I cambiavalute: “La causa sono i tassi d’interesse esorbitanti sui depositi” Il dollaro statunitense e le altre valute si svalutano rapidamente rispetto alla moneta albanese Sul mercato è aumentata la domanda di lekë, mentre le ondate di valuta estera lo hanno inondato L’aumento dei tassi d’interesse offerti dalle fondazioni ha incentivato il cambio delle valute in moneta locale TIRANA - Gli effetti dell’attività delle “piramidi finanziarie” hanno cominciato a farsi sentire anche sui mercati valutari. Nel giro di pochi giorni si è accelerato il ritmo di svalutazione del dollaro statunitense rispetto alla moneta albanese. Ieri 1 USD è costato appena 102 lekë. Anche le altre valute non sono riuscite a sottrarsi a questa svalutazione, seguendo la discesa della loro valuta “madre”. I cambiavalute affermano che una delle cause di questo sconvolgimento dei mercati monetari è, tra le altre cose, l’aumento dei tassi d’interesse sui depositi in lekë offerti da fondazioni come “Populli” e “Xhaferri”. Attirati dai rendimenti eccezionalmente alti da esse offerti, migliaia di cittadini si affrettano a convertire sul mercato le proprie riserve in valuta estera in moneta locale, per poi depositarle e ottenere un lauto guadagno. I canali dei mercati monetari ieri erano continuamente inondati di dollari, mentre il “lek” albanese è diventato sempre più raro e molto ricercato. Oltre ai depositanti, sono coinvolti anche alcuni commercianti, parte del cui denaro viene assorbita dalle attività che offrono questi rendimenti elevati. Questo sembra essere un altro fattore che ha causato il calo della domanda di valuta estera. A pagina 11

Elezioni / Oggi la riunione del Comitato direttivo TIRANA - Oggi il Comitato direttivo dei socialisti dovrebbe trasformarsi in un’arena di accuse e polemiche accese. “Proseguiamo e valutiamo i fatti della manipolazione delle elezioni” è la formula che la Presidenza del PS ha deciso di porre alla base della riunione odierna del Comitato direttivo generale. In questo modo si cerca di “stanare” alcuni membri del massimo organo del Partito Socialista. “Nano e la Presidenza sono responsabili della nostra sconfitta alle elezioni locali”, hanno accusato duramente, con in testa, nelle loro dichiarazioni pubbliche, l’ex vicepresidente del partito Meta e Luan Hajdaraga. A pagina 3

Iniziano le ricerche del conducente del motoscafo scomparso

L’appello disperato dei testimoni al processo GENOCIDIO 5 TIRANA - I perseguitati chiedono ai loro persecutori, nell’aula di tribunale, i resti dei propri cari. “Non vogliamo vendetta, ma se avete un po’ di pietà diteci dove avete sepolto i nostri padri, così almeno potremo dare loro una ...

TIRANA - I perseguitati di questo distretto chiedono ai loro persecutori, nell’aula di tribunale, i resti dei propri cari. TIRANA - I perseguitati di questo distretto almeno possiamo dare loro una tomba” — ieri, nel processo contro nove imputati accusati di crimini contro l’umanità, tre testimoni di Korça hanno chiesto a Marash Kola, ex capo del Dipartimento degli Affari Interni di Korça, di rivelare il luogo in cui i loro cari erano stati fucilati. Nel processo, riaperto ieri, è stato chiesto che vengano a testimoniare anche gli ex dirigenti del Ministero degli Affari Interni, Zylfytar Ramizidi e Hekuran Isai. La richiesta è stata presentata dall’avvocato dell’ex viceministro degli Affari Interni Hysen Shahu, affinché testimonino sulla posizione della Sigurimi riguardo alle proposte di internamento politico. A pagina 9 Durante il processo “Antigonea”

