Hafizi lancia un appello alle parti Zaçe TIRANA - Ancora una volta, le parti del duello Zaçe-Dervishi[?] sono tornate nelle rispettive trincee, sebbene i segnali di una disponibilità a fare un passo indietro siano stati positivi. Naturalmente, si prevede presto un compromesso tra loro, che consentirà lo svolgimento della partita internazionale e la riammissione dell’Albania nella FIFA. Oggi si disputano anche le partite della 14ª giornata del campionato nazionale. A Shkodër, Tirana e Vllaznia giocheranno per dimostrare di essere davvero rivali di Flamurtari in questo campionato, mentre a Tirana Partizani affronta Apolonia per scrollarsi di dosso l’immagine della farsa di Peqin. A pagina 10

Vejsiu: «Siamo coerenti con la nostra decisione» Il deputato democratico replica duramente dopo l’espulsione dal Consiglio Nazionale Azem Hajdari accusa il Partito Democratico di aver manipolato il proprio Statuto. In una conferenza stampa, il deputato democratico ha risposto duramente alla recente decisione del PD di rimuoverlo dal Consiglio Nazionale. «Lo Statuto in base al quale Shehu mi ha rimosso dal Consiglio non esiste», ha dichiarato Hajdari. Ha inoltre rivolto gravi accuse alla figura di spicco del Partito Democratico, Tritan Shehu. Secondo Hajdari, il presidente del PD sembra aver dimostrato una marcata mancanza di responsabilità nel formulare la sua sospensione dal Consiglio Nazionale. «Shehu non ha saputo esprimere bene una cosa del genere», ha detto. [Poco chiaro: “Vendosëm në kampin politik të PD”] in merito alla decisione presa due giorni prima contro Hajdari. Il segretario organizzativo Ylli Vejsiu ha dichiarato a Gazeta: «Abbiamo preso una decisione nei confronti di un uomo che non desidera restare nel PD». Vejsiu ha respinto la tesi di Hajdari secondo cui lo statuto in base al quale è stato espulso non esiste. A pagina 3 Azem Hajdari: «Il PD deve rivedere al più presto il provvedimento preso contro di me» Ylli Vejsiu: «Non desidera restare nel PD. Hajdari si autoesclude dalle nostre file» Sede del PD (a sinistra), Hajdari (a destra), Shehu

Nuove testimonianze ribaltano l’andamento del processo Ieri le dichiarazioni dei testimoni presenti sul luogo dei fatti sono state contrarie a Buza TIRANA - Ilir Buza, che cercava di incontrare il presidente Berisha con una bomba in mano, rischia la pena capitale. Le testimonianze di due alti funzionari della polizia e delle forze speciali sembrano aver aggravato la sua posizione nel processo. Tre giorni fa, quando l’istruttoria dibattimentale era stata chiusa, il pubblico ministero aveva proposto di acquisire nuove testimonianze, tra cui quelle di due direttori del Ministero dell’Interno. Hanno deposto davanti ai giudici il direttore della Polizia presso il Ministero, Arben Prenjasi, e il capo delle forze speciali, Paulin Sterkaj. Entrambi i funzionari di polizia hanno affermato che lui aveva minacciato di far esplodere la bomba e di ucciderli se si fossero avvicinati[?]; testimonianze in contrasto con quelle precedenti. Per questo motivo i giudici hanno deciso che alla prossima udienza i testimoni saranno messi a confronto davanti al tribunale. A pagina 9

Al via la Conferenza sugli investimenti

SPETTACOLO La seconda partecipazione della giornalista di Struga sul palcoscenico di Tirana.

- Per molti anni di seguito aveva scelto la strada come casa. Viveva solo, lontano da tutti, ma il giorno della sua morte gli abitanti di Krujë gli riservarono un funerale maestoso. Elmaz

Al via la Conferenza sugli investimenti TIRANË - Ieri, più di 140 rappresentanti di aziende provenienti da 25 paesi del mondo si sono riuniti in una sala del Palazzo dei Congressi di Tirana per i lavori della Terza Conferenza internazionale sugli investimenti esteri. Questi lavori rappresentano anche un ulteriore tentativo del Governo albanese di attirare l’attenzione del mondo internazionale degli affari e dei suoi capitali verso l’economia albanese. All’apertura dei lavori è intervenuto il capo del gabinetto governativo Meksi, che ha invitato gli imprenditori stranieri a investire sul suolo albanese. Le discussioni alla conferenza proseguiranno anche oggi e affronteranno questioni riguardanti il quadro giuridico, la privatizzazione e il sistema bancario in funzione degli investimenti esteri. A pagina 11

La seconda apparizione della giornalista di Struga sulla scena di Tirana. DAL MONDO. “Il regime più anacronistico d’Europa”. PRISHTINË - Il vicepresidente dell’LDK, Fehmi Agani, sui problemi della Serbia. A pagina 2

In TV le previsioni sono fornite da Euronews TIRANË - Dall’Europa prendiamo in prestito persino le previsioni del tempo. In difficoltà, la televisione albanese è stata costretta a mettere insieme un collage di reti televisive straniere per spiegare che tempo farà in Albania. Ma stavolta non è colpa sua. L’Ufficio centrale di Meteorologia non funziona. “Non abbiamo fondi”, è la risposta dei dipendenti, che non riescono a mettersi in contatto con nessun distretto. La posizione geografica sembra venire in aiuto della televisione. Ieri, nelle previsioni del tempo, sono state mostrate immagini satellitari sull’Europa, con l’Albania in un angolo dello schermo. Davvero piccola, ma comunque visibile. Si vedevano anche alcune nuvole che la coprivano completamente. Dopo le previsioni della rete “Canale 5”, si è passati a Euronews per concludere la trasmissione. Ma quali erano le temperature e le precipitazioni che ieri hanno interessato il paese? Naturalmente le televisioni straniere non possono fornire questa informazione. Al centro meteorologico allargano le braccia. Anche se dovesse verificarsi una catastrofe meteorologica, forse ci vorrebbero giorni prima che qualcuno lo venisse a sapere. Ieri le informazioni sul tempo in Albania sono state prese in prestito dalle stazioni televisive straniere. Per fortuna, il nostro paese si vedeva in un angolo del piccolo schermo. Sede della TV

Fitnete Tuda

KRUJË - Per molti anni di seguito aveva scelto la strada come casa. Viveva solo, lontano da tutti, ma il giorno della sua morte gli abitanti di Krujë gli riservarono un funerale maestoso. KRUJË - maestoso. Elmaz Malja, l’uomo misterioso che stupiva i suoi concittadini, è morto due giorni fa. Malja aveva vissuto un’intera vita costellata di episodi quasi incredibili. Anni fa era rimasto solo dopo aver perso la famiglia e da allora aveva scelto le strade della città come propria dimora. Rifiutò tutte le richieste dei parenti di andare a vivere con loro, ma continuò a essere una persona che suscitava ammirazione e paura. Viveva grazie agli aiuti che gli davano gli altri, ma non aveva mai teso la mano come i mendicanti “professionisti”. E ricambiava la gentilezza dei cittadini con un gesto insolito: raccoglieva i vari rifiuti della città e li bruciava. Questo rituale si ripeteva ogni giorno, finché l’età e la malattia non lo costrinsero a trovare un rifugio: di recente aveva iniziato a vivere da un suo amico. È morto lì. La notizia è stata dolorosa per la maggior parte degli abitanti di Krujë. Dieci[?] automobili hanno accompagnato il corteo funebre di Malja, l’uomo strano che aveva scelto le strade come dimora. Mu. Ar.