Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E SHTUNË, 7 qershor 1997

The Italian coast opposite us

He lights his own coffee before dawn and looks at our shores opposite. This calm place, he says, has only one name: Albania. He has started the day with the radio news and with the people getting off the boats. On the other shore, across the Adriatic, people are still talking about us. It is not the first time. In the streets of the small town, voices, doubts, and fatigue mingle. Maybe this is just another long morning. But opposite is Albania, and that is enough to become news. DURRES
Shqipëri Adriatik Durrës

PDS bomb in school: children victims of panic

DURRËS - Xh. Xhafa [?] The children of the 9-year school "Ali Demi" in neighborhood No. 18 of Durrës experienced a severe psychological shock yesterday as a result of an explosive device being placed near the classroom desks. The explosion, according to local residents, occurred after the pupils had left class and the teachers were walking away. Panic was widespread and parents gathered immediately in front of the school building. On page 5 View from the school
XH. Xhafa [?] Durrës

Shocking testimony from a former paratrooper published

From OSCE: forces need to be increased Writes photo/insists a sniper [?] ...and the Commander’s Shield for the defense of Rapi [?]. New light has been shed on the scandal of the torture of Italian soldiers in Somalia during 1993. The testimony of a former paratrooper has brought the conduct of the "Alba" unit back to the center of the debate. At the same time, the OSCE is calling for more forces to be sent to Albania in order to guarantee order and security during the electoral process. On page 2
Shevali [?] Somali Shqipëri

Berisha once again at a rally: strict security measures

Yesterday in "Bashkimi" square for Democracy... Former president Sali Berisha appeared once again at an election rally, surrounded by strong security measures. The gathering held yesterday in "Bashkimi" square was accompanied by the presence of bodyguards and strict checks at the entrance. Participants waved flags and chanted slogans in support of the Democratic Party. On page 3 (Photo: Pierre [?])
Sali Berisha Sheshi "bashkimi"

Nano's companion arrives in Gramsh

Cheering at the strange commotion [?] In the wake of election visits and meetings, a person resembling Nano has arrived in Gramsh, and his presence has caused reactions and cheers among the citizens. The episode has been commented on as an election-campaign curiosity. Bilderi Slavoja [?] Fatos Nano
Fatos Nano Gramsh

Pasticeri Ticana

Three exclusive specialties Invites you to enjoy: Cakes, pastries, amaretti, soups, cognac and various drinks dessert Very special for you also special ice cream Address: Pasticeri Tirana, Dibrës Street 369, at BlU, near "Gazeta shqiptare"
Tiranë Rruga E Dibrës

DHL WORLDWIDE EXPRESS

DHL WORLDWIDE EXPRESS We open your doors (photo: Pierre [?]) Ad 10 042 / 0345 [?]