La sua auto sequestrata TIRANA - È stato chiarito il mistero relativo alla pista dell’omicidio di Xhemal Shullazi, 48 anni, di Tirana, raggiunto da colpi d’arma da fuoco lunedì a poche centinaia di metri dal centro della capitale. Nei fascicoli del commissariato di polizia numero tre è stato annotato il nome del presunto autore: si tratta di Altin Demiri, 22 anni, che si ritiene abbia sparato per vendetta. È stato ora emesso un mandato di ricerca a carico di Demiri; da lunedì è latitante e si sospetta che non sia ancora riuscito a lasciare Tirana. La polizia è riuscita a sequestrare anche il veicolo con cui Demiri si è allontanato dopo aver commesso il crimine: una Volkswagen con targa di Durrës. A pagina 9

SPETTACOLO A pagina 4 Dion

DAL MONDO A pagina 2

Il proprietario protestava perché l’auto era stata trattenuta ingiustamente; un episodio insolito stupisce tutta Kuçovë KUÇOVË - Dà fuoco alla sua auto di lusso per protestare contro un’azione ingiusta della polizia. Un giovane di Kuçovë ha incendiato la sua nuova auto—l’aveva comprata per 40 mila dollari—perché era stata sequestrata in commissariato. Dopo la verifica dei documenti e le insistenze del giovane, secondo cui tutto era conforme alla legge, ha deciso di compiere anche il gesto insolito: incendiare l’auto non appena questa avesse riottenuto la “libertà” dalla quale era stata ingiustamente privata per tre giorni di seguito. Il raro episodio è avvenuto ieri pomeriggio nella piazza centrale della città di Kuçovë. La polizia aveva sequestrato un’autovettura CHEVROLET, acquistata per 40 mila dollari, sospettando che fosse rubata. Il proprietario aveva insistito con gli ispettori del reparto stradale che la documentazione in suo possesso era del tutto regolare. Ma i suoi “individui” non li convinsero: gli agenti diedero seguito ai loro sospetti e “trattennero” l’auto in commissariato. Dopo la verifica dei documenti risultò che era tutto in regola—un procedimento durato tre giorni—e all’auto fu dato il permesso di tornare in “libertà”. Ma il giovane, offeso, aveva preparato una brutta sorte per la sua CHEVROLET: insistette per darle fuoco nella piazza davanti al commissariato. Ma i poliziotti glielo permisero e il giovane allestì la scena della rara protesta qualche centinaio di metri più in là. Cosparse l’auto di benzina e, davanti a un piccolo gruppo di curiosi, le diede fuoco nella piazza centrale di Kuçovë.

TIRANA - Tirana - Partizani alle 18:00. Non è un sogno, ma una realtà. Le due squadre di calcio più note dell’Albania inaugureranno l’illuminazione dello stadio nazionale “Qemal Stafa”. Per la prima volta nella storia del calcio albanese, i tifosi avranno la possibilità di assistere a una partita sotto i riflettori. Sarà il derby più tradizionale del calcio albanese, Tirana - Partizani, che si giocherà sotto le luci artificiali dello stadio “Qemal Stafa”. Una decisione dell’ultimo minuto ha spostato la partita dallo stadio “Selman Stërmasi” al “Qemal Stafa” e l’ha fissata alle 18:00. È la prima volta che in Albania si disputa una partita con l’illuminazione artificiale ed è una fortuna, ma anche un onore che entrambe le squadre meritano, che siano proprio le due squadre più note del nostro paese a inaugurare queste luci. Così diventerà realtà anche il sogno di molti tifosi, che oggi saranno sicuramente numerosi.

VLORË - Un gruppo di pescherecci e motoscafi appartenenti a proprietari di Vlorë ha iniziato a effettuare ricerche nelle acque territoriali del paese, mentre la famiglia si è rivolta anche alle autorità italiane chiedendo aiuto e che facciano altrettanto nelle loro acque territoriali. A pagina 9

“Gazeta Shqiptare” e “Gazeta Sport” a soli 30 lekë