Ministero: “Moventi politici”. Fermato anche il genero di Hoxha Per l’omicidio del direttore è accusato il figlio dell’ex viceministro Haredin Shyti. Anche Luan Pobrati in cella Accuse al giovane Shyti: “Faceva parte di un gruppo terroristico che mirava a destabilizzare la democrazia”. Forti sospetti che la banda fosse responsabile anche dell’autobomba alla VEFA Klement Kolaneci è stato fermato alla mezzanotte di lunedì. È stata interrogata anche Pranvera Hoxha: “Mi hanno chiesto dei miei legami con la famiglia Shyti” TIRANA - La banda terroristica scoperta alcuni giorni fa a Tirana è sospettata di essere responsabile anche dell’attentato con autobomba avvenuto nel febbraio di quest’anno. Due giovani, tra cui Lert Shyti, figlio dell’ex viceministro dell’Interno Haredin Shyti, sono stati arrestati come membri di questa banda, accusata dell’omicidio del direttore delle carceri Bujar Kaloshi. In relazione al caso “Kaloshi” sono stati fermati anche Klement Kolaneci, genero di Enver Hoxha, e Luan Pobrati, ex alto ufficiale della Sigurimi. Mentre Shyti è formalmente accusato dell’omicidio di Kaloshi, non ci sono informazioni ufficiali sulle accuse a carico di Pobrati e Kolaneci. La banda è sospettata anche di essere responsabile dell’esplosione dell’autobomba presso la “VEFA”, benché fonti del Ministero non lo abbiano confermato; quattro persone sono morte e 29 sono rimaste ferite. A pagina 5 Il bagno di sangue nei pressi del supermercato VEFA, 29 febbraio 1996

Tante parole, ma il sostituto è ancora un enigma Bajko Coppa UEFA: disastro della Roma a Karlsruhe. Tre gol dei tedeschi la eliminano quasi certamente Prestazione perfetta del Monaco a Moenchengladbach. I francesi battono il Borussia 4-2 A pagina 6

Ieri la risposta ufficiale all’ODIHR: “Non soddisfano i criteri” Stivens: “Lasceremo presto l’Albania” Ieri la risposta ufficiale all’ODIHR: “Non soddisfano i criteri” “Il personale dell’OSCE escluso dalle elezioni” Stivens: “Lasceremo presto l’Albania” A pagina 3

ARRIVA ANCHE MOCK TIRANA - Il Partito Democratico apre le porte ai suoi osservatori: arriveranno 30 europei, invitati dal partito al governo, per vedere da vicino il 20 terror. Intanto oggi giunge a Tirana il capo dell’EDU, Alois Mock. Per il politico europeo, considerato amico della rinascita del PD, è stato predisposto un fitto programma di incontri. A pagina 3

TIRANA - “I seggi elettorali devono chiudere prima.” Così l’opposizione albanese ha formulato ieri la propria richiesta al capo dello Stato, Berisha. Sei partiti — gli organizzatori del Polo di Centro, i socialisti, i democratici e altri, il Partito Popolare e il Partito della Destra Repubblicana — hanno firmato ieri a mezzogiorno la loro richiesta indirizzata a Berisha. “L’orario di chiusura dei seggi sia spostato dalle 21.00 alle 18.00, perché quest’ora è più adatta al regolare svolgimento del processo di voto”, hanno chiesto i partiti a Berisha. A pagina 3 Ceka e Kalakulla ieri (foto: P. Ilo)

Tirana / Confermato l’arresto TIRANA - Il tribunale di Tirana era circondato da un imponente cordone di sicurezza. Numerosi agenti di polizia, tutti armati e muniti di giubbotti antiproiettile, hanno garantito la sorveglianza ieri mentre i giudici esaminavano la misura cautelare per i rapinatori delle banche di Tirana e Valona. Nessuna informazione su quanto abbiano dichiarato ai giudici; gli stessi arrestati erano mascherati quando sono stati introdotti nei locali del tribunale di Tirana. Ieri pomeriggio alle cinque, circa dieci agenti di polizia hanno sottoposto a un rigido controllo tutta l’area intorno al tribunale di Tirana. La polizia ha bloccato il passaggio dei pedoni nella strada davanti al tribunale e ha anche fatto sgomberare tutti i locali situati di fronte. A pagina 5

SPETTACOLO Sabato Tirana ha reso omaggio all’Accademia delle Arti A pagina 4 Il coro dell’Accademia

DAL MONDO Scoperti materiali sospetti in “Ancora avvelenamento” A pagina 2 Gli avvelenati di Tetovo

PROTESTA DEI CONTADINI KRUJË - I pesticidi hanno provocato un conflitto tra gli abitanti del villaggio e i dirigenti della cementeria di Fushë-Krujë. Ieri un gruppo di residenti del villaggio di Zall è entrato nella fabbrica e ha impedito che i pesticidi scaduti fossero usati come additivo nella produzione del cemento. A pagina 7

ELBASAN Ombra di scandalo sulla casa “Shpresa” Richiesta al Comitato Albanese per le Adozioni ELBASAN - Ancora scandali sulle adozioni? Nuovi sospetti sono stati sollevati alcuni giorni fa dai dirigenti dell’Associazione degli Orfani di Elbasan e riguardano una casa di beneficenza per bambini, “Shpresa”, finanziata con fondi privati stranieri. I dirigenti dell’associazione affermano di aver sottoposto i loro sospetti anche al Comitato Albanese per le Adozioni, dal quale si attende un’indagine più approfondita. La presenza di neonati presso “Shpresa” e l’affermazione della sua direttrice secondo cui i bambini saranno adottati presto hanno indotto l’Associazione degli Orfani a sospettare che ciò possa avvenire anche senza il controllo diretto dello Stato. La situazione dei neonati dovrebbe essere controllata anzitutto negli orfanotrofi istituiti in diverse città albanesi. Elbasan