Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E HËNË, 2 SHKURT 1998

“Fajdetë” shake the currency markets

Money changers: “The cause is the super-interest on deposits” Elections/ The Steering Committee meets today The Legality Party will decide whether or not to nominate vr. Leka for the capital [?] The values of foreign currencies in relation to the Albanian currency have fallen significantly in both selling and buying. According to foreign-exchange market specialists, the cause of this sharp fluctuation in the exchange rate is the rise in bank deposit interest rates and the orientation of citizens’ savings toward the lek. [text partly illegible][?] TIRANË - [text continues illegible][?]
Leka Tiranë

Socialists in the spotlight: Is the “big clash” coming?

Socialists in the spotlight: Is the “big clash” coming? TIRANË - [text partly readable] Yesterday the presidium meeting of the Socialist parliamentary group took place. According to sources, the debate focused on the latest political developments and positions within the party. [continues on page 11][?] A significant rise for the lek compared with foreign currency has been observed in the market. [this block may be mixed with the adjacent article][?] In another subheading, the Legality Movement has held meetings to determine the candidates. [?]
Tiranë

THE BRINDISI TRAGEDY

Searches begin for the missing speedboat driver VLORE - In a statement to the media, the authorities declared that the search for the missing speedboat driver in the Otranto tragedy is continuing. [full text illegible][?] On page 5
Vlorë Brindizi Otranto

“Where are the graves of the parents”

GENOCIDE 5 “Where are the graves of the parents” A desperate appeal from witnesses in the trial Billoket makin[a] e tij [?] TIRANË - The first clue in the killing of Xhemal [surname illegible][?], 48, from Tiranë, who was found dead in [place illegible][?], has been uncovered. A possible version of the investigation says that the killer fired a firearm. [text overlaps with adjacent column][?] During the “Antigenocide” trial, witnesses have asked for the truth about the fate of missing family members to be revealed. “Where are the graves of the parents,” is quoted in testimony. [continues on page 9][?] On page 9
Xhemal [?] Tiranë

Revenge kills the crime victim’s mother and sister

Billokët e makinës së tij [?] Billokët e makinës së tij Revenge kills the crime victim’s mother and sister TIRANË - The first clue in the killing of Xhemal S[?], 48, from Tiranë, who was found dead on 22 January near a building engulfed in flames, has been uncovered. A possible version of the investigation says that he lost his life [illegible text][?] through revenge, while the author of the killing later tried to conceal the traces of the crime by setting fire to [the place/the car][?]. On page 9
Xhemal S[?] Tiranë

ENTERTAINMENT

Singing in the family, not the caring of Celine Dion Singing in the family, not the caring of Celine Dion Dion Vlorë - In a backstage group and [illegible text][?] singer Xhilda [surname?][?] who [illegible text][?]. [continues on page 4] On page 4
Celine Dion Xhilda [?] Vlorë

Anglo Shqiptare

First Private Kindergarten (English), Anglo-Albanian project for ages 3–6, near Elbasani Road, 200 m opposite the Faculty of Economics 31 49 10 A family kindergarten with 1998 standards, safe and with activities and games outside official hours. Come today!! This school offers: Teachers for children with 2 educators, English and Albanian Private teachers, computer programs, homework help, high-quality food, quiet and family-friendly environment. A British education professional will give periodic lectures. [last lines partly illegible][?]
Rruga E Elbasanit

Gazeta TV On page 8 On page 11 On page 9 On page 5 On page 4

TAVERNA NEHE BLU

TAVERNA NEHE BLU Offers you all kinds of wonderful dishes such as chicken with garlic, seafood dishes, fresh fish. Open 12.00 - 24.00 Taverna “Nehe Blu” Rr. e Kavajës, at the Komuna e Parisit junction Tel: 47 473 31 150
RR. E Kavajës Komuna E Parisit