Una speranza per centinaia di persone. In banca 3,3 milioni di dollari dalla Svizzera Oggi arriverà a Tirana anche il rappresentante di “Iliria Holling”. L’avvocato Dizdari: «Tutti riavranno i propri soldi» TIRANA - Hajdin Sejdia rimborserà tutti i debiti che ha nei confronti degli albanesi. È già arrivata a Tirana la somma di 3,3 milioni di dollari, sufficiente—secondo l’avvocato Dizdari, che ha mediato questa operazione—a saldare tutti i debiti, interessi compresi, che Sejdia ha con centinaia di cittadini albanesi. Dopo quattro anni, durante i quali le persone che avevano depositato denaro a interesse usurario nella società di Sejdia avevano perso la speranza di riaverlo, l’avvocato Dizdari sembra aver compiuto un miracolo. Dopo un breve annuncio nei primi giorni di Gazeta Shqiptare, ieri ha confermato che è tutto vero. «I soldi sono arrivati e saranno restituiti ai cittadini», ha dichiarato. Oggi a Tirana, secondo lui, arriverà il rappresentante di Sejdia e il giorno seguente verranno distribuiti i soldi prelevati dai conti delle centinaia di cittadini che li avevano depositati sul conto di Sejdia. «Ora resta soltanto da confrontare le ricevute degli intermediari con il rappresentante di Sejdia, poi inizieranno le operazioni bancarie per saldare i debiti verso i cittadini»: queste sono le ultime parole dell’avvocato, che ha lavorato senza sosta per riportare il denaro in Albania. Tirana, la voragine che porta il nome di Sejdia

A pagina 9

Due persone finiscono in cella. Si sospetta una rete più ampia Superoperazione a Tirana. Ritrovate anche quattro icone e un’arma di Hoxha TIRANA - La polizia ha riportato al Museo Nazionale il celebre Epitafio di Gllavenica. Una brillante operazione del Commissariato 3 e di tutte le forze di polizia di Tirana ha permesso di ritrovare opere preziose della storia albanese, rubate due anni fa dai locali del Museo Nazionale di Tirana. Per tre giorni consecutivi, con una superoperazione, la polizia ha messo in carcere la banda di ladri del patrimonio storico albanese. Alle 22.15 la polizia era in possesso del tesoro più prezioso del patrimonio albanese: l’Epitafio di Gllavenica, un’opera del XIII secolo che costituisce l’unica testimonianza dell’autoctonia albanese. Insieme all’Epitafio, la polizia ha recuperato anche quattro preziose icone, tra cui una del pittore antico Onufri, le armi da guerra portate da Enver Hoxha, nonché la penna del poeta, Andon Zako Çajupi, tutte rubate nella triste notte del 1994. I ladri hanno raccontato di essersi nascosti nei bagni del Museo dopo essere entrati come visitatori e di aver messo a segno, intorno a mezzanotte, il più grave attacco mai sferrato contro il patrimonio culturale albanese.

I due candidati espongono i punti di forza dei loro programmi DAL MONDO A pagina 2

Poliomielite Folla per vaccinarsi TIRANA - Preoccupazione per il vaccino contro la poliomielite. Ieri è iniziata la campagna nazionale di vaccinazione contro la malattia mortale. Migliaia di cittadini, studenti, alunni e soldati si sono precipitati nei centri sanitari per vaccinarsi. La partecipazione nelle diverse fasce d’età è stata considerevole. La Direzione dell’Igiene della capitale ha dichiarato che soltanto nella giornata di ieri a Tirana sono state vaccinate circa 100.000 persone. Il virus della polio è comparso in Albania due mesi fa e, oltre a decine di persone gravemente malate, ha causato 12 morti. In queste condizioni, la campagna di ieri rappresenta soltanto la prima fase dell’operazione antipolio, mentre l’inizio di novembre segnerà la seconda tappa. A pagina 3

A pagina 9

A pagina 9

A pagina 9

Controlli rigorosi dopo una telefonata anonima TIRANA - Allarme e paura nel centro di Tirana. Un’improvvisa segnalazione di un’esplosione imminente ha provocato il panico tra migliaia di passanti nelle piazze e nelle vie principali della capitale. Ieri sera, intorno alle 20.00, una misteriosa voce maschile ha telefonato alla segreteria del Ministero dell’Interno. «Nel centro della capitale alle 21.00 esploderà una bomba»: queste sarebbero state le parole dell’uomo misterioso. Lo ha confermato ieri sera un alto funzionario della polizia della capitale. L’operazione delle forze del Commissariato numero 3 è proseguita fino alle 22.00, anche se, all’ora annunciata per la bomba, fortunatamente non si è udito nulla che somigliasse a un’esplosione. A pagina 3 Un caso simile si è verificato in agosto

Ottimismo nel ritiro di Bajko in vista della partita di domani contro il Portogallo. Tutti gli «emigrati» si sono aggregati alla Nazionale. Oggi definirà anche la formazione anti-Portogallo SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT A pagina 10 La Nazionale durante l’allenamento

Settimanale di moda in Albania e nel mondo I tatuaggi: a Tirana un negozio per decorare il corpo Essere “re” a Tirana Cosa indossare? in discoteca Che cosa prenderà il tuo accompagnatore da “Tendencë” Alle pagine 4-5