“Avrebbero instaurato la Dittatura del Proletariato” Ieri la decisione del tribunale sull’Ufficio politico del Partito Comunista illegale. Condannati a sei anni TIRANA - I comunisti albanesi finiscono in carcere. Il tribunale ha disposto la reclusione per i quattro dirigenti del Partito Comunista illegale. “Colpevoli di aver fondato partiti incostituzionali”: con questa accusa, ieri sono stati condannati i quattro protagonisti dell’avventura vietata dalla legge. Timoshenko Pekmezi è stato condannato a due anni di carcere, Sami Meta a due anni e mezzo, Tare Isufi e Kristaq Mosko a un anno ciascuno. Tutti e quattro gli imputati hanno chiesto soltanto giustizia al collegio giudicante. Il giudice li ha dichiarati colpevoli, affermando nella sentenza che il nuovo Partito Comunista aveva come obiettivo la presa del potere con la forza. “Durante la loro attività illegale”, hanno detto i giudici, “hanno distribuito molti volantini in cui invocavano il rovesciamento del potere democratico e l’instaurazione della dittatura del proletariato”. La sentenza ha ricostruito la cronologia delle attività illegali per ricostituire il Partito Comunista. Secondo quanto affermato nella sentenza, lo scopo principale della loro attività era raggiungere la presa del potere con la forza e unire le due fazioni comuniste. La prima era guidata da Hysni Milloshi e la seconda da Razi Brahimi. L’accordo, da attuare insieme alla fondazione del Partito Comunista, avrebbe dovuto essere raggiunto al Primo Congresso, che non si tenne perché i capi dei gruppi comunisti furono arrestati pochi giorni prima del congresso. Ieri, dopo la sentenza, gli imputati e i loro avvocati hanno dichiarato che si rivolgeranno alla Corte d’Appello. A pagina 5 Mosko e Pekmezi in manette (Foto: P. Ilo)

Restano Fagu e Reçi Oggi la decisione del Comitato direttivo TIRANA - “Scossone” nelle proposte dei socialisti per la candidatura a sindaco. Luan Hajdaraga—uno dei principali candidati alla “battaglia” per la poltrona di sindaco della capitale—ha comunicato il ritiro della propria candidatura. In una telefonata serale a Gazeta Shqiptare, l’ex vicepresidente del Partito Socialista ha annunciato il suo ritiro. “Desidero fare spazio alle altre candidature”, ha detto Hajdaraga. Restano in gara le candidature di Fagu e Reçi per la corsa socialista alla poltrona di sindaco. Oggi il Comitato direttivo del PS di Tirana deciderà tra loro. A pagina 3

Sindacati e governo decidono di avviare colloqui

KUKËS Rapinato il cambiavalute: i passeggeri picchiati Furgone assalito in un’imboscata da una banda con maschere e armi automatiche Elbasan, arrestate 3 persone

. TIRANA - “Ieri, in tutta l’Albania, 300.000 lavoratori di tutti i settori hanno protestato per un’ora.” Nel frattempo, dopo un incontro con il vice primo ministro Tritan Shehu e i ministri Xha, Ymeri, Lula, Bode e Çikuli, è stato deciso che il 20 settembre gli specialisti di entrambe le parti esporranno le proprie argomentazioni sull’entità del sussidio per il pane. A pagina 3 UNIONE DEI SINDACATI INDIPENDENTI DI S[?]

Elbasan, arrestati in 3 . La polizia li insegue: si schiantano con l’auto rubata. ELBASAN - Hanno usato una pistola paralizzante e con essa hanno rapinato un’autovettura. Tre giovani di Elbasan hanno terrorizzato con un’arma il proprietario dell’auto, gliel’hanno presa e, viaggiando ad alta velocità con l’auto rubata, hanno avuto un grave incidente. Dopo la denuncia, la polizia si è messa sulle tracce degli autori del crimine e li ha trovati feriti in un canale a bordo strada. Due dei giovani erano gravemente feriti e sono stati portati in ospedale per ricevere cure mediche. Uno di loro ha rifiutato l’intervento dei medici di Elbasan ed è stato trasferito all’ospedale del carcere di Tirana. Domenica è stato firmato il provvedimento di arresto per i rapinatori. A pagina 5

