Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel, 25 maj 1997

Bomba serba: Pagherò le parole

Chiede concessioni per acquistare i debiti delle piramidi La proposta per l’unione è pronta. Nessuno è nell’idroelettrico e restituirò agli albanesi il denaro perduto TIRANË - Un invito a colloqui tra Albania e Serbia sulla possibilità che un gruppo di società serbe paghi i debiti delle imprese albanesi di tipo piramidale in cambio di concessioni nello sfruttamento di alcune opere industriali. Una proposta scritta per la creazione di un’unione economica Albania-Jugoslavia è stata inviata ai massimi dirigenti dello Stato albanese e, tramite un alto funzionario albanese, è arrivata sulle scrivanie del primo ministro Bashkim Fino, del ministro degli Esteri Arjan Starova e del ministro del Commercio Behar Ulqinaku. Secondo fonti autorevoli, dalla proposta scritta si capisce che rappresentanti albanesi e serbi si sono incontrati alcune settimane fa nella città italiana di Trieste. Nel rapporto scritto non mancano elementi di un piano economico dettagliato, in cui sono previste concessioni, l’incremento degli scambi commerciali e altri passi per avvicinare i due paesi. In questa proposta, la parte serba, tra le altre cose, si impegna ad acquistare i buoni distribuiti dallo Stato albanese per risarcire coloro che hanno perso denaro negli schemi piramidali. La parte serba mostra interesse anche per centrali idroelettriche e per alcuni settori industriali, che in una fase successiva passerebbero all’unione. Nel materiale si ricorda che un incontro simile era avvenuto anche in passato, ma la situazione politica in Albania e nella regione non ne aveva permesso la realizzazione. La proposta è stata vista con grande riserva dai funzionari albanesi. A pagina 2 sono riportati altri dettagli sul contenuto del piano e sui canali attraverso i quali è stato stabilito il contatto.
Bashkim Fino Arjan Starova Behar Ulqinaku Tiranë Shqipëri Serbia Jugosllavi Triestes

La vendetta dura 40 ore: i Rrivati si scontrano in città

KUKËS La vendetta dura 40 ore: i Rrivatët si scontrano in città Un gruppo armato ha ucciso gli avversari alla periferia. Un’altra vittima venerdì A pagina 5
Kukës

Sambistepengohen per andare al Sud: imboscate lungo le strade

GJIROKASTËR Sambistepengohen per andare al Sud: imboscate lungo le strade Colpi di avvertimento nella cittadina. "Non vogliamo che si rompa e venga qui per le condizioni" A pagina 5
Gjirokastër Jug

Çërçik, gli ostaggi insistono

Cittadini nervosi, la polizia, con i feriti Çërçik, Berisha assicura: "Le truppe non arriveranno nella nostra città" Nella città di Vlorë, ieri si sono scontrate numerose forze di polizia e residenti armati in un episodio teso, legato allo spostamento di alcuni ostaggi e alla presenza della polizia. Secondo le prime notizie, un veicolo della polizia è stato fermato da uomini armati e trattenuto per diverse ore. In seguito si sono svolti negoziati per il suo rilascio. Nel materiale si riportano reazioni dei cittadini e accuse reciproche di provocazioni. Si cita Berisha che avrebbe dato assicurazioni che "le truppe non arriveranno nella nostra città". A pagina 3 sono riportati ulteriori dettagli.
Kryeministri Vlorë

"Abolite lo stato di emergenza"

Il governo chiede al Presidente Berisha I partiti sostengono il Primo Ministro. I rappresentanti del PD si oppongono TIRANË - Anche il governo è stato coinvolto ieri nella discussione sulla revoca dello stato di emergenza, in vigore nel paese dopo il mese di marzo. Il Primo Ministro e diversi ministri hanno chiesto al Presidente Berisha di firmarne l’abolizione, sostenendo che le condizioni politiche e dell’ordine pubblico sono cambiate. Nel dibattito sono stati coinvolti anche i rappresentanti dei partiti politici, alcuni dei quali hanno sostenuto la richiesta, mentre i rappresentanti del PD hanno espresso riserve. A pagina 4
Kryeministri Laurent-Désiré Kabila Tiranë

"Il referendum? Lo abbiamo già vinto"

TIRANË - La vittoria della coalizione [...] è l’idea centrale dei decifratori, nei quali [...] si trasforma in esclamazione e viene attuata da Belgrado, affermano in questo piano di [...] presentato [...]. Secondo fonti [...], i rappresentanti serbi sottolineano che l’Albania attuale potrebbe essere inclusa in una nuova soluzione politica ed economica. Nel materiale si menziona il referendum e la convinzione della parte serba che esso verrà vinto. Il testo visibile è parziale e difficile da leggere chiaramente. A pagina 3
Tiranë Beograd Shqipëri

Un ribelle da Tirana nello Zaire: Kabila si è laureato in giurisprudenza all’UT

Un ribelle da Tirana nello Zaire: Kabila si è laureato in giurisprudenza all’UT TIRANË - Secondo una lettera giunta nella redazione di "Gazeta Shqiptare", il partigiano Laurent-Désiré Kabila, che oggi è Presidente del Congo, è stato studente all’Università di Tiranë. Secondo il documento, in anni precedenti ha completato gli studi di giurisprudenza all’UT. Il materiale fornisce dati sulla sua presenza in Albania e menziona i contatti con l’ex leadership albanese. A pagina 4
Laurent-Désiré Kabila Tiranë Zaire

DHL WORLDWIDE EXPRESS

In tutte le nostre dimensioni! Tel. 042 / 76967 - 042 - 033 - 38022