Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

11 qershor 1997

Elections, chief observer leaves

Enigmatic departure from Tirana of the senior OSCE official Europe: "600 people to cover 80 percent of the ballot boxes. "Aldo" will circulate for 45 days after the vote"
Tiranë Europë

Is it a social revolution or demagoguery?

Money returned Andrea Stefani Did the coalition prime minister, in his own city, take the first order to legalize the activity of the Monetary Fund? Can this be called a giant step by the state toward the citizens? Or is it simply a demagogic move? Very unreadable text in the following columns: [?] ... prime minister ... coalition ... citizens ... situation ... actions ... society ... Albania ... In the most civilized countries of Europe, power, the state and the law are respected not only because of the fear they inspire, but also because most citizens experience them as a common good. In a country where for years, and especially in these last months, the state has been perceived and treated by many as an enemy, it is legitimate to ask whether some decisions of the new government will manage to produce the opposite effect. Perhaps even the way the issue of returning the money has been publicly raised serves more the propagandistic effect than a real solution. [?]
Andrea Stefani Europë Shqipëri

"We will return the loans but it is a long road"

After Nano's statement. Angjeli speaks Excuse me [?] it must be restored because that is essentially it. The long explanation about financial measures, banks, schemes and the process of returning the money is partly readable: [?] ... government ... Angjeli ... depositors ... schemes ... banks ... long road ... Miracles will not happen immediately ... there will be institutional commitment ... Anastas Angjeli
Leka Zogu Gafa Anastas Angjeli

Panic in the city, with 15 black days

Friends and children we had: We will drown the blockade Consumers' Association: "They are terrible[?], nothing will happen" Panic in the city, with 15 black days Takshentryfikishëm: We will drown the blockade The article text is very unclear in the image. Parts can be read: Tirana - In just the last 15 days everything has become more difficult for supplying the city. Shortages, blockages, prices and uncertainty have brought panic among residents. [?] ... traders ... consumers ... the blockade ... the city ...
Tiranë

AEDP

Albanian Enterprise Development Project/Project for the Development of Albanian Enterprises Announcement of vacancy for the post of one Social Counselor Mr/Ms. Social Counselor supports and works to identify and assess short and long term resource/coping mechanisms of communities, groups, organizations or persons in and around communes to the NEADC office of Monday 16 June [?] Interviews scheduled for June 19 Address: Universiteti Qemal Stafa 3/1 Tirana (near the Medani) Fax No. (355 42) 22731, 345 52 30506
Tiranë Universiteti Qemal Stafa 3/1

DHL

Worldwide Express We open the acceptance of? [sic] SCAM Write us the address: "murat god and man? of the clique?" - instead of "former communists" it has been written complainants? of the land for this technical error.