of INSIG. On Tuesday evening, as he was returning home, he was attacked by two masked people and struck on the head with a crowbar. Fortunately, there were no serious injuries, while the reason for the incident remains a mystery. On page 5 In the photo, police officers during a search above; murdered police officer Gezëm Neziri

Berisha: “With the US, we’re OK now”

PS? Clan warfare Press conference yesterday TIRANA - Once again, the Socialists have been at the center of President Berisha’s attacks. “The same thing began as a process of reform but degenerated into a clan war,” the president labeled the major opposition party. But what if they do not take part in the local elections? “That would be political suicide.” Relations with America were described as the foundation of a policy looking toward the West. On page 3

Bags containing weapons and jewels seized

GJIROKASTËR On page 5

It costs more to write a greeting

Postal rates rise by 38 percent

“Meta should be the PS Secretary”

The candidacy was proposed by the Presidium The method of selection had sparked debate in the Steering Committee TIRANA - “Ilir Meta is expected to be proposed by the Presidium for the post of Secretary General of the Socialist Party.” The sensational news was announced late last night to Gazeta

The PS statute heading

Today in Bënçë

Gunshots at night: a girl killed

Latest news TIRANA - Bloodshed in Tirana. A young girl is hit by a pistol bullet in the neck and dies half an hour later in the operating room. A number of people have been taken in for questioning

A bag with weapons and jewels

. On page 5. KUKËS. A 105-year-old woman is aiming for the year 2000. On page 7. FIER. A man dies from gasoline fumes. On page 5.

to write a greeting

TIRANË - The market economy is forcing the “Post Office” to raise prices. Starting September 1 of this year, postal service rates will increase by an average of 35 percent. This is a decision just taken by the Government, which aims to somewhat reduce the difference between the amount this sector spends and the much smaller revenues it is generating. But alongside rising inflation, the “envelope business” will offer—for the first time in Albania—the international money order service. The continuous increase in the cost components of postal services seems to have made raising postal rates essential. Specialists from this service’s department have presented the many arguments to the cabinet of ministers. On page 7. POST OFFICE. CITIZENS! PUT YOUR LETTERS ADDRESSED TO THE COURT OF CASSATION HERE

The candidacy has been proposed by the Presidium

TIRANË - “Ilir Meta is expected to be proposed by the Presidium for the post of Secretary General of the Socialist Party.” TIRANË - The sensational news was given late last night to Gazeta Shqiptare by a source within the high leadership echelons of the Socialists. Meanwhile Meta—the new deputy chairman of the Socialist Party—when asked about the proposal that he take the Secretary’s seat, declined to give any answer confirming or denying it. “I can’t say anything about that,” Meta told the newspaper last night. Nevertheless, Meta’s candidacy for Secretary, an hour before the Congress opens, will be finally assessed by a party decision-maker. Whether or not it should be submitted to the party’s highest forum will be decided by this body after 60 minutes of discussion. On page 3. PS headquarters above; Ilir Meta

The PS Statute on its way to Nano

Today in Bënçë TIRANË - The basic documents of the Socialist Party in ...cell. Just 48 hours after the Report, the Statute and the Draft Program were approved by the General Steering Committee, they “travelled” to Bënçë to be placed in the hands of the imprisoned leader Fatos Nano. Following the adaptation of the Congress Report—which Nano had said should be handed to him by the drafting commission—the Socialist leader is expected to give his positive assessments of the Statute and the Program. On page 3.

A girl

TIRANË - More blood in Tirana. A young woman is hit by a pistol bullet in the neck and dies half an hour later in the operating room. TIRANË - More blood in Tirana. A young woman number of people have been taken to Police Station 1 and are being investigated for their possible connection to the crime. The circumstances of the incident are still not entirely clear. At 21:20, two groups of young people were arguing with each other about 30 metres from the square called Xhamlliku. The sides also exchanged stones, and shortly afterwards several pistol shots followed—six, according to a police source. One of the bullets hit Renalda Lishan, 24, from Tirana, just a few metres below her home. Lisha was put into a red Lancia Dedra car and arrived at the hospital emergency department at 21:30. She was taken straight to the operating room, but her wound was too serious and she died just 30 minutes later. The driver of the vehicle—its rear window had been broken by a stone during the fight—and another girl were taken to the police station. At the scene, the police had blocked the road at the intersection and begun their initial operational procedures. Two pools of blood testified to the place where Lisha had been shot, and the police had begun pursuing the killers, whose identities were still unknown at the time of her death.

SPORTS

. Flamurtari takes the field today to qualify. Fantastic prize, thousands of fans from Vlora and flags will accompany the team. On page 6. Kushta

FROM THE WORLD

. Boris Jelcin under threat of coups? The Russian president commemorates the fifth anniversary of the ’91 coup d’état. On page 2.