Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E SHTUNË 5 Shtator 1998

Proiettili al comizio di Berisha

Due diverse versioni sulle cause. Il Ministero si assume la responsabilità del fallimento Proiettili al comizio di Berisha Elbasan si chiude in casa, dieci feriti La battaglia in piazza rischia di trasformarsi in tragedia. Una lotta sanguinosa anche nella capitale di Cërrik Auto del PD Colpi di arma da fuoco anche a Krujë Secondo i residenti, gli spari sono iniziati dopo che i sostenitori di Mullet e del Cing hanno chiesto di entrare in TV. Poi la battaglia. Secondo il Ministero dell’Interno, un gruppo di sconosciuti ha aperto il fuoco sulla battaglia del PDS. I democratici testimoniano di aver riportato l’incidente sul posto L’esplosione raggiunge il 102° posto TIRANA - I disordini non si sono placati nemmeno ieri. Hanno accompagnato la campagna del Partito Democratico nel distretto di Elbasan. Un comizio del signor Berisha nel centro della città è stato colpito da spari. Durante lo scontro tra sostenitori del Partito Democratico e diversi individui armati, 10 persone sono rimaste ferite, tra cui anche passanti occasionali. Nell’articolo completo si dice che l’incidente ha creato panico, la gente si è rifugiata nelle proprie case, mentre la polizia e le forze dell’ordine sono intervenute in ritardo. ELBASAN - Secondo le prime testimonianze, gli spari sarebbero arrivati dopo una lunga tensione in piazza. بينما i democratici sostengono di essere stati attaccati senza motivo, le autorità affermano che un gruppo di persone ha provocato la folla e poi è iniziato lo scambio di colpi. Nell’area sono stati danneggiati diversi veicoli e molti cittadini sono rimasti terrorizzati. KRUJË - Si sentono spari e altri scontri, mentre a Cërrik la situazione appare altrettanto grave. Si segnalano strade bloccate, persone rannicchiate nelle abitazioni e paura generalizzata in città. Un ferito durante i disordini (Foto: H. Pustina)
Monsinjor Itia[?] Elbasan Cerriku Krujë Tiranë

L’Albania raggiunge il 102° posto

TIRANA - La nostra nazionale è scesa ancora una volta nel ranking FIFA, piazzandosi al 102° posto. Secondo i dati pubblicati, la posizione della nostra squadra è peggiorata rispetto ai mesi precedenti. Gli analisti sportivi lo collegano alle scarse prestazioni e alla mancanza di risultati positivi. (Pagina 2)
Shqipëri Tiranë

TMN: Ecco come possono crollare le piramidi

Sul documento anti-usura proposto a Pone Il capo degli esperti ha testimoniato sulla perdita: ecco la variante respinta da Berisha TIRANA - Il documento anti-usura preparato dagli esperti e proposto durante la crisi finanziaria avrebbe potuto evitare il collasso delle società piramidali, se fosse stato approvato. Secondo il materiale pubblicato, includeva forti misure di controllo, limiti alla raccolta dei depositi e responsabilità istituzionali chiare. (Pagina 5)
Monsinjor Itia[?] Tiranë Pone[?]

Kamberi ha scelto: ieri ha aperto gli sportelli

Ha ripreso l’attività dopo 5 mesi di interruzione TIRANA - L’azienda con lo stesso nome ha ripreso l’attività dopo un periodo di interruzione. L’apertura degli sportelli è stata annunciata ieri, mentre i dirigenti hanno dichiarato che l’attività continuerà normalmente e che i cittadini saranno informati sulle relative procedure. Feridun Kambëri (Pagina 11) Feridnan Kambori
Alfred Muçi Tiranë

Dopo la dichiarazione di Monsignor Iti “La Chiesa fuori dai partiti. Vogliamo soluzioni libere”

Dopo la dichiarazione di Monsignor Iti “La Chiesa fuori dai partiti. Vogliamo soluzioni libere” TIRANA - La Chiesa cattolica ha reagito per la prima volta riguardo agli ultimi sviluppi politici, sottolineando che non dovrebbe essere coinvolta nei conflitti di partito. In una dichiarazione resa pubblica, si evidenzia la necessità di soluzioni libere e pacifiche, così come il rispetto delle istituzioni. (Pagina 2)
Feridun Kamb[e]ri Tiranë

La nave da guerra italiana rimpatria i clandestini

DURRËS La nave da guerra italiana rimpatria i clandestini La nave era partita da Velipoja ed era stata trattenuta nel porto di Durrës DURRËS - Una nave con migranti irregolari è stata rimandata indietro dalle autorità italiane dopo essere partita dalla costa albanese. Secondo le notizie, l’imbarcazione era salpata da Velipoja ed era poi stata fermata presso le coste italiane. Tutti i passeggeri sono stati riportati al porto di Durrës. (Pagina 10)
Durrës Velipoja Itali

GAZETA SPORT

Benvenuti ai 13° giochi I cestisti albanesi “tingono” l’Europa con il 13° posto La prima trasferta della nuova squadra albanese si conclude con un fallimento al 13° posto Nuovi centrocampisti, i calciatori con il gruppo BARI '97
Bari Europën

ELBASAN / DHL / LA NOSTRA SHOPIA

ELBASAN Tragedia nel forno: muoiono 3 lavoratori Il quarto è ancora vivo, in pericolo di vita Alla soglia molto da tirare: e in attesa di essere inviati in Italia A pagina 10 DHL WORLDWIDE EXPRESS Nessun premio in denaro conservato LA NOSTRA SHOPIA VITRATO ALTERNATIVE BINLAI DA: I BLOCCHI DELLA STRADA E IL TRENO LE FERMATE DI TRANSITO DEL TRENO ATTENZIONE AL RECLUTAMENTO TIRANA IN MALIM Il raro tavolo centrale del treno (Foto: Alfred Muçi)
Alfred Muçi Elbasan Itali Tiranë