CONTROVERSIA ELETTORALE / I punti chiave e le contraddizioni: la legge elettorale, il genocidio, i Comitati CdE: Berisha non crede al compromesso Si conclude la visita: «Spetta ai partiti convincerlo» TIRANA - «Berisha è l’unico che non crede in un compromesso sulla legge elettorale. I partiti devono convincerlo». Questo è il messaggio della delegazione europea di Strasburgo riguardo alle polemiche sulle elezioni albanesi e al modo in cui i partiti dovrebbero affrontarle. I direttori politici del Consiglio d’Europa hanno tenuto incontri e parlato con tutte le parti, mentre resta ancora aperto il divario tra il Partito Democratico e le altre forze politiche. Secondo le dichiarazioni della delegazione, il Presidente Berisha è molto preoccupato per i Comitati di Salvezza Pubblica e ha posto il loro scioglimento come precondizione. A pagina 2

SHKODËR - Una tragedia simile a quella di poco più di un mese fa è stata evitata per un soffio. “Irini” — così si chiama la nave che era stata affondata dal Montenegro mentre trasportava dall’altra parte il “carico della paura” — è arrivata, gemendo sotto il peso della ruggine e della vecchiaia, al quarto molo del porto di Bari. A bordo, migliaia di albanesi partiti da Velipoja hanno trascorso 24 ore di paura. La nave aveva una capienza di oltre 18.000 ... [il resto del testo è tagliato dal bordo dell’immagine]. La sua capienza era molte volte inferiore al numero di persone che ha effettivamente trasportato e le ore terrificanti trascorse nel venerdì nero del 28 marzo scorso hanno rischiato di provocare di nuovo panico e lacrime. Per fortuna ciò non è accaduto, ma questo non attenua affatto la rara “avventura” vissuta da migliaia di persone, per la maggior parte di Shkodër, alla ricerca di una vita migliore. A pagina 5 La nave “Irini” nelle acque vicino al porto di Brindisi

POLLO Niente voto senza il disarmo del Sud «Le nostre posizioni non sono cambiate. I Comitati sono d’intralcio» A pagina 2

UE Ieri sera il tavolo sull’Albania Vranicki sarà ascoltato alla riunione dei Ministri degli Esteri A pagina 2

«Ci hanno minacciati» TIRANA - Le canne dei Kalashnikov sono state puntate contro due membri del Parlamento albanese, Alfred Serreqi e Feim Godo. Mentre i due politici, appartenenti al più recente partito albanese, rientravano a Tirana, nei pressi di Thumana sono stati fermati da tre persone, una delle quali mascherata. Sono stati minacciati, gli è stata sottratta l’auto, crivellata di proiettili. A pagina 5 L’auto danneggiata di Serreqi

Fallisce anche il secondo incontro

Alimuçaj accusa Lunik: «Vi siete inghiottiti i nostri soldi» TIRANA - I primi processi sulle piramidi finanziarie inizieranno presto presso il Tribunale di Tirana. Le indagini sono quasi concluse e la Procura è pronta a presentare i fascicoli al Tribunale. Quasi come uno squadrone, gli artefici delle truffe albanesi saranno incriminati uno dopo l’altro; ma, con l’eccezione di Sude, che sarà presente sul banco degli imputati, gli altri saranno rappresentati soltanto dai loro avvocati. Dopo tanto clamore sulla colpevolezza e l’innocenza, i boss delle attività usurarie, tra cui Bashkim Driza e Rrapush Xhaferri, non compariranno davanti ai giudici per fornire spiegazioni. Da settimane ormai conducono una vita tranquilla altrove, lasciando in Albania soltanto le conseguenze catastrofiche di quelle piramidi finanziarie. Intanto, in un comunicato, la società Kamberi annunciava che l’operazione di distribuzione del denaro sarebbe iniziata nella terza decade di maggio. Bashkim Driza Rrapush Xhaferri

TIRANA - L’Albania si inchina davanti ai suoi martiri. Ieri le sue città hanno celebrato il rito commemorativo per coloro che hanno dato la vita negli sforzi per liberarla. Ieri centinaia di persone in tutta l’Albania hanno comprato fiori, per poi deporli sulle tombe dei loro figli uccisi per la grande causa della libertà. A Tirana, solenni omaggi e onori ai martiri. Le più alte personalità politiche del Paese sono rimaste in silenzio per alcuni istanti, inchinandosi con rispetto davanti alla terra in cui riposano in pace i corpi degli eroi della nazione. Il presidente Berisha, accompagnato da altre personalità del Paese, dal presidente del Parlamento Pjetër Arbnori e dal primo ministro Bashkim Fino, ieri si è recato al Cimitero dei Martiri di Tirana per rendere omaggio. Alcuni minuti di silenzio davanti al monumento alla Madre Albania. Poi Berisha e altri rappresentanti dello Stato hanno deposto corone di fiori al monumento, che eternizza la gloria e l’onore che l’Albania ha riservato ai propri figli della libertà. Il presidente Berisha, il presidente del Parlamento Arbnori e il capo del Governo di Riconciliazione Nazionale, Bashkim Fino, hanno incontrato i familiari dei martiri al Cimitero dei Martiri. Nei pressi, a Vlora, Shkodër, Korçë e Pogradec, cittadini del luogo e gente comune si sono inchinati con rispetto davanti ai caduti. Nella città costiera di Vlora, le corone deposte per i martiri hanno reso omaggio anche ai martiri di Vlora, Reshep Mejdani e Nako Doko.

