Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte, 22 janar 1997

Katastrofa fajde: Populli e qeveria përballë sfidave piramidale

Katastrofa fajde: Populli e qeveria përballë sfidave piramidale Andrea Stefani Vështirë ta zhbësh një sistem shtetëror të pajisur, siç është demokracia e tregut, me mekanizmat vetërregulluese të ekonomisë private, me ngjyrimet e forta morale kundrejt padrejtësive sociale dhe interesit publik. Si të tillë qeveritë moderne e kanë përdorur gjithmonë këtë sistem vetëm si korrigjues të pamjaftueshmërisë së mekanizmave të tregut. Sot në Shqipëri këto padrejtësi po marrin përmasa dramatike. Të paktën 15 firma që ushqyen ëndrrat e qindra mijë shqiptarëve për fitime të shpejta dhe të lehta, falë skemave të tyre piramidale, janë kthyer në një kërcënim serioz për stabilitetin social e politik të vendit. Marrëdhënia mes shtetit dhe këtyre firmave ishte e paqartë e shpesh kontradiktore. Nga njëra anë, shteti ka pretenduar se bëhej fjalë për veprimtari private ku ai s'mund të ndërhynte; nga ana tjetër, në momente të caktuara ai ka dhënë shenja mbështetjeje të tërthortë, duke krijuar iluzionin e sigurisë te qytetarët. Kjo krizë nuk është vetëm ekonomike. Ajo shtron pyetje të mprehta mbi përgjegjësinë qeveritare, mbi rolin e institucioneve të kontrollit dhe mbi aftësinë e shtetit për të mbrojtur qytetarët nga mashtrimi masiv. Nëse qeveria kërkon të ruajë legjitimitetin e saj, ajo duhet të veprojë me transparencë, me vendosmëri dhe me drejtësi të barabartë për të gjithë. Përndryshe, pasojat mund të jenë të rënda për rendin publik dhe për vetë demokracinë shqiptare.
Andrea Stefani Shqipëri

Mitingu i fajdeve opozita në heshtim

Mitingu i fajdeve opozita në heshtim (Teksti i pjesshëm i lexueshëm në figurë) TIRANË - Sapo doli njoftimi për organizimin e protestës që do të zhvillohet në sheshin “Skënderbej”, politika shqiptare duket se ka hyrë në një fazë të re tensioni. Opozita nuk e ka përqafuar hapur këtë lëvizje, ndërsa qeveria e sheh atë si një rrezik për rendin publik. Në radhët e qytetarëve që kanë humbur kursimet në skemat piramidale po rritet zemërimi, por edhe pasiguria për mënyrën se si do të kanalizohet ky pakënaqësi. Nëse protesta do të jetë spontane apo e nxitur nga aktorë politikë, kjo mbetet ende e paqartë. Megjithatë, ajo pritet të shërbejë si një test i rëndësishëm për marrëdhëniet mes pushtetit dhe shoqërisë në një moment të brishtë për vendin. Pas arrestimit, e munguara të dielës në Gjirokastër
Tiranë Skënderbej Gjirokastër

Në gjyq protestuesit e sheshit 13 vetë dënohen me burgim

Në gjyq protestuesit e sheshit 13 vetë dënohen me burgim

SPOT

Renditja e vitit Braziliani ishte zëvendësuar i lirë nga 120 sipërmarrësit pas një viti renditja ndryshoi ndjeshëm [?]
Brazili

Banka e Kursimeve (Savings Bank of Albania)

Banka me e madhe dhe me te vjeter ne Shqiperi, ju mirepret ne TE GJITHA filialet dhe agjencite e saj: TIRANE Tirane, dega e Ish-prisidentit, dega ka perfunduar ne Gjykate [?] LIT DURRES SHKODER KORCE ELBASAN Vlore FIER LUSHNJE GJIROKASTER SARANDE BERAT KAVAJE KRUJE LEZHE PUKE KUKES BURREL LAC LIBRAZHD Bajram Curri KUCOVE PESHKOPI MAMURRAS GRAMSH PEQIN BILISHT RRESHEN PATOS URAVAJGURE BALLSH KELCYRE ERSEKE DELVINE PERMET MALLAKASTER RUBIK TEPELENE KAMEZ BURREL [?] JU NA BESONI, NE JU SHPERBLEJME!
Shqipëri Tiranë Durrës Shkodër Korçë