Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte, 22 janar 1997

Catastrofe dell’usura: il popolo e il governo di fronte alle sfide piramidali

Catastrofe dell’usura: Il popolo e il governo di fronte alle sfide piramidali Andrea Stefani È difficile smantellare un sistema statale dotato, come lo è la democrazia di mercato, dei meccanismi autoregolatori dell’economia privata, con le sue forti sfumature morali nei confronti delle ingiustizie sociali e dell’interesse pubblico. Per questo, i governi moderni hanno sempre usato questo sistema solo come correttivo dell’insufficienza dei meccanismi di mercato. Oggi in Albania queste ingiustizie stanno assumendo proporzioni drammatiche. Almeno 15 società che hanno alimentato i sogni di centinaia di migliaia di albanesi di profitti rapidi e facili, grazie ai loro schemi piramidali, sono diventate una seria minaccia per la stabilità sociale e politica del paese. Il rapporto tra lo Stato e queste società era अस्पetto e spesso contraddittorio. Da un lato, lo Stato ha sostenuto che si trattasse di attività private in cui non poteva intervenire; dall’altro, in alcuni momenti ha dato segnali di sostegno indiretto, creando un’illusione di sicurezza tra i cittadini. Questa crisi non è solo economica. Solleva domande acute sulla responsabilità del governo, sul ruolo delle istituzioni di controllo e sulla capacità dello Stato di proteggere i cittadini dalla frode di massa. Se il governo vuole preservare la propria legittimità, deve agire con trasparenza, determinazione e giustizia uguale per tutti. Altrimenti, le conseguenze potrebbero essere gravi per l’ordine pubblico e per la stessa democrazia albanese.
Andrea Stefani Shqipëri

Raduno dell’usura, l’opposizione tace

Raduno dell’usura L’opposizione tace (Testo parzialmente leggibile nell’immagine) TIRANA - Appena è stato diffuso l’annuncio dell’organizzazione della protesta che si terrà in piazza Skënderbej, la politica albanese sembra essere entrata in una nuova fase di tensione. L’opposizione non ha abbracciato apertamente questa iniziativa, mentre il governo la considera un rischio per l’ordine pubblico. Tra i cittadini che hanno perso i risparmi negli schemi piramidali cresce la rabbia, ma anche l’incertezza su come verrà canalizzato questo malcontento. Resta ancora poco chiaro se la protesta sarà spontanea o incoraggiata da attori politici. Tuttavia, ci si aspetta che serva come importante banco di prova per i rapporti tra potere e società in un momento fragile per il paese. Dopo l’arresto, la donna scomparsa di domenica a Gjirokastër
Tiranë Skënderbej Gjirokastër

In tribunale, i manifestanti della piazza 13 persone condannate al carcere

In tribunale, i manifestanti della piazza 13 persone condannate al carcere

Spot

Classifica dell’anno Il brasiliano era stato sostituito gratuitamente dai 120 imprenditori; dopo un anno la classifica è cambiata notevolmente [?]
Brazili

Banca di Risparmio d’Albania

La banca più grande e più antica dell’Albania vi dà il benvenuto in TUTTE le sue filiali e agenzie: TIRANA Tirana, filiale dell’ex presidente, la filiale è finita in tribunale [?] LIT DURRES SHKODER KORCE ELBASAN Vlore FIER LUSHNJE GJIROKASTER SARANDE BERAT KAVAJE KRUJE LEZHE PUKE KUKES BURREL LAC LIBRAZHD Bajram Curri KUCOVE PESHKOPI MAMURRAS GRAMSH PEQIN BILISHT RRESHEN PATOS URAVAJGURE BALLSH KELCYRE ERSEKE DELVINE PERMET MALLAKASTER RUBIK TEPELENE KAMEZ BURREL [?] Fidatevi di noi, vi ricompensiamo noi!
Shqipëri Tiranë Durrës Shkodër Korçë