09/04/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

9 aprile 1997

Hanno cercato di liberare l’attentatore

Attacco all’Ospedale Carcerario poche ore dopo la chiusura di Gjeta La crisi grava sul Governo Fino. I “piccoli” reagiscono dopo la Corte Costituzionale: “Ci hanno traditi”

La partenza di Berisha è un po’ caotica

NOTIZIA BOMBA La partenza di Berisha è un po’ caotica TIRANË - “Lontano dal Presidente...” protesta il popolo. La folla indignata, che ieri aveva superato le 50.000 persone, è scoppiata in proteste in diverse piazze di Tiranë. Migliaia di cittadini hanno chiesto la rimozione di Berisha e la punizione dei responsabili della violenza. Durante la protesta si sono sentiti slogan contro il governo e appelli all’ordine e alla calma. I manifestanti hanno continuato a marciare verso il centro della capitale. La situazione è rimasta tesa fino alle ore serali. In seguito all’incidente, la polizia è intervenuta in diversi punti della città. Alcune persone sono rimaste lievemente ferite. Fonti non ufficiali hanno detto che la folla si è dispersa dopo l’intervento delle forze speciali. Al centro della protesta si vedevano striscioni e slogan contro il regime di Berisha. A pagina 5

Vranicki oggi con Berisha e Fino

Un ritorno dopo le bombe TIRANË - Il capo della diplomazia inviato dall’UE arriva oggi a Tiranë per un nuovo ciclo di incontri con il Presidente Berisha e il Primo ministro Fino. La visita arriva dopo i recenti sviluppi drammatici e dopo le esplosioni che hanno scosso la capitale. Fonti diplomatiche hanno detto che lo scopo della missione è incoraggiare il dialogo politico e l’attuazione degli accordi precedenti. A pagina 2 Vranicki

Riunione antobomba nel Governo Fino

L’11° americano cosa[?] TIRANË - Il governo ha adottato nuove misure per mantenere l’ordine pubblico ed evitare attacchi con esplosivi. Fonti vicine al gabinetto hanno detto che la riunione di ieri si è concentrata sul rafforzamento della sicurezza delle istituzioni. È stato discusso anche il ruolo della comunità internazionale e degli esperti arrivati di recente a Tiranë. Secondo le stesse fonti, il governo sta preparando un pacchetto urgente di misure amministrative e di polizia. A pagina 2

Il ritorno non sa[?]? “Liqli non lo ostacola”

DUE QUOTIDIANI IN UNO INTERVISTA / Eri[?] Presidente Gjoni Il ritorno non sa[?]? “Liqli non lo ostacola” TIRANË - “Per una[?] spiegazione...” ha detto, sottolineando che l’ultima decisione non cambia la sua posizione. Secondo lui, la situazione nel paese richiede calma e responsabilità. Ha aggiunto di non credere nelle soluzioni violente. A pagina 4

Lite tra Gjata e Melo

“Scontro” nell’ufficio del presidente La Corte Costituzionale annulla le nomine dei procuratori[?] TIRANË - Il dibattito sulle nuove regole di nomina e gli scontri nelle istituzioni della giustizia continuano a causare tensione. Al centro del conflitto ci sono Gjata e Melo, che ieri hanno avuto un incontro acceso nell’ufficio del presidente. Secondo fonti, la causa è stata l’interpretazione della decisione della Corte Costituzionale. A pagina 3 Vasil Melo Rustem Gjata

Confusione per una parola di troppo

19 MORTI? Confusione per una parola di troppo Il presentatore della TSH, “vittima” delle bombe TIRANË - La Televisione Albanese ha interrotto la trasmissione per alcuni minuti dopo un incidente in studio. Secondo fonti, la causa è stato un commento fuori luogo del presentatore riguardo alle recenti esplosioni. I dirigenti dell’istituzione sono intervenuti immediatamente, sospendendolo temporaneamente. In redazione si è parlato di pressione politica e di un clima di paura dopo i recenti eventi. A pagina 5

Pubblicità e avvisi

ILZHË Mata[?]k[?]one[t] polizia: colpisce la vendetta Muore per 40 proiettili, ferite la madre e il fratello A pagina 5 BERAT Gruppi di civili combattono i criminali I commercianti si difendono con le armi dai saccheggiati A pagina 5 TIL No uhapja Le vostre promesse Tel. 042 276671 042 19953 “Gazeta Sport” Martedì ritorna “Gazeta Sport”