. KUKËS - Un cambiavalute e gli altri passeggeri che viaggiavano con lui sono stati rapinati da persone mascherate e armate di armi automatiche. Viaggiavano verso Tirana a bordo di un furgone nelle prime ore di sabato mattina, quando, a pochi chilometri dall’uscita della città, una banda di rapinatori tese loro un’imboscata. Minacciandoli con le armi, costrinsero i passeggeri a scendere e a consegnare tutto il denaro che avevano con sé. Soltanto il cambiavalute-emigrante non [?]—gli presero circa 30 mila marchi tedeschi. Tutti i passeggeri furono minacciati brutalmente dalla banda. Poi—l’operazione durò solo pochi minuti—i rapinatori si allontanarono rapidamente, facendo perdere le proprie tracce. La polizia ha fermato diverse persone sospettate di aver partecipato al crimine e ne ha mandate tre a Tirana. A pagina 5

. TIRANA - Peza torna a proclamare l’unità degli albanesi. Una grande cerimonia festiva, alla presenza di alcune delle più alte autorità statali, tra cui i ministri Shamata e Zhukali, ha voluto commemorare l’importante evento avvenuto 54 anni fa. Il 16 settembre 1942, al culmine dell’occupazione fascista, noti rappresentanti di tutte le correnti politiche presenti allora in Albania cercarono di formare un embrione dello Stato pluralista albanese, ponendo come obiettivo principale la liberazione del paese dagli occupanti e la realizzazione dell’unità del popolo “senza distinzione di religione, regione o idee”. A pagina 7 Peza, Xoxe e Spahiu nel novembre del ’45 (Pubblicato per la prima volta)

SPORT . Inter, Roma e Bologna in testa. Nel Campionato italiano, tre squadre guidano la classifica a punteggio pieno. Inter-Perugia 1-0. A pagina 6

DAL MONDO . Italia: il sogno di Bossi resta sul Po. Fallisce “miseramente” la cerimonia di proclamazione dell’indipendenza della Padania. A pagina 2

SHKODËR - Addio, Lec Bushati! L’attore del Teatro “Migjeni” è scomparso dopo una grave malattia all’età di 73 anni. È morto per una grave malattia all’età di 73 anni. Addio, Lec Bushati. L’attore di Shkodër lascia i suoi cari. SHKODËR - Addio, Lec Bushati! L’attore del Teatro “Migjeni” è scomparso dopo una grave malattia, all’età di 73 anni; nonostante l’avesse affrontata, la malattia e il dolore hanno accompagnato il suo corpo fino all’ultima dimora. Bushati aveva alle spalle una carriera quarantennale e il pubblico ne ammirava lo stile interpretativo particolare. Sul palcoscenico fu tra i più grandi della “nucleo” attorno al quale si sarebbe poi formata la compagnia del “Migjeni”, recitando accanto a Cjep Karrmia e Loro Kovaçi. Con circa 140 ruoli, Bushati resta uno dei protagonisti più importanti del teatro e del cinema albanesi. Dopo aver frequentato l’Istituto delle Arti, l’attore di Shkodër si è distinto nei drammi autobiografici “Nova”, “Karneta”, “Shpartallimi”, “Baca”, “Çelajve” e “Çjaku i arbërit”, oltre che in opere straniere come “Përmbysja” e “Nena”. È stato notevole il modo in cui Bushati ha dato vita ai personaggi cinematografici in “Operacioni Zjarri”, “Ditët që sollën pranverën” e “Rrugë të bardha”. La sua carriera era iniziata presto e aveva raggiunto un apice. Nella coproduzione “Skënderbeu”, la voce di Bushati pronunciava le parole di Gjergj Kastrioti. “Aveva una bella voce, adatta alla recitazione dell’attore georgiano Akaki Horova”, ha ricordato ieri a Gazeta Shqiptare Besa Imami, una delle attrici che avevano recitato sotto la direzione del russo Sergej Jutkeviç. Bushati resterà uno dei più importanti pionieri della cinematografia albanese. Anche se si è allontanato dai suoi cari, lascerà molto a tutti, abbastanza da rimanere indimenticato. Er. Mil.

PER I VIDEOCLIP DELLO SPETTACOLO . Le Miss girano per l’Albania. A pagina 4 Le Miss d’Europa (Foto: P. Ilo)

. In pochi giorni, le mura che circondavano il vecchio castello. A pagina 7

A pagina 5

16 SETTEMBRE Pezë, così è iniziato il pluralismo