TIRANA - Non è riuscito a sopportare il peso del crimine commesso uccidendo il fratello e, il giorno dopo, si è tolto la vita. Una tragedia rara, che ha ora gettato una famiglia nel lutto e lasciato orfani alcuni bambini piccoli. Tre giorni fa, una tragedia aveva sconvolto gli abitanti del villaggio di Yzberisht. Due fratelli avevano litigato per la vendita di una recinzione, una lite che ormai è tra le più comuni nelle famiglie albanesi. In un momento di rabbia, uno dei due aveva preso un’arma e aveva colpito il fratello. L’altro ieri si è svolta la cerimonia funebre. Ma tre giorni dopo gli animi si erano calmati e il sangue si era raffreddato. Fu allora che l’autore dell’omicidio, 32 anni, capì ciò che aveva fatto. Così, dopo aver tolto la vita al fratello di 27 anni, aveva inflitto alla famiglia un dolore immenso. Ma ormai quel dolore aveva sopraffatto anche lui, che in un momento di disperazione aveva fatto l’impensabile: aveva ucciso il fratello. Questo lo tormentava così tanto che, dopo il funerale del fratello, non ha più resistito. Si è tolto la vita. Forse lui stesso ha trovato pace, perché non riusciva a sopportare ciò che aveva fatto, ma per la sua famiglia c’era una persona in meno e un lutto in più. Così, per una cosa da poco, sono andate perdute le vite di due giovani. Ma se in casa non ci fosse stata quella maledetta arma, la lite per un palmo di terra sarebbe finita semplicemente con una discussione e due settimane di rancore.

TIRANA - Nulla di nuovo dall’incontro Nano - Shehu. Tra i leader dei due maggiori partiti del Paese tutto è tornato al punto di partenza. «Nella PD non è cambiato nulla; ci aspettavamo posizioni diverse». Questa è stata la dichiarazione di Nano dopo l’incontro, seguita dal pessimismo di Shehu. «Qualcosa è stato raggiunto e qualcosa no», ha detto quest’ultimo, secondo il quale su molte questioni non si è trovato un accordo. A pagina 2 L’incontro di ieri tra Nano e Shehu (Foto: Plator Ilo)

I procuratori: «Saranno interrogati anche alti funzionari» La tragica esplosione: un altro militare incriminato TIRANA - Le indagini sulla tragedia di Qafë-Shtamë potrebbero portare in carcere anche alti funzionari del Ministero della Difesa. I procuratori della Procura Militare di Tirana sembrano risalire la gerarchia per raggiungere i responsabili di più alto livello della più grande tragedia avvenuta nelle istituzioni dell’esercito dopo l’esplosione dei suoi reparti. Almeno questo è quanto riferiscono fonti della Procura di Tirana, che sta indagando in modo intenso e rapido sull’incidente che ha causato almeno 28 morti. Ieri è comparso in tribunale un altro militare accusato in relazione all’esplosione avvenuta durante il servizio, riguardante la tragedia di Burrel. Frrrok Lleshi, 52 anni, ufficiale della base dell’Esercito a Burrel, è stato incriminato per un’esplosione avvenuta durante il servizio ed è ora sotto indagine insieme ad altri due militari del reparto di Qafë-Shtamë. La tragedia, avvenuta alcuni giorni fa, ha causato la morte di almeno 12 bambini. Insieme a molti adulti, si trovavano in un tunnel militare nel quale erano state usate artiglieria, altre armi di grosso calibro e grandi quantità di esplosivo. Una loro disattenzione provocò l’innesco della polvere da sparo fuoriuscita dai bossoli di ottone che raccoglievano per venderli; nel giro di pochi secondi, la polvere da sparo ridusse in macerie l’intero tunnel scavato nella roccia. All’interno morirono 28 persone in tutto, molte delle quali non identificate. Dopo questa perdita, alcune voci hanno attribuito la colpa anche ai più alti funzionari del Ministero della Difesa, fino allo stesso ministro Vukaj. Finora, tuttavia, le indagini hanno portato a individuare responsabilità penali tra il personale militare. Ma fonti della Procura Militare affermano che le indagini proseguiranno e che tra i loro obiettivi ci saranno anche alti funzionari di questo Ministero. M. Kikia

SPORT Bundesliga: il Bayern mantiene il vantaggio in vetta Pareggio in testa al campionato tedesco. Il derby bavarese finisce 3-3. A pagina 6 Klinsman

DAL MONDO Primo incontro tra Blair e Clinton Il nuovo primo ministro assicura agli Stati Uniti che non tradirà l’alleanza. A pagina 7

A pagina 3

VLORA L’appello del generale di “Alba”: non sparate A pagina 3 BERAT Guerra in città: “multe” commerciali A pagina 5 ELBASAN Allarme bomba: la polizia la fa esplodere A pagina 5 DURRËS Gli italiani riparano le navi da guerra albanesi A pagina 3