Polizia di Tirana: “Colpiremo il crimine senza impermeabile!” Cominciano le indagini sul terrore a Tirana: Lush Përpali e “Albana” testimoniano in Procura Le preoccupazioni degli alunni delle scuole della capitale sono state sconvolte da un allarme bomba. “Questo non può restare solo un allarme.” Politica da chiosco, elezioni, bombe e corruzione Di Placido Sforzi Andrea Siori KOLAFEJ NE “SITE” TIRANË - Un omicidio dell’insicurezza, eppure la polizia ancora non diventa umana. In questa giornata di follia collettiva, la calma resta tenue. Due scuole di Tirana hanno ricevuto allarmi anonimi secondo cui erano state piazzate bombe. Nel giro di pochi minuti i bambini si sono allontanati terrorizzati, gli insegnanti chiedevano spiegazioni e i genitori correvano verso le scuole. Un allarme del genere è bastato per mettere in allerta la polizia della capitale e la Procura. Intanto ieri in Procura sono state interrogate alcune persone note per altri casi, tra cui Lush Përpali e “Albana”. La polizia ha detto che le indagini sono in corso e che ogni pista viene verificata. In una dichiarazione forte, i dirigenti della polizia di Tirana hanno sottolineato: “Colpiremo il crimine senza impermeabile!”. Questo avvertimento arriva dopo un’ondata di episodi che hanno scosso la capitale. TIRANË - La situazione resta poco chiara, mentre i cittadini chiedono sicurezza e risposte rapide. Continua alle pagine 2-4 Una delle scuole minacciate ieri a Tirana Venerdì 4 giugno 1997

Andrea Siori La politica albanese si trova nella sua fase più oscura? Il paese è in una transizione senza direzione? A Tirana continuano a intrecciarsi paura, propaganda, corruzione e tensione elettorale. In questo contesto, anche gli allarmi bomba finiscono per far parte del clima turbolento. Continua a pagina 5 Da un lato del “5 piani” [?]

Nella città del nord continuano gli spostamenti e le speranze di uscire dalla crisi. I residenti attendono segnali di stabilità e di miglioramento della vita quotidiana. LEZHËR [?]

BERAT Ieri a Berat si sono riuniti decine di cittadini per il rilascio di due giovani. L’episodio ha suscitato dibattito e reazioni nell’opinione pubblica locale. A pagina 5

Pangallos: Bruxelles “fa un passo indietro”! “Tërvërë” Confusione tra i diplomatici stranieri. Atene ha riunito tutte le parti DURAT [?] “Davvero, la paura non mi ha preso, ma gran parte dei funzionari europei mi sembrano confusi. Mi chiedo cosa si debba fare dopo le elezioni? Se l’Europa continuerà a guardare dall’esterno, l’Albania perderà un’occasione importante”. TIRANA - La quantità di polemiche è stata alimentata ieri dalla teleconferenza con i giornalisti, il primo ministro greco Kostas Simitis e il ministro degli esteri Teodoros Pangallos. Hanno parlato della situazione albanese e delle elezioni. A pagina 5 Il ministro degli Esteri greco, Teodoros Pangallos

Vlora [?] Era la nave il peso del mattino? Le imprese ridotte in cenere e la polizia? [?] A pagina 5

Leka passa la notte in un hotel per rifugiati REVUE “Il Tarnalari sconosciuto” Murat Kunda è arrivato tardi la mattina a Sarandë, dichiarando che la sua presenza era legata a una missione umanitaria. Era accompagnato da un piccolo gruppo di collaboratori. Nell’hotel in cui ha soggiornato, vicino a una struttura per rifugiati, la sua visita ha attirato l’attenzione della polizia e dei residenti. “Questo è solo l’inizio”, ha detto una delle persone a lui vicine. La notizia si è diffusa rapidamente e ha suscitato diverse reazioni in città. A pagina 2

IL SACCHEGGIO DELLA RETE TIRANË La stagione dei saccheggi ha colpito anche l’ex studi cinematografico “Shqipëria e Re”. Nei locali di Albafilm sono state rubate le ultime apparecchiature tecniche, lasciando l’istituzione quasi paralizzata. I dipendenti dicono che mancano apparecchiature audio, tavoli di montaggio e altri materiali indispensabili per il lavoro. “Non è rimasto quasi nulla”, hanno detto. A pagina 5

express in tutto il mondo Nulla ci permette! [?] 1.6.97 / 276607 / 042 / 39332