Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 20 qershor 1997

Con l’apertura di “Alba”, una persona viene uccisa

Evento tragico a Elbasan. I greci: “Ha sparato per primo” A New York, il Consiglio di Sicurezza ha deciso: “I soldati stranieri devono restare fino ad agosto” ELBASAN.- Un albanese è rimasto ucciso, mentre altri tre sono rimasti feriti in serata da colpi d’arma da fuoco provenienti da un autobus speciale [?] dell’esercito greco in movimento. L’evento è avvenuto vicino al ponte di Mifolit. Si apprende che il diciottenne Aleksandër Lila ha sparato contro le forze greche prima di essere colpito dal proiettile della pistola di un soldato ellenico. Dopo ciò, i soldati greci hanno sparato contro la folla che aveva circondato il loro veicolo, ferendo altre tre persone. Sullo sfondo dello spargimento di sangue e della rivolta popolare di questi giorni, l’episodio appare come un avvertimento del rischio di un’escalation dei disordini. Forza greca in "Alba" in Albania Fotoza Bërxte te "Alba", ne Shqipri
Aleksandër Lila Elbasan New York Mifolit Shqipëri

A Berat, gli spari nelle scene possono provocare una folla A pagina 11 Un grave incidente tra la missione internazionale e una banda di Cekët i Chamurës A pagina 11 INTERVISTA ACOLLI “Perché è successo così?” TIRANE.- La neve aumenterà, secondo la missione militare che guida l’operazione "Alba". Il coinvolgimento dei greci nel controllo della zona è una delle principali cause degli incidenti verificatisi. A pagina 9 Mi ricorda la storia dei due soldati a Suez e quella analoga in Albania, messa da uno del PDSH? "Alba" e rapidamente aveva previsto che fosse successo, nessuna arma automatica in aria, non aveva un fucile automatico. A pagina 11 OGGI DUE GIORNALI SOLTANTO 30 LEKË
Berat Tiranë Suezit Shqipëri

PS: “La gente ha per Tirana” Fino al comizio: “Serve la convivenza”

Un comizio dei socialisti a Kavajë, vengono presentati i candidati CANDIDATI 1. Leka Shkumbini 2. Sabit Broçi 3. Xhafer Spahiu 4. Gëzim Maliqji 5. Eqrem Hodo (PSD) 6. Ylli Bufi (PSD) 7. Kreshnik Spahiu (PSD) 8. Pëllumb Bici 9. Elmaz Cakani 10. Reshat Cakuli 11. Musa Uqini TIRANE.- Ieri il PS ha annunciato a Tirana, Kavajë e Elbasan i suoi 50 candidati per le elezioni del 29 giugno. Alla presenza del presidente del partito Rexhep Meidani e del vicepresidente Namik Dokle, il primo ministro Fino ha parlato davanti a decine di migliaia di cittadini sul viale principale di Kavajë, con il motto già annunciato in precedenza, “L’unione è più bella della guerra”. I leader del PS hanno presentato i 50 candidati (Foto p.10) I leader del PS alla presentazione dei candidati (Foto p.10)
Rexhep Meidani Leka Shkumbini Sabit Broçi Xhafer Spahiu Gëzim Maliqji Tiranë Kavajë Elbasan

PD: “Il PS si è inventato Berat”

“La nostra gente a Berat è stata minacciata di morte” PD: “Il PS si è inventato Berat” Ieri la dura reazione per il tragico evento TIRANE.- Ieri il PD ha dedicato un duro commento ai recenti eventi di Berat, accusandoli di essere stati manipolati dal Partito Socialista. “Con questa forma di protesta, il governo sta cercando di distogliere l’attenzione dal suo fallimento nel ristabilire l’ordine e le elezioni libere”, si legge nella dichiarazione. In un’intervista, Fatos Nano la definisce “un’azione inscenata”. A pagina 3 Uno dei comizi della campagna
Fatos Nano Berat Tiranë

I nomi dei candidati, i documenti si perdono KOZ: “Deve esserci una mano misteriosa”

LA RESPONSABILITÀ SI DILUISCE MËZINI TIRANE.- Le elezioni del 29 giugno ripartono ancora con problemi. Solo 2-3 giorni prima della scadenza per la registrazione dei candidati deputati, l’alleanza di centrodestra guidata dal PD ieri ha reso noti i nomi dei candidati per 6 zone di Tirana e per gli 11 candidati della lista plurinominale. Quest’ultima è stata presentata ieri alla CEC per la registrazione. Ma solo nel pomeriggio si è saputo che la lista plurinominale di questa alleanza si era persa per strada. Secondo il presidente della CEC, Kristaq Kume, l’episodio sembra strano. I rappresentanti dell’alleanza di destra e della CEC, accusandosi reciprocamente, ieri per tutta la giornata e la sera hanno sostenuto che la scomparsa della lista sia stata fatta per penalizzarli. La CEC ha perso la lista plurinominale e i 6 candidati della lista multipla. Più tardi sembra abbia perso anche i 6 candidati delle unità elettorali di Tirana del distretto. A pagina 11 Da una delle riunioni della CEC
Kristaq Kume Tiranë

OGGI DUE GIORNALI SOLTANTO 30 LEKË

GAZETA SPORTIVA DI SUPPORTO Per le Olimpiadi dell’atletica "Mëgallite" abbiamo perso i valori del tempo puro valore On pages 5-8