Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 20 qershor 1997

One person killed as “Alba” opens

Tragic event in Elbasan. The Greeks: “He fired first” In New York, the Security Council has decided: “Foreign soldiers are to remain until August” ELBASAN.- One Albanian was killed, while three others were wounded in the evening by gunfire that came from a special [?] bus of the Greek army in motion. The घटना occurred near the Mifolit bridge. It is learned that the 18-year-old Aleksandër Lila fired at the Greek forces before receiving the bullet from the pistol of a Greek soldier. After that, the Greek soldiers fired at the crowd that had surrounded their vehicle, leaving three more people wounded. Against the backdrop of the bloodshed and popular revolt of these days, the incident seems like a warning of the danger of escalating unrest. Greek force in "Alba" in Albania Fotoza Bërxte te "Alba", ne Shqipri
Aleksandër Lila Elbasan New York Mifolit Shqipëri

In Berat, shots in scenes may cause a crowd On page 11 A serious incident between the international mission and a band of Cekët i Chamurës On page 11 ACOLLI INTERVIEW “Why did it happen this way?” TIRANE.- Snow will increase, according to the military mission leading the "Alba" operation. The involvement of the Greeks in controlling the area is one of the main causes of the incidents that have occurred. On page 9 It reminds me of the story of the two soldiers in Suez and of the similar one in Albania, one placed by the PDSH? "Alba" and quickly he predicted it had happened, no automatic weapons in the air, he had no automatic rifle. On page 11 TODAY TWO NEWSPAPERS ONLY 30 LEKË
Berat Tiranë Suezit Shqipëri

PS: “People have for Tirana” Fino at rally: “Coexistence is needed”

A Socialist rally in Kavajë, candidates are introduced CANDIDATES 1. Leka Shkumbini 2. Sabit Broçi 3. Xhafer Spahiu 4. Gëzim Maliqji 5. Eqrem Hodo (PSD) 6. Ylli Bufi (PSD) 7. Kreshnik Spahiu (PSD) 8. Pëllumb Bici 9. Elmaz Cakani 10. Reshat Cakuli 11. Musa Uqini TIRANE.- PS yesterday announced in Tirana, Kavajë and Elbasan its 50 candidates for the elections of 29 June. In the presence of the party chairman Rexhep Meidani and vice-chairman Namik Dokle, Prime Minister Fino spoke before tens of thousands of citizens on Kavajë’s main boulevard, with the earlier slogan, “Unity is more beautiful than war”. The PS leaders presented the 50 candidates (Photo p.10) PS leaders presenting the candidates (Photo p.10)
Rexhep Meidani Leka Shkumbini Sabit Broçi Xhafer Spahiu Gëzim Maliqji Tiranë Kavajë Elbasan

PD: “PS staged Berat”

“Our people in Berat have been threatened with death” PD: “PS staged Berat” Yesterday the harsh reaction to the tragic event TIRANE.- Yesterday the PD devoted a harsh statement to the latest events in Berat, accusing them of being manipulated by the Socialist Party. “With this form of protest, the government is trying to divert attention from its failure to restore order and free elections,” the statement says. In an interview, Fatos Nano describes it as “a staged action.” On page 3 One of the campaign rallies
Fatos Nano Berat Tiranë

Candidates’ names, the papers are lost KOZ: “There must be a mysterious hand”

RESPONSIBILITY IS CONFUSED MËZINI TIRANE.- The elections of 29 June are starting again with problems. Only 2-3 days before the deadline for registering parliamentary candidates, the centre-right alliance led by the PD yesterday came out with the names of candidates for 6 areas of Tirana and for the 11 candidates on the multi-name list. The latter was submitted yesterday to the CEC for registration. But only in the afternoon was it learned that the multi-name list of this alliance had gone missing along the way. According to the chairman of the CEC, Kristaq Kume, this event seems strange. Representatives of the right-wing alliance and the CEC, accused of each other, spent yesterday and the whole evening claiming that the disappearance of the list was done to penalize them. The CEC lost the multi-name list and the 6 candidates from the list of the multiple. Later it seems it also lost the 6 candidates of the Tirana district units. On page 11 From one of the CEC meetings
Kristaq Kume Tiranë

TODAY TWO NEWSPAPERS ONLY 30 LEKË

GAZETA SPORTY ACCOMPANYING For the athletics Olympics "Mëgallite" we have lost the values of pure weather value On pages 5-8